Nec Pelusianaî cnraru asperuere leutis [Géorgique
2. Leutiiu in nichilo et rubriscoso loco semito. .3. Accipe... lentem vilior est alica?...
Qu'est-ce que l'alica? je crois bien que c'est répeautre, une sorte de faux blé.
Dioscoride accuse la lentille de nuire à la vue.
Il y a toujours eu un remède puissant pour k)utes les maladies, mais pour un temps; il paraît que les jours de la lentille sont arrivés (t'oir aux annonces).
a Elle guérit soixante-quinze mille malades tous les ans! » pas un de moins, pas un de plus, tous les journaux l'affirment.
Madame de Sévigné croyait à l'huile de scorpion.
Son fils conseille à madame de Grignan de rétablir les forces de son mari en lui faisant manger, tous les jours, un poulet farci de vipères.
Madame de Sévigné elle-même appliquait sur une jambe malade du sang de lièvre « couru par les chiens » ; puis, ce qui est plus joli, des cataplasmes de roses et de lait.
Tout cela a guéri en son temps, comme aujourd'hui la douce révalescière.
Voilà que Veucalyptus commence à faire parler de lui.
Mais rien n'a eu le succès du chou.
Les Ioniens juraient par le chou, comme d'autres par le Styx. Pythagore a fait son éloge. Caton
l'Ancien le conseille dans à peu près toutes les maladies. Pline dit que la médecine des Romains consista, pendant près de six cents ans, dans l'usage du chou '.
Le chou, dit Caton, est le premier des légumes -; il guérissait tout ce que guérit aujourd'hui la douce révalescière; mais je crois qu'ill'emporte sur elle en deux points.
Il guérissait les ulcères et les chancres, et la goutte, et la peste, et les luxations, et la surdité, maux de tête, maux d'yeux •^. Il opérerait même sur les maladies désespérées *.
Je ne veux pas traduire l'utilité dont il était aux femmes ni la manière de l'employer.
De plus, — et Caton n'est pas le seul qui le dit, Aristote est du même avis, — il prévenait l'ivresse ou la faisait disparaître à tel point, dit Caton, que, avant le repas, si vous mangez des choux, vous ne vous enivrerez pas, et, le repas fini, remangez des choux, et vous pourrez recommencer à boire et à manger comme si de rien n'était ^
Aujourd'hui, le chou n'est plus employé que
