CLÉMENT MA110T

des novateurs; el, comme .ses protecteurs, le roi et la duchesse d'Alençon, étaient à Madrid, on ne se gêna point pour décréter Ma ml de prise de corps el l'ensevelir dans les tristes cachots du Chàtelel : la seule grâce qu'on lui accorda fut de le transférer à Chartres, dans la prison de l'Aigle, où il se trouva un peu moins mal. Loin de chercher à apaiser ses juges, il lança contre eux, du fond de sa nouvelle geôle, une satire violente intitulé Y Enfer, où il donna les plus grandes cornes au docteur Bouchard, président du tribunal qui l'avait condamné.

Un ordre du roi le (il mettre en liberté ; et le souverain lui témoigna son intérêt en lui accordant la charge de valet de chambre1 et lui confiant le soin de reloucher les œuvres de Villon et de Jean de Meung. Mais ne voilà-t-il pas que Clément, devançant les exploits chevaleresques de Don Quichotte, s'avisa d'arracher des mains des archers un homme condamné par arrêt du parlement î L'homme s'enfuit, mais le libérateur fut écroué à sa place, et il fallut encore que le roi le fil, par lettre expresse, sortir de son humide logis du Châtelet.

Il eut aussi maille à partir avec la Sorbonnc pour sa Version de* Psaumes, qui obtint tant de succès à la cour, qu'on les mit sur des airs connus, et que les seigneurs et les dames les chantaient publiquement. Comme il ne pouvait se piquer de comprendre parfaitement le texte sacré, la Sorbonnc vit un délit dans son ignorance. Marol eut celte fois la prudence de se cacher: il n'y eut d'atteint que ses psaumes; et encore la persécution leur donna-l-elle, aux yeux des protestants, une valeur qu'ils étaient loin de mériter.

Un incident qui prouve la légèreté de son caractère le força de s'expatrier. Il savait comme tout le monde que défense avait été faite, sous les peines les plus sévères, de posséder chez soi aucun écrit favorable aux doctrines luthériennes; et précisément il en possédait une collection complète. Or, comme d'aventure il se trouvait à Blois, la justice lit une perquisition chez lui : livres prohibés, papiers, elle prit tout. Notre Clément ne jugea pas à propos de venir réclamer à Paris. Il

• Après la morl de Jean Marut, qui l'avail occupée jusqu'alors.