ZELL
D'Alf
62 kil. Punderich, stat. à 2 kil. en aval du bac de la localité de ce nom, qui est sur la rive g. (v. ci-dessous).
De Punderich à Traben-Trarbach : embranch. de 10 kil. 5, en 30min. pour 70 et 45 pf. — 7 kil. Enkirch, sur la rive dr. (v. ci-dessous). 10 kil. 5. Traben-Trarbach (p. 225).
La ligne principale traverse ensuite le Reiler- Hais , dans un tunnel, pour entrer dans la vallée d'Alf, et elle ne se rapproche plus de la Moselle qu'à Sebweich.
A dr. dans la vallée d'Alf, l'église de Bengel, anc. canoniale de Spriiigirshach, reconstruite au xviii® s. — Puis un tunnel.
71 kil. Uerzig (hôt. Zum Babnhof) , station à 3 kil. de la localité du même nom (v. p. 225) , qui est desservie 2 fois le jour par une voiture de la poste et un omnibus.
Puis on descend dans la vallée de laLieser. — 76 kil. Wengerohr.
Embranch. de 4 kil. sur Wittlich (hôt. : Zum Wolf, Traube), ville de 3600 hab., d'où il y a un service de voit, de la poste pour Manderscbeid (p. 244).
De Wengerohr à Cues-Berncastbl : 15 kil., chemin de fer d'intérêt local, en 2/4 d'h. à 1 h., pour 90 et 60 pf. Cette ligne descend le joli vallon de la Lieser. — 9 kil. Maring. On atteint les bords de la Moselle. — 11 kil. Lieser^ en face de Miihlheim (p. 225). — 15 kil. Cues (p. 225), en face de Berncastel (p. 225).
84 kil. Salmrohr. A 2/4 d'h. d'ici, le pèlerinage à'Eherards- Clausen^ anc. abbaye avec une église remarquable. — 92 kil. Hetzerath (192 m.). — 99 kil. Schweich (B.), à 20 min. de la station, sur la Moselle. Ensuite le tunnel à'Issel, long de 778 m. — 103 kil. Quint et son usine (p. 226).
105 kil. Ehrang (p. 238), relié encore à Trêves par une ligne spéciale de 8 kil., par Pallien (p. 231). La ligne de la Moselle traverse la rivière su un pont en pierre à Pfalzel, et arrive à Trêves du côté E.
111 kil. Trêves (p. 226).
Les bords de la Moselle, d'Âlf à Trêves.
Sur la Moselle, vient après Alf (env. 100 kil. jusqu'à Trêves), Merl, sur la rive dr., à 3 kil. de Bullay (p. 222). — Puis Zell (B. ; hôt. Fier), ville de 2600 hab., qui a encore des restes de mur, un château de 1543, etc.
Rive g., Kaimt, en face de Zell. Un joli chemin conduit de là en 1 h., en longeant le Barl, au Marienbourg (p. 222).
Rive dr., Briedel, qu'on voit des côtés S. et 0. du Marienbourg.
Rive dr., Punderich (B. ; ch. de fer, v. ci-dessus; aub. chez. Mme Kallfelz), dans un beau site. En face du débarcadère, le sentier mentionné p. 222, par où l'on monte au Marienbourg en 15 min.
A 2 kil. à peine en amont de Punderich, sur la rive dr., se trouve Reilkirch. La rive g. est ensuite escarpée.
Rive dr., Bourg; puis Enkirch (B.; ch. de fer, v. ci-dessus; aub. Zum Anker) , nommé Ankaracha dans les plus anciennes chartes.
Rive g., Kœvenich, composé seulement de quelques maisons bâties surtout des débris de Montroyal (p. 225),
à Trêves.
BERNCASÏEL.
