PRAEF • FABR • EX • TEST AMENTO • ATRI VM

AVCTIONN ARIVM • FIERI • ET • MERCVRIVM .

A VGVSTVM • SACRVM • PONI • I VSSIT • ARBITRATV EPAPHRAE LIBERTI*.

(Trad.) T. Ponipullias, fils de L. Lappa, duiimvirqiiinquennai, tribun militaire a populo, préfet des t'abri, par son testament a ordonné la construction de cette halle marché , sous la direction de son aOrancbi Épaphras , et a voulu qu ou y consacrât cette statue de Mercure Auguste.

^ Atti e monum. p. biS du tome I. • sentiment de M. Mommsen , auquel

* Voy. Forbiger, t. lll, p. 718, M. Il enzen n a pourtant pas adhéré.