JANVIER

Art. 16. — Item que en la fin de chacun mois, soil veu, en plaint burel en la chambre de noz comptes, l’estat de notre trésor, tant en recepte que en dépense, afin que par les gens de noz dis comptes soil pourveu et remédié, s'il y a aucune chose de faicte autrement que à point, ou que par eux nous soyons advisez sur ce pour y pourvoir ainsi qu'il appartendra.

ORDONNANCE CABOCHIENNE

Art. 12. — Que en la fin de chacun mois soit veu, en plein burel en la chambre de nos comptes, l’estat de nostre trésor, tant en receple que en dépense, afin que par les gens de nos.

comptes soit pourveu et remédié, si il y à chose faicte autrement que à point, OU que par eux nous soyons advertis ou advisiés sur ce pour y pourvoir ainsi qu'il appartendra.

En général, au contraire, il a été fait au texte reproduit quelques légers

changements ou quelques additions.

L'Ordonnance cabochienne est plus

complète et plus détaillée. Voici un exemple :

Fe” da À hd ssl