Felippe 11°. Vida suya

In-fol., pap., rel. en parchemin, coté seulement en partie, écriture de la fin du XVIIm' siècle

ou du commencement du XVIII""-.

C'est, comme le précédent, un recueil de Mélanges. On lit à la fin : Don Manuel de Calatrava y Cueba, genlilhombre de la compania de los cien continuos hijos algo de Caslilla, mescriviô en Madrid (D. Manuel de Calatrava et Cueba, gentilhomme de la compagnie des cent gardes du corps de Castille, m'a é^rit à Madrid).

Au fol. 114 on lit : Brève Compendio y Elogio de la vida del rey don Phelipe II", cou todas las cosas mémorables subcedidas en su reynado, por D. Juan Idiaquez, comendador mayor de Léon, de el consejo de Estado. Tiénesepor mas cierto ser el aulor Antonio Perez, secrelario. Olros dicen fué el autor el coronista mayor del rey de Francia, llamado Pierres Mateos . (Abrégé de la vie du roi Philippe II, avec toutes les choses mémorables arrivées sous son règne, par D. Juan Idiaquez, grand commandeur de Léon, du conseil d'État. On tient pour plus certain que l'auteur est Antonio Perez,

1 Mucho ha aventurado don Juan. »

4 « .... Contra los hombres la embié, no contra los vientos y la mar... »

6i BIBLIOTHÈQUE NATIONALE.

secrétaire. D'autres disent que c'est l'historiographe principal du roi de France, nommé Pierre Mathieu).

Ce volume est une copie du manuscrit précédent '. Si la vie de Philippe Il dont il s'agit n'est ni d'Antonio Perez ni de Pierre Mathieu, il est moins prohahle encore qu'elle soit de Juan de Idiaquez, à qui les charges importantes qu'il occupait ne laissaient guère de loisir.

<)1 . — Cocliee de varios, copiado d'el de la Bibliotbeca del Escorial que lue de Ambrosio de Morales (Recueil de mélanges copié sur celui de la Bibliothèque de 1 Escurial qui appartint à Ambrosio de Morales).

In-fol., ni rcliû ni coté, écriture du XVIII"" siècle.

Trois dc^ pièces qu'indique le catalogue, et notamment la lettre que Philippe II écrivit à la reine Catherine de Portugal sur l'emprisonnement de don Carlos, manquent.

Il ne se trouve plus, (huis la chemise marquée ^ l!>7. qu'une relation du voyage fait en Angleterre par Philippe II. en l.'i'ii. pour épouser la reine Marie Tudor. Cette relation forme vingt pages d'écriture: elle fut rédigée, en Angleterre même, par quelqu'un qui étaîl de la suite de Philippe. Elle commence au 12 juillet el \a jusqu'au .11 du même mois, jour où se terminèrent les fêtes «lu mariage, el où la pluparl des grands seigneurs, ainsi que les troupes qui avaient accompagné le prince, prirent congé de lui, les uns pour retourner en Espagne, les autres pour aller aux Pays-Bas.

En voici le résumé en quelques lignes. Le jeudi 12 juillet . dans la soirée. le prince s'embarqua à la Corogne avec une suite nombreuse dont faisaient pariie. entre autres, le due d' Vll»e. le due de Médina, le marquis de Pescaire, le comte «le Peria, Ku\ Gomez de Silva, Gonzalo Perez, le comte d'Egmont,

1 II y m ;i encore nue copie dons le MS. Il 132-

le marquis de Berghes, le comte de Homes, l'amirante de Castille. La flotte se composait de 12a voiles; elle appareilla le lendemain. Le 19 elle arriva entre Hampton et l'île de Wight. La flotte anglaise et flamande, composée d'environ 40 voiles, vint à sa rencontre. Le jour suivant le prince reçut la visite de l'ambassadeur de l'Empereur en Angleterre et de plusieurs seigneurs anglais.... Le 24, le prince et la reine étant réunis, le conseiller Figueroa présenta à Philippe les lettres de l'Empereur qui lui faisaient donation du royaume de Naples. Après la cérémonie du mariage, Philippe dansa avec la reine à la manière d'Allemagne (al modo de Alemana)... Marie entendait la langue espagnole, mais ne la parlait pas.

Une autre relation du voyage de Philippe II en Angleterre, en 1554, qui se trouve dans un des manuscrits de la Bibliothèque de l'Escurial, a été publiée par les éditeurs de la Coleccion de documentos inéditos para la historia de Espana, t. I , p. 564.

62. — Felippe II0. Discurso exhortândole â que fuese en persona â la guerra (Discours l'exhortant à ce qu'il allât en personne à la guerre).

Ce discours est danâ un volume in-fol., pap., relié en parchemin, sans litre, ayant 235 feuillets, d'une écriture italienne du XVIIme siècle; il remplit les feuillets 1-11 et est en italien, comme toutes les autres pièces du volume.

On ne voit pas de qui il est. Il parait avoir été adressé à Philippe II peu après l'abdication de Charles-Quint.

C'est probablement une traduction de l'espagnol.