LES HE A
" (pie le sieur Ralli, sujet grec, a commis une grave at- « teinte à la morale publique en essayant de restaurer le » culte d'une infâme courtisane nommée Vénus, ordon- » nous aux deux \ntropi-tis-astinomias, commis à cet « effet, de saisir et d'appréhender au corps le dit sieur,
« et de le conduire de brigade en brigade au cachot du « Partliénon ; mandons et ordonnons à tous huissiers,
« sur ce requis, de prêter main forte à l’exécution de la « présente. «
Les jeunes tilles chantaient l’hymne d’Anaximandre de Mitylène :
« l'orniez, formez la danse; ramenez le « chœur sacré!
« Latone a vu les bords fleuris de la flot - « tante Délos. Les Cyclades sont immobiles * par h ordre d’Apollon.
« Formez, formez la danse; ramenez le « chœur sacré !
« Le dieu dont l’arc est d’argent protège « Latone. Délos, pour recevoir Latone, s’est « couverte de peurs comme Amathonte ou « Hhodon , gui s’épanouit au sein d’ Am - « phytrite. »
« Formez, formez la danse; ramenez le « chœur sacré ! »
Les commissaires de police s’avancèrent la canne haute,
<•1 les sergents de ville du roi grec s’écrièrent : « Si ces
demoiselles continuent ces danses . elles iront toutes coucher en prison. »
M. Ralli prit une détermination héroïque: « Messieurs, dit-il aux sergents de ville, je me soumets à la loi ; donnez-moi un de ces chariots, et je me constitue prisonnier. Allons au corps-de-garde du Partliénon. »
La force armée dispersa les attroupements, et M. Ralli. monté sur son chariot de transport . donna h* signal du départ.
Le tribunal de police correctionnelle d' Athènes lut saisi de cette grave affaire. M. Manoêl . jeune avocat grec . défendit Ralli dans un plaidoyer de sept heures, ou V Iliade et 1 Odyssee furent citées eu entier. Le procureur du roi commença, selon l’usage, par la formule : S’il est une c.ause qui ....; etc., puis, après avoir réfuté Homère et. la théogonie d’Hésiode, éteint Apollon, noyé Neptune, brûlé Yulcain , foudroyé Jupiter, il conclut à la peine portée contre Aristide, au bannissement.
Le tribunal fit droit au réquisitoire du procureur du roi , et il ordonna la confiscation des statues de Jupiter, de Vénus et du petit Dieu malin.
I leurcusement cette affaire, ainsi que nous le disions, avait donné au roi Othon l’idée de lire les auteurs grecs, et entre autres Homère, auteur inconnu aux Bavarois. Le roi des Grecs s’amusa si fort en lisant Ylliade, quoique masquée en allemand , qu’il usa de sa prérogative . et accorda sa grâce h M. Ralli.
Depuis ce jour, l’Ennui, ce dieu oublié par Homère est retombé sur Andrizena et sur tout le royaume des Grecs,
Mért.
LES BEAUX- \ RTS.
LE
