XIV INTRODUCTION

au lieu de treize, les deux dernières manquant ; il faut de plus noter que les réponses x et xi ont été ajoutées après coup aux neuf précédentes. Comme dans le ms. A, la plupart des réponses (huit ici) ont leurs noms d'auteurs écrits en lettres d'or ; un seul nom, celui de Jacquet d'Orléans, est en lettres bleues. Les noms des deux réponses ajoutées ne sont qu'indiquées en haut de la page à l'encre ordinaire et en caractères très fins ; ils n'ont pas été rubriques. La ballade du duc d'Orléans est mise sous le nom de monseigneur de Touraine, et par exception unique, la réponse du duc.de Berry vient la cinquième et non la septième.

Nous l'avons dit plus haut, les six miniatures du ms. C et celles du ms. A sont identiques : même sujet, même place occupée par rapport aux ballades. En voici la description :

I* C, fol. I r*^. Miniature de tête. Deux chevaliers, l'un jeune et l'autre vieux, bien distincts par le costume et la barbe, chevauchent suivis de deux écuyers ' ; dans le lointain, un château sur lequel flottent une bannière et deux pennons aux armes du sénéchal d'Eu; la devise de Jean le Seneschal, ni : Xy se retrouve brodée sur la robe qu'il porte. Même miniature dans A (fol. i r"*), sauf que les armes du sénéchal ont disparu ; le jeune chevalier et son écuyer ont sur leurs manteaux une série de jp brodés comme devise. C'est peut-être là une erreur du miniaturiste qui eût dû attribuer les )p à Hutin de Vermeilles (voy. plus loin, p. xxxvi), dont le nom s'écrit parfois Wermelles.

I. M. Ém. Léger (/oc. cit., p. 46) voit dans les quatre cavaliers les quatre auteurs du poème.