‹ Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin, son compere. Mises en nouveau langage racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le Roman de RenartChapitre 33 sur 82 · RENART I:T LE BERGER · texte numérisé non relu

RENART I:T LE BERGER

mains, juroit que jamais vilain n'avoit été mieux traité selon ses méiites. « Oh ! » dit Ysengrin à son toin% « cela paroît en effet très-plai- « sant; mais pour le croire, je ne serois pas «. fâché de l'avoir vu de mes yeux. — Eh « bien , » dit Renart, « vous pouvez vous en « donner le plaisir; allez au fond de l'eau, le « vilain vous dira si j'ai menti d'un mot. — 11 «■ n'est pas nécessaire, » reprit le Roi, qui vouloit sauver la confusion au Connétable. « Je « ne tiens pas assez aux vilains pour en aller « voir un de plus, et j'aimerois autant fourrer « ma tête dans une tonne de vipères. Il est au « fond de l'eau, qu'il y reste! et pour nous, « hâtons-nous de procéder au partage de la « proie. »

Comment Yscngrin ne fut pas aussi bon partageui' que Renaît.

ORLE se tourna d''abord vers Ysenorin : « C'est vous, damp connélable, qui « déciderez ce qui doit revenir à « chacun : vous trouverez aisément « moyen de nous contenter tous les trois. « — J'obéis, Monseigneur, puisque tel est

« votre plaisir; d'ailleurs j'avoue que je man- «■ gérai volontiers. De quoi s'agit-il? d'un tau- «^ reau, d'une vaclie et d'un veau.... » Il parut hésiter nn instant, comme cherchant moyen de tout arranger au mieux; car il se rappeloit ce que dit le vilain :

Qui le bien voit et le mal prent, Souvent à bon droit se repent.

En tout cas, il se seroit fait étrangler plutôt que de rien proposer à l'avantage de Renart.

« Monseigneur, » reprit-il enfin, « mon avis « est que vous reteniez pour vous le taureau et « la belle génisse. Je me contenterai du veau, « et quant au roux que vous avez admis dans « votre compagnie, je sais qu'il aime peu ces « sortes de viandes; nous l'inviterons à cher- « cher pâture ailleurs. »

Oh ! que grande chose est Seigneurie ! Il faut au seigneur donner tout à garder, tout faire à sa guise et surtout ne jamais lui parler de partage. En tous pays la coutume est la même ; le connétable Ysengrin pouvoit-il oublier une telle vérité ! Or ce q\ii devoit arriver arriva : Noble ne l'avoit pas écouté sans branler la tète et sans témoigner une indignation vive. A peine le partageur a-t-il fini, que lui se dresse, fait deux pas, lève sa terrible patte et T étend sur la joue d'Ysengrin d'une telle force qu'il

Page 1