AVIS

K dois averrir mes jeunes lecteurs que j'ai consej'vé dans ce livre un petil nombre de mots vieillis, dont le Dictionnaire (le V Académie ne me donnoit plus le parfait équivalent. Je ne crois pas avoir abusé de cette lil)erté : mais comment raconter les aventures de damp Renart sans nommer les bacons^ ces quartiers de porc frais ou salé qui tenoient une si grande place sur la table de nos pères? NosyV////hnnncaiLv, wo'^ jambons eux-mêmes, n'en sont qu'un méprisable diminutif.

Au lieu du joli mot de geline, on dit aujourd'bui poule: passe encore \)Vs\\y poulette , au lieu de j^t//-