DEUX DE COUPE
D'UN JEL DE TAROTS ÉDITÉ PAR FRANÇOIS CARRAJAT, CARTIER A CHAMBÉRY, 1794.
qui a été si glorieux au Prince qui en est l’auteur.
2 Cet impôl ne porte que sur un objet qui est souvent une occasion de ruine, de débauche, de crime, d'excès, pour les sujets du roi, 11 n'y a pas de nécessité de jouer aux cartes, où quand on veut y
jouer, il est juste de payer ses amusements. Un tel impôt ne doit donc pas paraître onéreux, quelles
que soient les conséquences qui peuvent en résulter pour le commerce. 3° Le droit sur les cartes, les dés et les tarots est fort ancien, il remonte à une déclaration du
roi Henri II, du 22 mai 1583.
il 66
Par ces considérations, on penserait qu'il ne conviendrait pas de joindre cet objet avec les autres, parce que celui-ci dépend du Ministère de la Guerre et les autres du Ministère des Finances, soil aussi parce qu'on ne peul guère se flalter de faire cesser un impôt qui est fort ancien, qui n'est pas défavorable dans son objet et qui est très favorable dans son emploi.
S'il était question de poursuivre cet objet toujours à part et séparément des autres, il serait
prudent, à ce qu'on pense, de se borner à demander la franchise entière du droit pour les cartes des-
Uünces pour l'étranger, mais on croit que ce n'est pas le moment et que, dans aucun temps, il ne faut I I l I a
jamais joindre cel objel avec les autres, parce qu'on pourrait se nuire, et il est certain d'abord que les
cartes fabriquées
Marseille étant regardées comme étrangères, ne pourraient pas entrer dans le royaume, à peine de trois mille livres d'amende, ee qui serait un grand inconvénient. (Pièce datée de l'année 1
0 seulement,
NY
Lettre de MM. les échevins et députés de la Chambre du commerce de Marseille, en date du 8 mars 1765, à M. de Montclar, procureur général au Parlement d'Aix,
Archives de la Chambre de commerce de Marseille, HI, 78
Nous avons examiné avec allention les observations que vous nous avez fait Phonneur de nous communiquer sur votre proposition au Ministre de supprimer le droit de six deniers par jeu de cartes imposé sur celles qui passent aux pays étrangers ; nous allons salisl'aire à la demande que vous voulez bien nous faire de vous en dire notre avis
La décadence de la fabrication des cartes en cette ville est trop publique pour étre contestée, on n'en disconvient même pas dans les observations dont il s'agit. Pour bien connaître] objet de la chute de ces fabriques, nous avons consulté les syndics des cartiers: ils nous ont remis l'élat ei Joint, contenant d'un côté les noms des maitres qui faisaient travailler depuis 1730 jusqu'en 1745, avec le nombre d'ouvriers qu'ils occupaient et de l'autre ce qui existe actuellement des uns el des autres. Nous avons pris des informations sur cet état, des plus anciens maitres el nous en avons reconnu la vérité. Il est fourni une preuve certaine de la diminution immense que celle main-d'œuvre a souffert à Marseille
La cause de ce malheur n'est contestée ici par qui que ce soil; nous en avons cependant conféré
avec plusieurs à
gociants qui faisaient autrefois des envois de cartes aux pays étrangers, surtout en Espagne, et ils nous ont prouvé qu'ils n'ont discontinué ce commerce que depuis l'établissement du
droit de six deniers par jeu de tes sorlant du royaume,
l'out modique qu'il paraisse, il est ec pendant de 0 pour cent de la valeur de la marchandise, Le Conseil impose ordinairement un droit d
celte force sur les marchandises dont il veut empêcher la
sortie. Il n'est pas étonnant que celui dont il est question aye produit le même effet sur les cartes ct
quon aye cessé d'en fabriquer à mesure que leur consommalion dans les pays étrangers a élé inlerrompue. Inutilement pour en trouver une autre cause remonterail-on à ce qui se passait en 160 el 1030 ; l'usage des cartes, dans ces temps reculés, n’est nullement comparable à celui de nos jours. Les maitres cartiers de Marseille en demandant en 1730 des statuts el d'êlre mis en corps de communauté n'eurent en vue que de retenir les ouvriers qui les quitlaient suivant leur caprice et de perlecthionnt
* leur fabrication : leurs cartes avaient, en ellet, été depuis lors préférées par les étransers à Loutes les autres
Nous savons bien que l'industrie s’est
*pandue partout mais nous n'ignorons pas aussi que pour empêcher l'étranger de s'accroitre et de porter obstacle à la vente des ouvrages faits en France, le roi en à exemplé plusi urs depuis longtemps de tous droits pour la destination du pays étranger afin qu'ils puissent y être vendus à meilleur marché que ceux dont les étrangers ont entrepris la fabrication. Ce moyen a eu tout le succès qu'on en attendait pour l'avantage de nos manufactures. Celle des cartes avait été jugée digne de cette faveur, non seulement les cartes qui sortaient du royaume avaient été alfranchies du nouveau droit établi en 1701, mais on les exempla encore en 1702 du droit de sortie de la ferme de la Traitte. Ces franchises ne contribuèrent pas peu à en augmenter le commerce extérieur, mais 11 n'a plus été possible de le soutenir ni de le continuer lorsqu'il a été chargé du droit considérable de six deniers par Jeu établi en 1
Le Travail.
L'Age d'aran . L'Age d'argent :
La Sante . | La fo . 4 | La Dtupte :
Le L
JEU DE CARTES DE BONNE AVENTURE gravé par Bouchard, rue Saint-Christophe, 7, à Paris (époque Restauration).
(BIBLIOTHÈQUE NATIONALE. — ESTAMPES
Suivant les observ
lions que nous discutons, les cartes allant aux pays étrangers furent soumises alors à ce droit sous prétexte qu'il n'y avait plus de raison pour favoriser une industrie que nos voisins avaient réduite à peu de chose. Il nous paraît, au contraire, que ce motif, s'il eût été vrai, rendait d'autant plus pressant le besoin qu'avait cette fabrication d'être secourue : plus elle était alfaiblie et plus il élait nécessaire de la favoriser pour la soutenir et l'aider à se relever au lieu de précipiter el d'achever sa ruine par une imposition qui ne pouvait avoir que ce funeste effet.
Mais il s’en faut de beaucoup qu'en 1745 les étrangers eussent, comme on le prétend, réduit à peu de chose nos fabriques de cartes; les leurs commencçaient alors à peine d'être établies, soit par des ouvrie leur nc vables qi
s mécontents ou inquiets qui élaient sortis du royaume, soil par quelques mailres ruinés par ligence ou par leur mauvaise conduite. Si elles se sont accrues depuis, elles n'en sont rede-
1 droit dont il s’agit, puisqu'il nous a contraints de leur abandonner toute concurrence par le renchérissement qu'il a occasionné à nos cartes. Les étrangers n'ont que trop profité de cet événement; il leur a été aussi avantageux qu'il nous a été funeste, puisque leurs fabriques se sont accrues et que les nôtres sont presque anéanties.
Après avoir « éveloppé, Messieurs, la véritable cause de la destruction de la fabrication des
cartes en celle ville, il nous reste à évaluer les
pertes qui en résu tent.
Il ne nous a pas été possible de savoir d'une façon sûre la quantité de cartes qui, avant 1745, pas
se Matlerait d'avoir sur ce sujet ne peuvent être
sait de ce port à l'étranger. Les notions qu'on
que fausses : on peut meltre à ce rang ce qui est dit dans les observations qui vous ont été adressées qu'en 1744 il n'en était sorti que
0 urosses de la Provence,
On ne peut avoir eu cette note que dans les ible
d'en avoir de sûres pour cette marchandise, at-
bureaux de la Ferme où il n'est pas po
tendu que n'étant pas sujette au droit de sortie,
à ce moment, elle n'est pas portée sur les re- LA PARTIE DE PIQUET DE LEDRU-ROLLIN gistres; d'ailleurs les cartes qui sortent de cette ET DU PRINCE DE JOINVILLE
ville n'étant soumises qu'à une pesée dans les D'APRÈS UNE LITHOGRAPHIE PUBLIÉE CHEZ LORDEREAL manifets donnés au bureau du poids et casse,
on ne se fait pas une peine à la y comprendre sous le nom d'images sur carton et même de n'en faire aucune mention dans @es manifels, surtout pour les pacotilles, et cela dans le but de ne fournir aucune preuve de leur embarquement pour l'Espagne, afin de pouvoir avec plus de sûreté se dispenser de payer les droits considérables qu'elles doivent à l'entrée de ce royaume. Nousavons done été obligés pour connaitre cel objet de recourir au nombre d'ouvriers qui étaient occupés en cette ville à cette
main-d'œuvre avant 1745 et d'examiner la quantité de cartes que chacun d'eux pourrait fabriquer dans
le cours d’uneanné
afin de juger par la diminution du nombre d'ouvriers de celle de leurs ouvrages.
Nous avons appris que ce qu'on appelle dans cette fabrique une « menée » produit 20 douzaines de jeux de cartes el qu'on comple sur une menée chaque semaine par tête d’ouvrier. Sur ce pied, on peut évaluer que chaque ouvrier fabrique pendant les 52 semaines dont l'année est composée, environ
10/40 douzaines de jeux de cartes, c'est-à-dire 8G grosses 2/:
mais comme dans cette quantité on ne
comprend pas le travail du maître, de sa famille et des apprentis qui mettent tous la main à l'œuvre,
on peut sans difficulté augmenter le compte précédent de 3 grosses 1/3 et porter
cation annuelle d’une fabrique par chaque tête d'ouvrier.
90 grosses la fabri-
Cetle façon est plus convenable, de l'aveu des fabricants, pour parvenir à celle reconnaissance ; voici ce qui en résulte pour cette ville.
Nous avons, en 1749, 180 ouvriers: en portant le nombre de ceux qui travaillent uniquement pour la consommation de la ville à 30, on ne s’écarte sûrement pas de la vérité puisque 16 suffisent à Pt
sent non seulement à ce travail, mais même au peu qui reste pour l'étranger, Les 150 restant
n'élaient par conséquent occupés qu'à faire des cartes destinées à l'étranger el suivant les suppulalions que nous venons de faire, leur fabrication pour cette destination, à raison de 90 grosses chacun,
était en lotal de 13500 grosses par an. Voici ce qu'elles produisaient : le fabricant vendait au névociant 16 livres la grosse et celui-ci faisait un profit qui est évalué à 25 pour 100 sur le pied commun ; il montail à plus de 100 pour 100 sur les envois laits aux Indes qui élaient considérables, La grosse produisait donc pour ces deux parties 20 livres. IT faut ajouter encore à cette somme 16 sols par grosse pour le prix des rognures qu'elle produit et que les fabricants vendent 8 livres le quintal, en
sorte que chaque grosse de cartes envoyée aux pays étrangers de Marseille y faisait entrer 20 livres
16 sous, &« qui revient, pour les 13 500 grosses dont nous venons de parler, à 280800 livres. L'exportation actuelle est d'un objet trop modique pour en déduire la valeur sur cette somme
importante. Quand elle serait de 800 grosses pour Loute la Provence, comme le portent les observa-
Lions dont il s'agit, ce n'est qu'un point en la comparant aux 13500 grosses à quoi montait l'ancienne
exportation de la seule ville de Marseille.
Celle somme arrivait annuellement de l'étranger comme prix du papier, salaire des ouvriers apeliers, carliers, loyers de fabrique el magasin des uns et des autres, leur entretien, celui de leur famille et plusieurs autres déenses. Les deniers étrangers étaient emloyés à tous ces payements et ils étaient répartis parmi plusieurs sujets du roi. L'impôl de six deniers par Jeu de cartes sortant du royaume a fait larir cette source abondante. Le préjudice que les papeteries de rovence en ont soullert est immense, attendu qu'elles seules fournissaient le papier employé à faire des cartes pour l'étranger.
l'en fallait 24300 rames pour fabriquer les 13900 grosses exporlées à raison de ÿ rames ar caisse de 5 grosses.
Nous ne vous avons parlé, Monsieur, que de ce qui regarde celte ville, nous ne
connaissons pas assez l'objet de cette fa-
LA PARTIE [DES GARDES NATIONAUX rique dans le reste de la province pour D'APRÈS UNE LITHOGHAPIHE DE HN. DAUMIER vous en entretenir, nous pouvons cependant COLLECTION HAHTMANN vous assurer que nos négociants élaient sou-
vent obligés d'y avoir recours pour faire des envois de cartes lorsque les fabriques de Marseille ne pouvaient pas suffire pour y fournir la quantité qui leur était nécessaire, Ce cas arrivait fréquemment par l'étendue qu'avait ee commerce, il devait augmenter de beaucoup les travaux des cartiers de Provence : Is ont sans doute été réduits, comme les nôtres, à abandonner leur métier
Le seul moyen de faire revenir les avantages que la cessalion du commerce des cartes à fait dis-
parailre, est de rétablir ce commerce, et on ne pc ut \ parvenir qu'en supprimant les droits de six deniers par jeu qui le détruisent. Cette suppression devient d'autant plus juste et plus nécessaire que les cartes fabriquées à Avignon passant à l'étranger à travers le royaume, ne sont pas soumises à ce droit, en sorte qu'elles ont un avantage réel de 20 pour 100 sur celles des fabriques de France. C'est un ennemi de plus, que ce dernier; on a eu soin de cacher ces faits dans les observations sur ces malières pour ne relever que l'établissement du droit de consommation dans le Comtat Venaissin
comme ulile aux fabriques nationales. Il est vrai qu'il a prévenu les versements qui se faisaient en Provence, mais la franchise pour l'étranger dont nous venons de parler, accordée aux cartiers du Comlat, achève de ruiner ceux du royaume. Il est douloureux pour ceux-ci de voir les sujets d'un
prince étranger leur enlever dans le sein de la France un commerce avantageux dont ils sont exclus.
ette prél rence pour les Avignonnais est trop contraire à l'amour de Sa Majesté pour ses sujels
el à la protection qu'elle accorde en particulier aux fabriques de son royaume pour subsister plus
longtemps, surtout si vous voulez bien, Monsieur, en demander la suppression, et que les cartes du
royaume puissent, en conséquence, aller à l'étranger avec la même franchise que celles d'Avignon. Nous souhaitons que nos réflexions sur cette matière vous salisfassent, mais nous vous prions de compter toujours sur notre empressement pour seconder Lant que nous le pourrons le zèle qui vous
anime toujours pour le bien publie.
Election d’un député au Tiers-Etat par le corps des cartiers papetiers en exécution des lettres du roi du 2 mars 1789.
(Archives municipales de Marseille, — Carton: fabriques, manufactures, méliers.
« Ce jourd'hui, vingtième du mois de mai 1789, à trois heures de relevée, a été tenue assemblée de Messieurs les marchands fabricants de papier et de cartes de cette ville et son terroir, convoquée ttraordinairement par billets à la diligence du sieur Sindic, par devant nous, notaire royal, à Marseille, soussisné, dans l'une des salles du couvent des R. P. Carmes Déchaussés, à laquelle ont été
présents :
Antoine Bourlion, syndic.
Antoine Isnard, adjoint.
Guillaume Chosson, trésorier.
Antoine Roudiac.
Joseph Bession.
François-Pascal Chailon.
Victor Verson.
Jean-Joseph-François Pons.
Jean-André Camet.
Antoine Bournat Anloine-François Buisson.
Joseph-Antoine Senès.
Jean-Baptiste Jean.
Louis Ricard.
Jean-Louis Deluy.
Désiré Serdot. Jacques Laurent.
Jean-Baptiste Eustache.
nommé d'un commun accord et à l'unanimité le sieur Jean-Baptiste Jean.
Fu
(Signature illisible.)
Jean Bourlion. — Antoine Isnard, — Guillaume Chosson. »
Extrait du cartulaire d'Honoré Blégier, à Aix en Provence.
(Étude de M° Donnefort, notaire à Aix. — Acte du 16 septembre 14
Datio tutelle pro honesta mulicre Albele, relicte quondam Jacobi Agulhenqui, civilatis Aquensis.
Ilem unam duodenam ealcarium sive de sperons et duo paria calcarium de Lion, ascendunt florenos tres £rossos SEX.
Ilem lria paria striviorum sive de striers ascendunt grossos sex cum dimidio.
Item sex duodenas ludorum carlarum sive de juos de carlas ascendunt florenum unum £rossos tres.
llem novem duodenas potorum sive de pronches dictarum de stans (étain) florenos duos urossos oclo.
llem oclo milia malhetarum sive de malhelas parvarum dictarum de Milan ascendunt flo-
renos duos (1
1) Ilem, Deux douzaines d'éperons ou de sperons et deux paires d'éperons de Lion, 3 florins 6 gros. ltem, Trois paires d'étriers où de striers, 6 gros el demi.
Item, Six douzaines de jeux de cartes ou de juos de cartas, 1 florin ? gros.
em, Neuf douzaines de pots ou de pronches d'étain, 2 flarins 8 gros.
Ilem, Huit wille : s ou petites malhetas de Milau, 2 florins.
