‹ Les cahiers de la Flandre maritime en 1789; avec une introduction et des notes (volume 2)Chapitre 3 sur 60 · X AVANT-PROPOS · texte numérisé non relu

X AVANT-PROPOS

ticles. Quelquefois, pour rendre la phrase compréhensible et éviter une note, nous avens mis clans le texte, entre crochets, quelques mots ou une simple lettre. Vétilles, si l'on veut; mais il fallait poursuivre jusqu'au bout le système adopté : il n'y a rien d'arbitraire dans notre publication. Nous aurions voulu faire voir par la photographie les documents eux-mêmes: ne le pouvant, nous donnons, à la tin du tome II, deux spécimens : un facsimilé de la fin du cahier de Boeschèpe, avec les signatures, les marques, etc., et un autre de la fin du cahier de Watou.

La publication forme deux volumes. En tête du premier est une introduction, aussi courte que possible, de l'un de nous, Ph. Sagnac, divisée en deux parties : 1° la Flandre maritime sous la domination française, faite d'après l'ouvrage de A. de Saint-Léger ; 2° les cahiers de la Flandre maritime en 1789. A la fin de chaque volume est une table des cahiers suivant l'ordre delà publication. A la fin du tome II, l'un de nous, M. de Saint-Léger, donnera, outre les deux facsimilés, une carte de la Flandre maritime, un glossaire de tous les termes spéciaux (institutions, usages, etc.), enfin une table des cahiers par ordre alphabétique, qui facilitera les recherches. Nous n'avons pas jugé nécessaire de publier de nouveau et à part la liste des députés envoyés à Bailleul : on la trouvera dans les Annales du Comité flcmiand de F?mnce, tome VII (1863-64), in-S", pages 275-286 ; M. E. de Goussemaker y a rangé les députés par ordre alphabétique de commune.

Nous tenons à remercier, d'abord et tout particulièrement, la Société Dunherquoise et MM. Gustave Duriau, Emile Bouchet et Henri Terquem, qui la dirigent, d'avoir favorisé la publication de ce recueil, sorte de déclaration

Page 1