VI. E. 49. SARREBOURG

promenade par le bois), s'appelle la Clef, sans doute à cause d'un ancien fort qui commandait la rivière et dont les fondements existent encore. La Clef est une hauteur escarpée, offrant une vue superbe sur les deux vallées de la Sarre formées par la longue et étroite langue de terre où elle se trouve. Cette vue s'étend en aval au delà de Mettlacb et en amont jusqu'à Merzig et Sarrelouis. Sur la langue de terre sont aussi les ruines du château de Montclair^ détruit en 1350 par l'électeur Baudouin de Trêves.

A 20 min. à l'O. de la Clef (chemin sous bois) se trouve le village à''Orscholz (aub. Thiellemanns), d'où l'on arrive par une bonne route de voitures, en S/^ d'h., à Weiten (au N.); de là en 20 min., en suivant le même chemin dans la direction du N., à Freudenhourg^ où il y a un château en ruine, et enfin en 20min. à un poteau indiquant à dr. la direction de Castell, village situé sur un plateau qui se termine à pic du côté de la Sarre. Près de là, dans le rocher le plus escarpé, se trouve une vieille chapelle, restaurée par Frédéric-Guillaume IV de Prusse, qui y fit déposer en 1838 les restes d'un de ses ancêtres, Jean l'Aveugle, roi de Bohême et comte de Luxembourg, fils unique de l'empereur Henri VII, tué en 1376 à la bataille de Crécy. La cellule taillée à côté dans le rocher renferme des antiquités romaines. Pour voir la chapelle, s'adresser au gardien, qui demeure dans le village.

Le chemin de fer traverse le terrain quartzeux et boisé de la vallée de la Sarre, toujours sur la rive dr. de cette rivière. En deçà de Sarrebourg, sur une hauteur de la rive g., la chapelle de Castell mentionnée ci-dessus. — 65 kil. Beurig, station qui dessert

Sarrebourg (hôt. : ZurFost^ Trierscher Eof), petite ville de 2000 hab., dans un site pittoresque, sur la rive g., et dominée par les ruines considérables d'un ancien château des électeurs de Trêves. Son église St-Laurent, du style goth., est de 1856. La LeuTc, qui se jette ici dans la Sarre, forme dans la ville une cascade de 20 m. de haut.

La voie continue de côtoyer la Sarre, passe devant quelques villages renommés pour leur vin (à g. , Wiltingen ; à dr. , Scharzhof et Oher-Emmel)j et atteint la Moselle au-dessous de Conz.

79 kil. Conz, le Consitium des Romains, au confluent de la Sarre et de la Moselle. Le poète Ausone (p. 261), dans sa Mosella, fait déjà mention du pont de Conz sur la Sarre. Le pont actuel a été construit en 1782, par le dernier électeur de Trêves. Conz est encore relié à cette ville par une ligne spéciale de 8kil. , passant à Zewen et Euren.

81 kil. Karthaus, où se rejoignent les lignes de Metz (p. 280) et de Luxembourg (p. 277). La ligne de Trêves longe la rive dr. de la Moselle. — 86 kil. Lœwenbrûcken.

88 kiL Trêves (p. 271). — De Trêves à Cologne, v. R. 50; à CoUentz, R. 45; à Thionville-Metz, R. 48; à Luxemhourg , R. 47.