SOURCES DE L'HISTOIRE DES BARMÉCIDES

On ne possède aucun texte antérieur à la première moitié du neuvième siècle de notre ère relatif aux Barmécides. Les Mémoires sur les Contrées occidentales, que Hiouen- Tsang {5g6-664) traduisit du sanscrit en chinois en 648, et qui contiennent le récit de ses voyages de 62 g à 645 (/), /'Histoire de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde par Hoeï-Li et Yeng-Thsong (2), qui en est le complément indispensable, et la Relation de I-Tsing (634-yi3), qui voyagea dans les mêmes contrées que Hiouen-Thsang de 6y I à 6g5 (J), nous donnent de précieux renseignements sur le Nooubehâr de Balkh et la Transoxiane avant la conquête arabe, mais nulle part il n'y est question des Barmeks.

Nous ne possédons plus aujourd'hui l'Histoire chronologique, ^J^\ fj^ T^^J^\ , d' A boij, 'Abd Ar-Rahmân ibn 'Adî Al-Koûjî [•\- 20g = 825); le Grand Ouvrage sur les khalifes, ^^Ol ç\À\^\ J^{d'AboûBakràMouta^im),d'Aboii' l-Hasan Al-Madâ'inî (f 225 = 840); le Moudjîr, ^^->4^

(i) Mémoires sur les contrées occidentales, traduits du sanscrit en chinois en Van 648, par Hiouen-Thsang, et du chinois en français, par M. Stanislas Julien. Paris, Imprimerie impériale, i858, 2 vol. in-8.

(2) Histoire de la pie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans ITnde depuis Van 62g jusqu'en 645, par Hoeï-Li et Yeng-Thsong, suivie de documents et d'éclaircissements géographiques tirés de la relation originale de Hiouen-Thsang, traduite du chinois par Stanislas Julien. Paris, Imprimerie impériale, i853, in-8.

(3) Les Religieux éminents qui allèrent chercher la loi dans les pays d Occident. Traduit en français par Ed. Chavannes, professeur au Collège de France. Paris, Leroux, 1894, in-8.

d'Aboû Dja'far ibn Habib An-Nahm Al-Baghdâdhî (f 245 = 86o)\ les Annales des Abbasides d'Ibn Abî Ya'ljioûb Al-Kâtib (f 278 = 8g i) et l'Histoire d'Ibn Abî Khotaima (/). Perdu également, le Livre des Vizirs, ^ll5 *b J^l d'Aboû Bakr Mohammed ibn Yahyâ As-Soûlî if 335 = g47)\ mais les emprunts faits à cet ouvrage par Ibn At'Tiktakâ etlts Feuillets contenant Thistoire de la famille de 'Abbâs, ^^Cf jTjL^I J Jbj'^l du même As- Soûlî {2), compensent cette perte dans une certaine mesure , Perdue encore, la biographie des vizirs compilée par Fakhr ad-Daula Ismâ'îl ibn 'Abbâd (f 385 = g g 5) y mais il nous reste d'importants fragments d'une Histoire des Barmécides écrite au neuvième siècle de notre ère par Aboû Haf§ 'Omar ibn Al-A^rak Al-Kermânî, et que Tabarîet 'Abd ol-Djelîl Ye^dî ont recueillis.

Lesplus anciens ouvrages qui nous soient parvenus sur la matière sont, d'abord, le Livre des Connaissances,

s^jUJI s^\lJ,d'Jbn Kotaiba {2i3-2y6 = 82g-8go) et le