RENART ET PINCART LE HERON

confiance fut cause de sa perte : car Renart eu va profiter pour tenter le coup décisif. Il fait un troisième radeau et s'y ménage une sorte de lit dans lequel il pourra se cacher aisément, car la fougère est précisément de la couleur de sa pelisse. Il hésite pourtant avant d'y entrer; le terrain n'est peut-être pas assez solide : mais enfin il prend sou parti, se meta flot en même temps que son frêle bâtiment, et se voit porté tout pjès du pêcheur au long bec. Pinçart ne s'en préoccupe pas : « A d'autres ! » dit-il, « je « ne m'effraie pas pour quelques brins de fou- « gère. » Et bientôt Renart, profitant du moment où le bec et la tête de l'oiseau étoient plongés dans l'eau, jette sur lui la dent, le saisit par le cou, lui redresse la tête, saute à terre et le traîne sous le buisson le plus voisin. Pinçart crioit de toutes ses forces ; mais l'autre n'etoit pas de ceux que les plaintes attendrissent; il le place sous ses pieds et lui donne ainsi le coup de grâce. Sitôt étranglé sitôt mangé, pour ainsi dire.

CINQUANTIEME AVENTURE

CINQUANTIEME AVENTURE.

Uun meulon de foin sur lequel Renaît passa la nuit , et comme il céda la place au vilain qui le voulait prendre,

N étoit au temps de la fenaison; le jour commençoit à tomber. Renart complètement satisfait de rexcellent repas qu'il venoit de faire, prit le parti de se coucher sur une meule de foin, pour y attendre le lever du soleil : car il savoit qu'il est dangereux de se mettre en route aussitôt après avoir mangé; au moins les médecins le prétendent-ils. Renart s'endormit donc sur fe meulon. Vers le point du jour, il eut un inauvais rêve. Il croyoil être chez lui, près de sa chère Hermeline. Le château de Maupertuis prenoit feu, des flammes en sortoient de tous côtés, une puissance invincible le retenoit et l'empêchoit de se dérober à une mort certaine. Comme il faisoit un dernier effort pour entraîner Hermeline, il se reveilla inondé d'une sueur froide. « Saint-Esprit ! » dit-il en se signant avant de bien ouvrir les yeux, « préservez mon corps « de maie aventure ! » Il regarde alors autour de lui et voit avec terreur que pendant la nuit,