I. Vallées de la Wiese, de la Wehra et de l'Alb

Voir la carte p. 102.

Plan yi' excursion., v. p. 98. — Poste: de Todtnau à Zell (20 kil.), 2 fois par jour (chemin de fer en construction) ; de Brennet à Wehr et à Schopfheim (15 kil.), 2 fois; d'Albbruck à St-Blasien (26 kil.), 2 fois; deWaldshut à St-Blasien (24 kil.), 1 fois ; de St-Blasien à Bernau (10 kil.; p. 112), 1 fois.

Les vallées qui coupent la partie méridionale de la Forêt-Noire dans toute sa longueur, sont les plus belles de cette chaîne de montagnes. La vallée de la Wiese a un aspect riant , les valle'es de la Wehra et de VAlh rappellent en quelques endroits les gorges les plus sauvages des Alpes.

Vallée de la Wiese. — La Wiese sort du versant S. du Seebuck, non loin de l'hôtel du Feldberg. Nous en suivons la rive g. en passant par Fahl (851 m. ; aub. : Adler), groupe de maisons près duquel la Rothiviese, qui prend sa source près du chalet de Todtnau, forme une jolie cascade en se jetant dans la Wiese, et où se bifurque le chemin du Feldberg mentionné plus haut. Nous arrivons ainsi, par la jolie valle'e de Brandenberg, parsemée de maisons isolées, à 3 h. de l'hôt. du Feldberg et 2V2 du chalet de Todtnau, à

Todtnau. — hôtels: *Ochs; Bœr ; Sonne. — Voit, à 1 chev. pour Schœnau, 3 ^^. à 3 cU. 50; Zell, 6 c4C. 50 à 7 Jt. ; Todtnauberg, 10 à 12 Ji.

Todtnau (649 m.) est une petite ville industrielle de 1756 hab., dans une contrée pittoresque ; elle a été incendiée en 1876 et presque entièrement rebâtie. — Un chemin neuf y conduit à la cascade de Todtnau, formée par le Bergerbach, qui descend du Todtnauberg, en plusieurs sauts successifs ayant ensemble 100 m. de hauteur. De là il monte à Todtnauberg (aub.: Stern; Engel),

Forêt-Noire. ZELL. IL E. 16. 109

maintenant fréquenté comme séjour d'été. On en reviendra par Aftersteg (p. 98). Toute l'excursion prend 3 h.

La route postale descend, à partir de Todtnau, la rive g. de la Wiese. Malgré la beauté de cette vallée, on ne perd rien à la parcourir en voiture découverte (poste, v. ci-dessus; chemin de fer en construction). A 1/2 1., Schlechtnau, et à V4 d'h. de là, Geschwend (aub.: Rœssle), où se détache à g. le chemin de Prseg et St-Blasien (p. 111) ou de Todtmoos (p. 110). La route traverse le Prœghach à Geschwend; puis la Wiese en deçà d' Utzenfeld {^j^ h. ; aub. : Eiche); où aboutit la route de la vallée de Munster mentionnée p. 107, qui descend de la "Wiedenereck. Plus loin , par Schœnenhuchen à Schœnau (V2 h. ; 542 m. ; hôt. : *Sonne; Lœwe), petite ville industrielle (coton); dans un joli site et convenable pour un séjour. De là au Belchen, v. p. 107.

La route passe ensuite par des gorges pittoresques , entre des rochers. A V4 d'h. ^Wembach (aub.: Engel), qui a une grande filature et manufacture de tissus. Une bonne route de voitures conduit de là, àrO., dans la vallée de Bœllen, à Mùllheim, par Ober-Bœllen^ Nettenweg et Ober-Heubronn (p. 107). Près de Mambach (1 h. i/o), une autre filature. Belle route neuve menant par la vallée d'Angenbach^ qui débouche à cet endroit, à Todtmoos (p. 110), par Rohmatt et Happach. Vient ensuite Atzenbach (20 min.), aussi avec ime grande filature. A Va ^' de là,

Zell (428 m.; hôt.: Lœwe; Krone) , localité industrielle de 2892 hab., avec des filatures et des fabriques de tissus. Le ^Zeller- Blaiien (1072 m.) , dont l'ascension se fait facilement en 1 h. i/g, du côté N., offre un magnifique panorama.

De Zell à B 2 c^/û et 1 Jl. 35.

4 kil. Hausen (aub. : Zur Linde). Ce village est sur la rive dr. de la Wiese, qui devient ici hérétique, comme dit Hebel, le haut de la vallée étant catholique, tandis que le bas est protestant. Devant l'église s'élève une statue de Hebel, le poète le plus populaire de la contrée, qui y passa sa jeunesse, mais qui était né à Bâle (1760-1826). - 5 kil. Fahmau.

7 kil. Schopflieim (375 m.; hôt.: *Pflug ; *Drei Kœnige), petite ville de 2733 hab., avec de jolies maisons et d'importantes filatures de coton, des papeteries et des poteries. A 10 min. de la gare, sur une hauteur, un buste en bronze de Hebel, dans un petit temple à 6 colonnes.

A 3/4 d'h. à l'E. de Schopflieim, VEichemer-iSee, bassin qui se remplit d'eau périodiquement, mais qui est souvent vide pendant des années et aloi'S cultivé.

Une bonne route conduit de Schopfheim à Wehr, à 1 h. 1/2 •i^is la vallée de laWehra (p. 111). Poste pour Brennet (15 kil. ; p. 111), p'ar Wehr, 2 fois par jour, en 1 h. 50 min.

La vallée s'élargit de plus en plus. Les eaux de la Wiese sont

110 IL B. 16. LŒRRACH. Forêt --Noire.

parfaitement utilisées pour l'irrigation des prairies et pour des établissements industriels, la plupart fondés et dirigés par des Bâlois ; ils donnent à la contrée une animation singulière. — 10 kil. Maulhourg. Manufactures de tissus et papeteries. — 13 kil. Steinen, avec une grande filature. — 18 kil. Haagen, A dr., sur une hauteur boisée, les ruines du *château de Bœtteln, détruit en 1678 par les Français. Le donjon, restauré en 1867, appartient à l'Etat. La vue dont on y jouit est célèbre. *Aub. à Eœttler-Weiler, au pied de la montagne (V2 t. de Lœrracli).

21 kil. Lœrracli (296 m. ; bôt. : '^'Hirsch ou Post; Krone), localité de 6800 hab., la principale de la vallée de la Wiese, se distinguant aussi par son activité industrielle: impression d'indiennes et de châles, draperies, filatures, etc. Omnibus pour Kandern (16 kil.) 2 fois par jour; v. p. 106.

22 kil. Stetten. Puis on arrive sur le territoire suisse. — 24 kil. Eiehen (283 m. ; aub. Zum Ochs), d'où l'on monte en V2 ^- sur la hauteur d'Obertûllingen (aub. Zur Schœnen Aussicht) , qui offre une *vue magnifique des montagnes du grand-duché de Bade, de l'Alsace et de la Suisse. A g., sur la hauteur, St - Chrischona, ancien pèlerinage occupé maintenant par un établissement d'éducation protestant, destiné surtout à former des missionnaires pour Jérusalem et l'Abyssinie. — 29 kil. Bâle (p. 78).

*Vallée de la Wehra. — Pour se diriger vers le Rhin par cette vallée en venant du Feldberg, remonter près de Geschwend (p. 109), à l'E., le cours du Prœgbach, d'abord sur la bonne route qui conduit par la Bernau à St-Blasien (v. p. 111), jusqu'à l'endroit où, en deçà de Prœg (1 h. ; aub. : Hirsch) , se détache à dr. le chemin rapide et pierreux de Todtmoos: Herrensdtwand reste à g. sur la hauteur couverte de bois. Puis descendre, la dernière V2 ^- P^i" ^^ meilleur chemin, vers (2 h.)

Vorder-Todtmoos (832m.; aub.: '^Adler [dîn., 2c/((50]; Lœwe), groupe de maisons dans la vallée de la Wehra et pèlerinage très fréquenté par les habitants de la Suisse et de la Forêt-Noire. On y voit, surtout le dimanche, maints costumes nationaux singuliers.

La Wehra sort du Hochkopf, 1 h. au N. de Vorder-Todtmoos, et elle est promptement grossie par les affluents qui s'y jettent de tous côtés. Une belle route neuve conduit à l'O., par la vallée de l'Angenbach, à Mambach^ dans celle de la "Wiese (p. 109) ; une autre au S. à Herrischried, etc. (v. p. 114).

La bonne route de voitures qui conduit à St-Blasien (3 h. 1/2) s'élève en serpentant sur la montagne à l'E. Jolies échappées en arrière, magnifique vue sur les Alpes en deçà du col. Descente par Mutterslehen (aub. : Hirsch) et par la vallée de la Steinach. — St-Blasien, v. p. 111.

Vient ensuite, à 1 h., dans la vallée de la Wehra, Todtmoos- Au, nommé généralement rAw(aub.), d'où la. nouvelle route de la Wehra, construite pour le transport du bois, conduit en 3 h. à Wehr. Achevée en 1848, après de grandes difficultés, cette route

Forêt-Noire. ST-BLASIEN. IL E. 16. 111

a dû être presque entièrement reconstruite après les inondations de 1850. On est à cet endroit dans une magnifique **vallée entourée de rochers, dont le caractère grandiose ne se retrouve dans aucune autre de la Forêt-Noire : elle rivalise avec les célèbres vallées de la Suisse, par la variété de ses sites admirables. Une abondante végétation couvre les parois abruptes des montagnes, couronnées de sapins et brusquement interrompue çà et là par les rochers, qui profilent sur ce fond de verdure leurs saillies hardies. La rivière bondit et écume dans le fond sur des blocs de granit , qui encombrent son lit déjà étroit et tourmenté, laissant souvent à peine de la place à la route. La plus belle partie se trouve au milieu, près du pont par où l'on passe sur la rive dr. de la Wehra. Au débouché de la vallée, à g., sur un rocher à pic, les ruines de Bœrenfels. — A 3 h. de Todtmoos-Au se trouve

Wehr (368 m. ; hôt. : Krone; Brugger), bourg de 2909 hab., avec des filatures de coton et des ateliers d'impression d'indienne, dominé par les débris du château de Werrach. — Au N.-O., près des maisons , commence une vallée couverte de prairies , dans laquelle se trouve, à ^/^h. de distance et 10min. avant le village de Hasel (403 m.; aub. Zur Erdmsennleinhœhle) , une grotte à stalactites, VErdmœnnleinhœhle , fermée par une porte. L'aubergiste vous la fait ouvrir (1 pers., lc/^50; 2 pers., 2 cS.). Elle est également curieuse au point de vue zoologique , car on y trouve des mouches blanches et des araignées blanches aveugles.

Une bonne route conduit directement de Hasel à Sehopfheim (p. 109) ; on n'a donc pas besoin, si l'on veut y aller, de retourner à Wehr.

Au delà d^CEflingen (1 h.), la route rejoint le chemin de fer à la stat. de Brennet (6 kil. ; v. p. 113; poste, p. 108).

Vallée de l'Alb. — Un troisième chemin fort intéressant, du Feldberg au chemin de fer, est celui qui passe par St-Blasien et la vallée de l'Alb. Du Feldberg à Menzenschwand, 1 h. Va? ^- P- 102.

Menzenschwand se compose des deux parties, Hinter- Menzenschwand (884m. ; aub. : Hirsch) et Vorder- Menzenschwand (855 m. ; aub. : *Adler^. — 2 h. plus loin en aval (route de voitures) se trouve

St-Blasien. — hôtels-. *St-Blasien, dans les bâtiments du couvent, avec les dépendances «Friedrielis-Ruh» et «Louisen-Rulm (ch., 2 cS.bOi déj., 1 c'f(.. ; dîn., 3 JQ; Krone, assez bon (ch., s. et b., 2 JQ ; Hirsch. — Vo'iturk pour Albbruck ou Waldshut , 20 oK-^ pour Brennet, par la vallée de la Wehra, 25 à 30 J(. — Poste, v. p. 98 et 108.

St-Blasien (772 m.), bourg de 1219 hab., jadis célèbre^ par son abbaye de bénédictins, fondée au x^s. et supprimée en 1805, est maintenant très fréquenté à cause de l'excellence de sa situation. L'abbaye possédait toute la partie S. de la Forêt-Noire; elle relevait immédiatement de l'empire depuis 1611 et l'abbé avait le titre de prince depuis 1746. La magnifique bibliothèque abbatiale fut fort endommagée par un incendie en 1786 et le reste fut transféré plus tard à Heidelberg. Les bâtiments de l'abbaye sont maintenant

112 IL n. 16. VALLEE DE L'ALB. Foret -Noire.

occupés par l'hôtel St-Blasien et par une filature de coton, dont la machine est mise en mouvement par des turbines. L'église, construite en 1786, sur le modèle du Panthéon de Rome, a été presque détruite par un incendie en 1874, mais elle est maintenant restaurée. Jolies promenades : à la cascade de Tusculum (10 min.), aux cascades de Windberg (Va ^O? au Calvarienherg et au Sandboden {^/^ d'h.), d'où l'on a de beaux points de vue, etc. Il y a dai'.s la contrée beaucoup de chevreuils, de coqs de bruyère, et l'on pêche des truites dans l'Alb et la Steinach.

De Sï-Blasien à Schluchsee (14 kil.), v. p. 103; poste, p. 108. Un poteau, 4 min. plus bas que l'hôtel Zur Krone, à g. sur la route de la vallée de l'Alb, indique le plus court chemin, par Blasiwald.

De Fribourg 1 St-Blasien, v. p. 98 à 103; de Voeder-Todtmoos, p. 110.

De la vallée de la Wiese (Geschwend; p. 109), une route de voitures conduit à St-Blasien en 4 h., par Prœg, où le chemin de Vorder-Todtmoos s'embranche à dr. (p. 110). Elle traverse des vallées solitaires, jusqu'au sommet du col (976 m.), et elle descend par la Bei^nau, vallée verdoyante avec plusieurs groupes d'habitations. Du relai de Bernau (aub. Zuni Adler), poste 1 fois par jour pour St-Blasien (10 kil.). A 1 h. en deçà de St-Blasien, près du pont sur VAlb^ à g., le chemin qui conduit à Menzenschwand (p. 111).

De St-Blasien à Albbruck , 26 kil.; poste v. p. 108. La vallée de l'Alb est assez peu intéressante jusqu'à Immeneich (2 h.; aub.); on fera donc bien de prendre la route de Schluchsee, à 15 min. de St-Blasien, puis, à dr., avant Hœusern (Vs^i'? aub.: Adler; Deutscher Kaiser) , la route qui conduit à Hœchenschwand (35 min.). Les piétons suivent la vieille route Indiquée par un poteau.

Hœchenschwand (1010 m. ; hôt. : '^Hœchenschwand [dîn., 2 o/((50 à 3 o/<(; pens., 6 à 8 o/((]; Hirsch, Krone, modestes) est un des villages les plus élevés du grand-duché de Bade; il est connu par ses ouvrages en paille tressée et maintenant fréquenté comme séjour d'été. A 5 min. de là, une hauteur avec un belvédère, d'où l'on a une *vue superbe des Alpes, depuis l'Algseu et le Vorarlberg jusqu'au Mont- Blanc. Un soleil couchant bien clair y est un spectacle splendide. L'aubergiste a la clef du belvédère. — On revient à la vallée de l'Alb par des sentiers escarpés jusqu'à Immeneich (aub. : Zum Adler), ou mieux par une bonne route (vue sur les Alpes) passant à Frohnschwand (25 min.) et à Tiefenhœusern (20 min.), et à 5 min. de là par un chemin à dr., traversant Brunadern (15 min.) et Niedermûhle (30 min.; aub.), quelques maisons situées à V2 ^- d'Immeneich.

La *vallée de l'Alb, assez large jusqu'ici, se rétrécit et devient plus sauvage. La route est presque uniquement destinée au transport du bois; elle longe sans cesse des versants à pic, passe et repasse le ruisseau mugissant, quelquefois à une soixantaine de mètres au-dessus de son niveau, et offre à tout moment des échappées grandioses, à certains endroits même plus belles que celles de la vallée de la Wehra , surtout au delà de Tiefenstein, à 1 h. ^/^ en aval deNiedermûhle, sur la rive dr. (aub. Zur Krone, très fréquentée; lestaur. sur la route, au pont qui conduit au village). 5 tunnels se