‹ Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin, son compere. Mises en nouveau langage racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le Roman de RenartChapitre 49 sur 82 · BRTTN ET LES RAYONS DE MIEL · texte numérisé non relu

BRTTN ET LES RAYONS DE MIEL

« provisions de pois et de lard ; et pourquoi je « me suis déjeuné avec six denrées de frais « rayons de miel. »

A ce mot de miel, Brun, oubliant ce qu'il savoit de la malice de Renart, ne put s'empêcher d'interrompre : « ISomini pâtre christum fil^ « ami ! où pouvez-vous donc trouver tant de « miel ? Ne voudriez-vous pas m'y conduire ? '< par la corbieu ! c'est la chose que j'aime le « mieux au monde. » Renart étonné de le trouver si facile à enpaumer, lui fait la loupe, et l'autre ne s'apperçoit pas que c'est la courroie qui doit le pendre. « Mon dieu! Brun, » reprit-il, « si j'étois sûr de trouver en vous un véritable ami, je vous donnerois, j'en atteste mon fils Rovel, autant de ce miel excellent que vous en pourriez désirer. 11 ne faut pas le chercher loin ; à l'entrée de ce bois que garde le forestier Lanfroi. Mais non : si je vous y conduisois uniquement pour vous être agréable, j'en aurois mauvais loyer. — Eh! que dites-vous là, Renart? vous avez donc bien peu de confiance en moi. — Assurément,— Que craignez-vous? — Une trahison, une perfidie. — C'est le démon qui vous donne de pareilles idées. — Eh bien! donc, je vous crois, je n'ai rien contre vous.- — • Et vous avez raison : car l'hommage que j'ai fait au roi Noble ne me rendra jamais faux et

« déloyal. — J'en suis persuadé maintenant, et •< j'ai toute confiance dans votre bon naturel. » Pour repondre au vœu de damp Brun , il sort de Maupertuis et le conduit à l'entrée du bois. Lanfroi le forestier avoit déjà fendu le tronc d'un chêne qui devoit lui fournir les ais d'une grande table 5 il avoit posé deux coins dans l'ouverture, pour l'empêcher de se refermer. « Voilà, doux ami J3run, » dit Renart , « ce que je vous ai promis. Dans ce tronc est « la réserve du miel : entrez la tête et prenez « à votre aise; nous irons boire ensuite. » Brun, impatient, pose les deux pieds de devant sur le chêne, tandis que Renart monte sur ses épaules et lui fait signe d'allonger le cou et d'avancer le museau. L'autre obéit : Renart de l'une de ses patles tire à lui fortement les coins et les fait sauter. Les deux parties séparées du tronc se rapprochent et la tête de Brun reste en maie étreinte. « Ah ! maintenant, » dit Renart riant à pleine gorge, « ouvrez bien « la bouche, sire Brun, et surtout tirez la lan- « guo. Quel bon goût, n'est-ce pas? » (Brini cependant exhaloit des cris aigus. ) « Mais " comme vous restez longtems ! oh ! je l'avois « bien prévu ; vous gardez tout pour vous, sans « m'en faire part . N'êtes-vous pas honteux de « ne rien laisser à votre ami ? Si j'étois ma- « lade et si j'avois besoin de douceurs, je vois

Page 1