DES NOMS D HOMMES
Les noms de famille n'existaient point encore au xi* et au xn" siècle. La plupart des individus qui signent les chartes n'ont en effet qu'un seul nom, comme ceux des époques mérovingienne et carlovingienne, et souvent le fils ne porte pas le même que le père *.
Les noms propres qui figurent dans les cartulaires sont ordinairement d'origine germanique; quelques-uns peut-ôtre d'origine celtique ^. Les plus usités sont : Lam-
< Voir les noms des serfs et des colons de Saint-Germain-des-Prés dans le Polyptique d'Irminon.
* Les noms les plus usités au v^ et au vi« siècle étaient au contraire des noms d*origine latine; ceux mêmes que portaient les serfs, qui devaient être généralement Gaulois de race, avaient la physionomie romaine. (Voir les noms des serfis relatés dans le testament d'Aridius. Greg. Tur., Vit» patrum.)
bertus, Rothbertus, Otgerius (Oger et Auger), Fulcherius (Foucher), Frotgerius (Froger), Arraldus (Arrald, Arrault) , Walterius ou Gualterius (Gaulthier) , Geraldus (Girault), Ricardus (Richard), Gislebertus (Gilbert), Baldericus (Baudry), Warinus ou Guarinus (Guarin, Guérin), Albericu3 (Aubry), Aimericus (Aimery, Amaury), Leotgardus (Léger), Efifridus (Effray), Osbertus (Obert, Aubert), Buamundus (Bohémond), Willelmus ou Guillelmus (Wilhem, Guilhem, Guillaume), Renaldus (Renaud), GaufiFridus (Geoffroy, Jouffroy, Guffroy), Archambaldus (Archambault), Wido (Guy), etc.
On voit que les noms d'origine tudesque, tels que Alberic, Balderic, Wilhelm, Warin, Walter, Archambald, Renald, Reginald, Ricard, Gerald, Aimeric, Leotgard, Gauffrid, Effred, avaient subi une transformation en passant dans la langue romane. LH français s'est substitué au ich germanique, la syllabe baut à bald, le G au W, suivant les règles spéciales à la prononciation des deux langues.
Certains noms de femmes des cartulaires sont encore entièrement germaniques : Erraangarde, Ermintrude, Aremburge, Teutberge, Richilde, Cunégonde, Orsinde, etc.
n ne faudrait pas en conclure toutefois que les individus qui portaient ces différents noms eussent une origine germanique. Les noms de la plupart des serfs et des colons de Saint-Germain-des-Prés, consignés dans le Polyptique dlrminon, sont d'origine tudesque, et cependant, parmi les individus qui les portaient, il devait se trouver un grand nombre de Gallo-Romains. D'ailleurs, AU xf et au xn"" siècle, il ne restait plus dans nos con-
-Bistrées aucune trace de la distinction des deux races.
D'autres noms employés dans les cartulaires ont une origine romaine ou gauloise ; tels sont parmi les noms d'hommes : Deodatus (Didier), Égidius (Gilles), Maurice, Julien, Gervais, Martin, etc., parmi les noms de femmes : Ivitty Lucia, Montania^ Oravia^ etc. Il faut observer du reste que la plupart de ces noms germains, romains, ou gaulois d'origine, ont été portés par des saints et qu'on les a de tout temps donnés au baptême , suivant une coutume fort ancienne dans la liturgie; c'est parce motif que l'usage les a conservés pendant toute la durée du moyen âge.
D'autres noms enfin viennent du grec ou de l'hébreu, ce sont des noms d'anges, de prophètes, d'apôtres, de martyrs ou de saints étrangers à la Gaule et à la Germanie. Ces derniers noms ont une origine purement chrétienne ; tels sont : Simon, Pierre, Mathieu, Jean, Philippe, Thomas, Barthélémy, Théophile, Timothée, Théodore, Adam, Daniel , Samson , Michel, Anne , Marie , Madeleine, Agnès, Théophanie, Elisabeth, etc.
Les noms des seigneurs et des chevaliers sont ordinairement suivis dans les chartes de la désignation de leur seigneurie ou de leur fief : Berlay de Montreuil , Ménard de Doué , Gelduin de Saumur, Jean de Chinon, Hugues de Saumoussay, Hugues de Baracé , Bouchard de l'Ile (aujourd'hui l'Ile-Bouchard), Gautier de Montsoreau, Mathieu de Montdoré, etc.
Les autres personnes portaient quelquefois des surnoms indiquant :
1* Soit un lieu d'origine : de monte (Dumont), de betto monte (Beaumont); mons altus (Montault); de valle, d^
valHbus (de la Vallée, de la Vau, du Vau, des Vaux, du Val); de Menislo (du Mesnil, du Parc, du Plessis); de monasterio (du Moustier); de curte (de la Cour, des Courtils, Courtiller, du Jardin); de villis (de Villîers); de campis (des Champs, du Champ, du Camp) ; spina (l'Épine); de spineto (de TÉpinay); Sylvanus (Sylvain, de la Forêt), etc. ;
2* Soit une particularité de caractère, un goût, un défaut physique ou moral, une manie plus ou moins ridicule : Gosbert Tire-Mouche, Aimery Tue-Chat, Aimery le Roux; Ademard qui non ridet (il avait tué un homme); Calvus , Chauve, Chauvin, Calvin; Ménard Amère-Farine, Éveille-Chien, Mange-Breton, Constantin malœ camis , Odric bibens vinum (Boivin) , N. bibens aquam (Boileau, Boilesve), Geoffroy Tue-Loup, Renaud Tue-Vache, Robert le Marquis {cognomine Marquisus), Robert Mange-Vilain.
Tous ces noms ou surnoms, d'abord individuels, se sont ensuite transmis de génération en génération. Le nom du père est passé au fils et au petit-fils et a fini par devenir celui de toute la descendance. On a dît d'abord : N. fils de N. , Lambert, fils de Lambert, Guy, fils de Guy *; puis au bout de quelques générations, le souvenir
> Tels sont, chez les Anglais, les noms suivants : Johnson^ Robertson,,Ja(^on, Richardson^ c'est-à-dire, fils de Jean, de Robert, de Jacques, de Richard^ suivant la forme saxonne; Fitz-Gerald, Fitz- Villiam, Fitz-James, ou fils de Giraud, de Guillaume, de Jacques^ suivant la forme normande. Le mot Mac en écossais, et le mot 0' en irlandais marquent aussi Torigine et la race. Dans les pays celtes, tout homme se rattache à un chef de clan dont il porte le nom. Dans les langues slaves , la terminaison witch joue le même rôle que le $on et le fiti dans la langue anglaise.
du premier auteur s'est effacé et son nom s'est transmis à sa postérité qui en a\ait oublié l'origine. On a toujours continué de donner au baptême un nom particulier à l'enfant baptisé. Le nom d'un saint plus spécialement vénéré ou celui du parrain s'est ajouté au premier nom, devenu patronymique, et Ton s'est appelé Pierre Gauthier, Jean Guérin, Louis Richard, Paul Aubry, etc. Telle a été l'origine des noms et des prénoms.
Une liste de citoyens notables d'Angers de 1310, publiée par M. Marchegay, permet de voir quelle était à cette époque la forme des noms patronymiques, et jette beaucoup de lumière sur leur origine K
l"" Parmi les noms qui figurent sur cette liste, les uns sont semblables à ceux des cartulaires, mais plusieurs sont précédés d'un prénom, ce qui montre que l'usage des noms de famille commençait à s'établir. Tels sont Thomas Enguchart, Guillaume Moreau ou Morel (Morelli), Guillaume Garin, Jean Godard, Richard Joubert, Drouet Lambert, Pierre Oger, Richard Hues, Robin Hues;
2'' Les autres sont des noms de localités ou de seigneuries : Philippe de Beauçay, Aimery de Baigneui, Pierre de Beaumont, Guillaume de Martigné, Guillaume de Beauvau, Etienne de Béthune, Guillaume deBlaizon; ou des noms d'origine: Geoffroy le Breton, Guérin le Bourguignon, Guillaume le Champennois, Guillemet l'Anglais, Pierre le Normand, Thomas d'Orléans, Jean le Poitevin, Etienne le Franceys, Guillot de Roan (Rouen), Philippe le Lombart (Lombard) ;
^ Marchegay, tom. 2, p. 90.
3* D'autres sont des surnoms : Jean Aubin (le blanc), Jean Barbotin, Colin le begle, Jean boit Tève (boit Teau), Michel bon temps, Robin le bouc, Denis doucet, Guillaume fils de prêtre, Reynaud fort cuer, Etienne legueu, Thomas le lièvre, Colin megres-mains, Thomas peillegrolle, Thomas le peivre, Pierre le restif, Hervé le rouge, Jean le sage, Jean le tort;
4"" D'autres enfin sont des noms de profession : Robin Taffeytours (tailleur), Guillot le barbier, Perrot bat Taveine, Guillaume le bergier, Bouchard le boucher, Girard le chanvrier, Jean le chapelier, Adam le chapuzours (charpentier), Guillot le clerc, André le cordier, Jeannot le cutelier, Jeanleczavatier, Jamet le drapier, Guillaume le marchant, Drouet le mercier, Philippe le mégissier, Julien l'orfèvre, Gervais le puellier, Robin le parcheminier, Barthélémy le pelletier, Guillot le portour, Mathieu le queux (cuisinier), Guillaume le taillandier, Jean le tailleur, Guillaume taille li brays, Marquier le tavernier, Henri le tisserand, Etienne le tonelier, Drouet le vachier.
U est quelquefois difficile de reconnaître si ces différents surnoms ou noms de profession étaient déjà passés à l'état patronymique; la plupart paraissent être encore personnels à ceux qui les portent. Pour quelques individus cependant on indique la profession actuelle, après le nonr patronymique : Jean Brossot, boucher; Perrot le breton , orfèvre; Jean de Malore, boucher; Pierre Drouet, mercier; Roczon, pelletier.
Les noms de profession ont fini, comme les surnoms et les noms de localité, par devenir des noms de famille. U existe encore aujourd'hui des Lemercier, Lécrivain, Lemarchand, Lefebvre, Lemaçon, Lecouvreur, Letour-
neur, Lelaboureur, Lepelletier, Mercier Leblanc, Lenoîr, Leroux , Lelièvre, Lesage, Bourguignon, Poitevin, Lenormand, Parisien, Langevin, Bordeaux, de Blois,etc. Enfin, dans la liste dont nous venons de parler, on trouve employés comme prénoms un certain nombre de ces noms germaniques qui au xi"* siècle étaient encore le seul nom porté; tels sont : Ranulf , Robert, Richard, Amaury, Bouchard, etc. Ce document renferme aussi beaucoup de prénoms d'origine purement chrétienne , tels que Jean, Pierre, Etienne, etc. Ces différents noms, encore assez rares au ix* et même au xi" siècle, commençaient à devenir plus communs au xiv* que ceux d'origine tudesque. Ces derniers sont presque tous tombés en désuétude, et ne se donnent que rarement au baptême. Ceux qui ont été sanctifiés ou illustrés par des personnages très -connus sont restés seuls en usage comme prénoms; tels sont : Louis (Chlodowech), Charles (Karl), Henri, Clotilde, Berthe, etc. Les noms romains tels que Paul, Maurice, Julien, et les autres noms d'apôtres ou de martyrs des premiers siècles de l'Église, sont bien plus répandus aujourd'hui que les prénoms germaniques.
