LES PIONNIERS DU WISOONSIN

Madame Bella French a publié, sous le titre de History of Bron County, Wisconsin, un ouvrage qui renfesme beaucoup de renseignements sur les Canadiens qui furent les pionniers de cette partie du Wisconsin : Augustin et Charles de Langlade, Pierre Grignon et ses descendants, Charles Réaume, Jacques Pérlier etautres. Pour qui concerne les Langlade, l’auteur est tombé dans quelques-unes des erreurs que nous avons signalées dans la biographie de Charles de Langlade.

Nous reproduisons en entier la pièce suivante qui a été communiquée à madame Bella French par une arrière-petitefille de Langlade, madame Ursule M. Grignon :

«Ma grand’mère Langevin (veuve Grignon) et sa mère, madame Charles de Langlade, vécurent ensemble dans leur vieil âge. Ces bonnes dames étaient des mères pour presque tous les habitants de la Baie-Verte. Toujours les voyageurs étaient reçus avec bienveillance par elles, car il n’y avait pas d’hôtellerie à cette époque. Leur hospitalité était proverbiale, et les naturels les considéraient comme des reines. Madame Langevin étant invalide dût garder le lit pendant les trente années qui précédèrent sa mort; mais elle n’en prit pas moins l’initiative de toutes les bonnes œuvres dans cet espace de temps. Pendant l'Avent, la population se réunissait d'ordinaire une fois la semaine pour chanter des hymnes et les louanges du

ER Eu

arr à

eZ