SES DE PARIS

Par Madamoiselle E. D. M.

A Paris, chez l'™pria.eur de la ville, . fenseign. aes trois Pucelles.

M.DC.XXlll.

aintenantquelesténousafaitparoistre leseffetsdesachalear,etque les rayons du so]e.J,dW force plus concocL, mesm.. "' consomment Jes campagnes

""" q- sont sous un climat tempéré c'omme

-i>c.xx„. - Dans le /î.c«.w:/ cttL I '''"'"''''' "ce^l Visitation de V Accouchée. """' ^'"^■'

196 Caquets de l'Accouchée.

la France , outre que d'ailleurs les femmes , qui sont d'un tempérament froid et humide, ne peuvent soustenir une chaleur si ardante que celle qui se fait quand le soleil entre an signe du Cancre , comme il a fait depuis quelques jours , je me résolus , avec quelques unes de mes voisines , d'aller aux estuves pour me rafraichir : car la nature est tellement sortie de ses premiers ressorts qu'il n'est point maintenant permis aux femmes de se baigner à la rivière , à cause peut-estre qu'on les verroit à descouvert, ce qui est hors de raison, veu que les femmes peuvent avec autant de droit et authorité se baigner que les hommes, puis qu'en leur nature elles sontegalles à eux , comme je crois avoir veu assez preuve ailleurs.

Comme je fus arrivée aux baings où d'ordinaire nous avons coustume entre nous autres de nous rafraichir , je me trouvay au milieu d'une bonne et agréable compaignie de bourgeoises et dames de Paris, qui estoient venues au mesme lieu pour ce subjet. Ainsi que nous commencions à nous deshabiller, et que chacun s'appresloit pour se mettre à l'eau, une jeune damoiselle du faux-bourg S. -Germain dit : La porte est-elle fermée , ma cousine * ? (Elle parloit à une sienne parente de la place Maubert.) Je vous asseure

i. Tout le commencement de cette Journée, jusqu'ici, est remplacé dans le Recueil général par : Désireux de poursuivre

SiXIESME JOURNÉE. I97

qu'il y faut prendre garde : car pour maintenant on ne prend plaisir qu'à mal parler d'autruy, et principallement on est bien aise de toucher sur la corde des femmes et d'avoir pnses sur elles. 1! y a plus d'un mois entier que dedans Paris on nous appelle caqueteuses; ou ne parle que du caquet des femmes. Jamais le lict de l'accouchée ne fut mieux remué ; il est souvent retourné et fueilletté.

— Mais il n'y a que de la plaisanterie dedans, dit sa tante [qui estoit desjà dans l'eau]'.

— C'est vostre honneur, respondit l'autre ; cela ne retourne qu'à nosti'e desavantage. S'il y a quelque bon quolibet, quelque gausserie, quelque risée , ou quelque pacquet , c'est tousjours sur les femmes qu'il vient tomber, et tousjours les pauvres femmes sont chargées; je ne sçay comme elles ont si bon dos, car bien souvent il faut qu'elles portent de pesans fardeaux.

— Comment! ma commère, dit une qui avoit

carrière et parvenir à mon but , je fus d'abondant voir ma cousine rAccouchée et l'entretenir à mon accoustumée; ce qu'ayant fait, et recognoissant bien l'approche des Tisites qui luy seroient faites , je nie rengeay à ma cellule ordinaire , où je ne fus pas si tost entré qu'il arriva une bande de bourgeoises de Paris , lesquelles , après avoir fait leurs révérences et pris place , l'une commença a dire : La porte est-elle fermée?

1. \'ar. Les mots entre crochets manquent au Recueil général.

igS Caquets de l'Accouchée,

desjà defFait sa chemise', c'est une chose estrange que, sous prétexte de madame l'accouchée, on nous en fait payer la foie enchère. On dit mal de l'une, on se mocque de l'autre , on rit, on gausse; ce sont plustost des farces et commedies qu'autres choses. Jamais les femmes ne furent remuées de la sorte: l'une sera trop vieille à l'appétit de son mary, il se voudra mettre à la fraischeur; l'autre sera trop bouillante à l'appétit du sien, qui n'ira qu'à demy-voye ; l'autre aura cinquante ans et on ne la marie pas , de sorte qu'elle sera contraincte de recoudre son pucelage plus de cent fois. Que sçay-je, moy ? chacun nous donne tels quolibets <|u'on veut , et ainsi pour ce jourd'huy en toutes les bonnes compagnies et assemblées on nous couche tousjours sur le tappis, puis après nous servons de joiiet et d'entretien aux hommes, qui sont bien ayses , pour passe-temps , d'esplucher nos actions et de scindiqucr sur nos besongnes.

— Madame a raison (fis-je alors) ^, car le temps d'aujoiu'd'huy n'est plein que de mesdisances et d'invectives, principalement à la cour, où j'ay de coustume de hanter : l'une aura un œil trop brun à l'appétit de celuy-cy, l'autre un nez camus à l'appétit de l'autre ; mais la pluspart du monde ne

I . Les mots : une qui avait desjà défiait sa chemise, sonl remplacés au Recueil général par : une autre. a. Var, Recueil général : dit lors une autre.

SiXIESME JOURNÉE. 199

voit point que ceux qui sont camus ont de grands privilèges et immunitez à eux concédés de la nature , sçavoir est qu'ils sont exempts de porter les lunettes, droict qui est très beau, puis qu'il relève de la cour des Quinze-Vingts, où les aveugles président en robbes grises et fleurdelisées *; les autres ont des robbes qui ne correspondent pas à leur qualité. Si une marchande porte le satin à fleuis de velours cramoisi -, etc., faut-il en murmurer ? Pourtant elles seroient peu discrettes si elles ne s'accoustroient des plus riches et des plus belles estoffes de la boutique , puis qii'elies-

1 . Les Quinze-Vingts portoient une longue robe grise , avec tme fleur de lys sur la poitrine. Une gravure d'Abraham Bosse représente sous son costume complet un de ces aveugles demandant l'aumône au coin d'une rue. La caricature qu'on fit de Lafont de Saint-Yenne , à cause de ses jugements d'aveugle sur le salon de i7Ô3, est aussi une représentation exacte de l'habillement des Quinze-Vingts sous Louis XV.

a. On reprochoit alors beaucoup aux bourgeoises la richesse des étoffes qu'elles employoient pour leurs robes , et l'on disoit partout que ce luxe coûtoit ciier aux bonnes mœurs :

Les bourgeoises qui font les belles , Sont braves comme damoiselles Et se font promener i tas.

Ont-elles pas on petit chose...

Pour achepter da taffetas t

(Le Tableau à deux fatet de la foire S -Germain, etc., i6»7, in-i«, p. 6.)

La Rousse dit que , si sa fiUe AToit l'babit de taffetas ,

200 Caquets de l'Accouchée.

mesmes les vendent et débitent aux autres ' . Si aujourd'huy une passementière porte un colet monté à cinq estages , elle le fait pour une considération qui est très bonne, sçavoir, afin qu'on ne puisse attaindre à son pucelage, qu'elle met et constitue au dernier estage de son colet , ce qui est universellement approuvé de toutes les courtisannes : car frottez vostre nez contre leur visage , cueillez les fleurs qui s'espanouïssent sur le marbre empourpré de leurs joues, desrobez les roses qui vont esclatant sur le corail de leur bouche , pillez les lis qui blanchissent sur la neige yvoirine de leur gorge, bref, mettez-vous en quatre parties pour entendre le bal mesuré de leurs pommes jumelles, et les souspirs contre-ba-

Elle seroit aussi gentille

Ou plus belle qu'elle n'est pas.

(Le Bruit qui court de l'etpouiée, i6a4. s. 1., p. 5.1

1 . Ces propos sur les modes et la coquetterie étoient le fonds ordinaire de la conversation des caqueteuses :

C'estoyent mercières du Palais Qui discouroient de leurs malices.

De leurs fards et leurs artifices.

Des bons tours qu'elles mettent sus Pour faire leurs maris cornus.

J'en vis deux qui se \ermillonnent , Et leurs cheveux passe-fiUonnent Pour mieux les marchands allécher...

[Le Banquet det Muses, ou Satires divers du sieur Auvray, Paris, 1625, in-8, p. 184.)

SiXIESME JOURNÉE. 201

laucez de ces deux hémisphères , ce n'est point là où gist le pucelage. Pourveu que vous ne touchiez point au colet, vous estes le plus galaud cavalier du monde ; mais si une fois vous avez rompu un rang de passement , vous perdez toute l'estime qu'on avoit de vous auparavant (elles ont bien raison, et je soustiendray tousjours leur party en cccy, puis que leur honneur est au cinquiesme estage de leur collet) ; il ne s'y faut jamais prendre.

— Pour moy, dit une damoiselle [qui estoit en l'eau jusques au col]*, je nesçay comment on en veut tousjours à ces pauvres femmes : c'est la rebute ordinaire de toutes les calomuies des hommes ; s'ils ont fait quelque acte auquel ils croyent avoir acquis quelque disgrâce , tout aussi tost la femme en a sa paît : « Ma femme est cause de cet accident; sans elle j'eusse gaigné mon procez » ; et le plus souvent on trouvera que la femme aura meilleur droict que son mary : et ainsi c'est nous mespriser.

[ — ^ ous voilà dans l'eau jusques au col (dit une vieille qui tenoit du linge blanc) ; mais j'y suis plus avant que vous , car m'y voilà jusques au né. Ne faisoit-il pas bon voir une femme avoir des roupies en plain esté ?] *