PREMIER VOYAGE AÉRIEN. — PILATRE DE ROZIER

— LE HAEQUIS D*ARLAlfBe8.

Mais tout cela n'était rien encore.

DiM «titre atpérieoee m pré^riili qui allail mettre le eomUe à la gkrire de IbmifDlfien II «'agîMait de laii^aar partir le ballon avec deux personaet dans la galerie, ai de

Tabandonner au gré du Yent<

Les deux intrépides qui tentèrent cette ascension furent MM. d'Àrlandes et Pilâtre de Rozier. Nous avons sous les yeux le récit de M, d'Arlandes : et nous croyons bien faire en le donnant tout entier, avec sa naïveté primitive : a Nous sommes partis (du jardin de la Muette] à 4 heure 54 minutes. La situation de la machine était telle que M. Pilâtre de Rozier était à l'ouest et moi à Test; Taire du vent était à peu prèâ nord-ouest. La machine , dit le public, s*est élevée avec majesté; mais il me semble que peu de personnes se sont aperçues qu'au moment où elle a dépassé les charmilles , elle a fait uq demi-tour sur elle-même ; par ce changement , M. Pilâtre s'est trouvé en avant de notre direction , et moi , par conséquent , en arrière.

Je crois qu'il est à remarquer que dès ce moment jusqu'à celui où nous sommes arrivés , nous avons conservé la même position par rapport à la ligne que nous avons parcourue. J'étais surpris du silence et du peu de mouve-

Meiilgol/lin pertml MU. Pitàtrt de Roàcr et le aarquii it.ith