LES

JOYEULSETEZ DU ROY

LeRoyLoysle unziesme estoyt ung bon compaignon aymant beaucoup à iocqueter ; et, hormis les interests de son estât de Roy et ceulx de la relligion , il bancquetoyt très-fort, et donnoyt aussi bien la chasse aux linottes coëffées qu'aux connils et liault gibier roïal. Aussy, les grimaulds qui en ont faict ung sournois monstrent bien qu'ils ne l'ont pas cogneu , vu

22A LES JOYEULSETEZ

qu'il estoyt bon ami , bon bricolleur , et rieur comme pas ung.

C'est lui qui disoyt , quand il estoyt dans ses bonnes^ que quatre choses sont excellentes et opportunes en la vie , à sçavoir : fianter chaud, boire frais, arresser dur et avaller mou. Aulcuns l'ont vittuperé d'avoir margaudë des bourbeteuses. Ce cy est une insigne bourdde , vu que ses filles d'amour, dont une fust légitimée, estoyent toutes issues de grandes maisons , et firent des establissemens nottables. Il ne donnoyt point dans les clinquans et profusions; mettoyt la main sur le solidde ; et , de ce que , aulcuns mangeurs dépeuple n'ont poinct trouvé de miettes chez luy, tous Font honny. Mais les vrays collecteurs de véritez savent que ledict Roy estoyt un bon petist homme en son pry vé , mesme très-aimable ; et , avant de faire coupper la teste à ses amiz ou de les punir, ce dont il n'avoytespargne, besoing estoyt qu'ils l'eussent truphé beaucoup; toujours sa vengeance fut iustice.

Je n'ay veu que dans nostre ami Verville que ce digne souverain se soit trompé; mais

une fois n'est pas coustume ; et^ encoreSç, y ha-t-il plus de la faulte à Tristan ^ son compère qu'à luy, I^^y.

Voici le faict, tel que le relatte ledict Verville, et je soupçonne qu'il a voulu rire. Je le rapporte pour ce que aulcuns ne cognoissent pas l'œuvre exquise de mon parfaict compatriote. J'abrège, et n'en donne que la substance , les détails estant plus amples, comme les savans n'en ignorent.

« Louis XI avovt donné l'abbaye deTurpenav » (dont est question dans Impéria) à ung gen- » tilhomme qui, jouissant du revenu, se faisoyt » nommer monsieur deTurpenav. Il advint que » le roi étant au Plessis-les-Tours , le vrai abbé » qui estoit moine , vint se présenter au Roi et » lui fit sa requeste, lui remonstrant que cano- » niquement etmonastiquementilétoitpourveu » de l'abbave et que le gentilhomme usurpateur » lui faisoyt tort contre toute raison; et, partant, » qu'il invoquoit Sa Majesté pour lui estre faict » droit. En secouant sa perruque , le Roi lui » promit de le rendre content.

» Ce moine , importun comme tous animaux

âiâG LES JOYEULSETEZ

» portant cucule, venoit souvent aux issues du » repas du Roi, lequel ennuyé de Feau bénite )) du couvent, appella mon compère Tristan et » lui dit :

» — Compère, il y a ici un Turpenai qui me » fascbc;, ostez-le moi du monde.

)) Tristan , prenant un froc pour un moine ou un » moine pour un froc, vint à ce gentilhomme que » toute lacournommoit monsieur de Turpenai; )) et, l'ayant accosté, fist tant qu'il le détourna; » puis , le tenant, lui fit comprendre que le Roi ') vouloyt qu'il mourust. Il voulut résister en » suppliant et supplier en résistant ; mais il n'y » eut aucun moyen d'être ouï. U fut délicate- » ment étranglé entre la tète et les épaules, si » qu'il expira ; et, trois heures après, le conipère » dit au Roi qu'il étoit distillé.

» Il avint cinq jours après, qui est le terme » auquel les âmes reviennent , que le moine vint » en la salle où estovt le Rov , lequel le voyant, » demeura fort étonné. Tristan étoit présent. » Le Roi l'appelle et lui souffle en l'aureille :

— » Vous n'avez pas faict ce que je vous ai dit .

DU ROY LOVS LE UNZIES.ME. 2:27

— » Ne vous en déplaise ;, sire , je l'ai fait. » Turpenai est mort.

— )) Hé , j'eiitendoys de ce moine.

— » J'ai entendu du gentilhomme 1 . . .

— )) Quoi ;, c'est donc fait ?

— » Oui y sire.

— » Or y bien !

» Se tournant vers le moine :

— ' » Venez icy^ moine ?

» Le moine s'approche.

)) Le Roy lui dit :

— » Mettez-vous à genoux.

» Le pauvre moine avoit peur.

» Mais le Roy lui dist :

— » Remerciez Dieu qui n'a pas voulu que » vous fussiez tué comme je l'avois commandé. » Celui qui prenoit votre bien l'a été. Dieu vous » a fait justice! Allez ^ priez Dieu pour moi et » ne bougez de votre couvent. »

Cecy prouve la bonté de Louis unze. Il auroyt pu très bien faire pendre ce moine ^ cause de l'erreur; car^ pour ledict gentilhomme;, il cstoyt mort au service du Rov.

228 LES JOVEULSETEZ

Dans les premiers temps de son séjour au Plessis-les-Tours, ledict Loys ne voulant faire ses buvettes et se donner ses bonnes râtelées en son chasteau, par révérence de sa majesté^ finesse de Roy que ses successeurs n'ont poinct eue , s'énamoura d'une dame nommée Nicole Beaupertuys , laquelle estoy t , pour vray dire , une bourgeoise de la ville , dont il envoya le mari dans le Ponent, et mist ladicte Nicole en ung logis proche le Chardonneret, en l'endroict où est la rue Quiiicangrogne ^ pourceque c'estoyt ung lieu désert, loing des habitations. Le mari et la femme estoy ent ainsi à sa dévotion , et il eust delà Beaupertuys une fille qui mourust religieuse.

Cette Nicole avoyt le bec affilé comme ung papegay, se trouvoyt de belle corpulence, garnie de deux grands, beaulx et amples coussins de natture, fermes au déduict, blancs comme les ailes d'un ange; et cogneue, du reste, pour estre fertile en façons péripathétiques qui faisoyent que iamais avecque elle mesme chose se renconstrovt en amour , tant elle avovt estudié

les belles résolutions de la science , manières d'accommoder les olives de Poissv ^ courroveries des nerfs, et doctrines absconses du bréviaire ; ce que aymoit fort le Roy. Elle estovt gave comme ung pinson, toujours chantoyt, rioyt, et iamais ne cliagrinovt personne , ce qui est le propre des femmes de cette nature ouverte et franche, lesquelles onttouiours une occupassion: equivoquez?..

Le Roy, s'en alloyt souvent avecque de bons compaignons , ses amis, en ladicte maison j et, pour ne poinct estre veu , s'y rendoyt à la nuict, sacs suytte. Mais comme il estoyt deffiant et craign#vt des embusches, il donnoyt à Nicole , tous les chiens de son chenil qui estoyent les plus hargneux , et gens à manger ung homme sans le prévenir, lesquels chiens royaux ne cognoissoyent que TSicole et le Roy. Quand le sire veno^^ , Nicole les laschoit dans le jardin ; €t la porte dudict logis estant suffisamment ferrée , bien close , le Roy en gardoy t les clefs ; et , en toute sécurité, s'adonnovt avecque les siens, aux plaisirs de mille sortes , ne redoubtant nulle

250 LES JOYEULSETEZ

trahison, rigolant à Tenvi, se faisant des niclies ^ et montant de bonnes parties.

En ces nuicts là , le compère Tristan veilloyt sur la campaigne, et ung qui se seroyt pourmené sur le mail du Chardonneret auroyt esté miz en estât de donner aux passans sa bénédiction avecque les piedz, à moins qu'il n'eust la passe du Rov; AU que souvent Loys unze enyoïo)"t quérir des garses pour ses amis ou des gens pour 80V divertir, par des subtiUtez dues à ÎSicole, ou aux couA^ves.

Ceulx deTours estoventlà pour les menuz plaisirs du Roy , qui leur recomroandoyt légièrementle silence; aussv, ne ha-#-on sceu ces passetemps que luvmort. La farce de Baise mon culy fust, dict-on, inventée par ledict sire. Je la rapporte, bien que ce ne soyt le subject de ce conte, pourceque elle faict voir le naturel comicque et facétieulx du bonhomme.

Il v avoyt à Tours , trois gens , avaricieulx nottés. Le premier estovtmaistreCornelius dont j'ai rapporté l'advenlure alias ^ et qui est suffisamment cogncu. Le second s'appeloyt Peccard ,

DU ROY LOYS LE UINZIESME. 25i

m et vendoyt des doreloteries , dominoteries et

joyaulx d'église. Le troisième avoyt nom Mar-

chandeau et estoyt un \'igneron très-riche. Ces

deux tourangeaulx ont faict souche d'honnestes

gcns^ nonobstant leurs ladreries.

IJngsoir, que le Roy se trouvoyt chezlaBeau-

pertuys en belle humeur , ayant beu du meilleur,

dict des drosleries et faict avant les vespres sa

prière à l'oratoire de Madame , il dict à Lédaim

son compère y au cardinal Hi Balue et au vieulx

Dunois qui roussinoA^ encore :

— Fault rire, mes amis!.. Et ie croys que ce seroyt bonne commedie à voir que avare devant sac d'or sans pouvoir y toucher... Holà.

Oyant ce, ung sien valet comparut.

— Allez ^ dist-il, quérir mon thrésorier, et qu'il apporte céans six mille écus d'or^ et tost. Puis vous irez aprehender au corps, d'abord mon compère Cornélius ; le dorelotier de la rue du Cygne ; puis le vieulx Marchandeau , en les amenant icy, de par le Roy.

Puis, se remirent à boyre et à judicieusement grabeler de ce que vallovt mieulx d'une femme

252 LES JOYEULSETEZ

l^isanddée ou (riiiie qui se savonne glorieusement; d'une qui est maigre ou d'une qui est en bon poinct ; et , comme c'estoyent la fleur des savans, ils dirent que la meilleure es toyt celle qu'on avoyt à soy, comme ung plat de moules, toute cbaulde, au moment précis où Dieu envoyoit une bonne pensée à icelle communiquer.

Le cardinal demanda qui estoyt le plus pretieulx pour une d^ne : ou le premier ou le dernier bayser. A quoi la Beaupertuys respondit que c'estoyt le dernier ; vu que elle sçavoyt ce qu'elle perdoyt; et, au premier, ne sçavoyt jamais ce qu'elle gagnoyt.

Sur ces dires et d'aultres qui ont été adhirés par grand mallieur , vindrent les six mille éeus d'or, lesquels valloient bien trois cent mille francs d'aujourd'hui , tant nous allons diminuant en toute chose. Le Roy commanda que les escuz fussent miz sur une table et bien esclairés; aussy, brillèrent-ils comme les yeulx des convives qui s'allumèrent involontairement ; ce dont ils rirent à contre-cueur. Ils n'attendirent

DU ROV LOYS LE L>iZIESiME. 255

pas long-temps les trois avares que le valet amena blesmes et pantois ;> horsmis Cornélius qui cognoissoit les pliantaisies du Roy .

— Ores ça, mesamys, leur dict Loys, resguardez les escuz qui sont dessus cette table.

Et les trois bourgeois les grignotèrent de l'œil; et le diamant de la Beaupertuys reluysoit moins que leurs petits yeulx vérons.

— Ceci est à vous î . . . ajouta le Roy.

Sur ce , ils ne mirèrent plus les escuz , mais commencèrent à se toiser entre eulx , et les convives cogneurent bien que les vieulx singes sont plus experts en grimaces que tous aultres, pource que les pliyzionomies devinrent passablement curieuses , comme celles des chats beuvant du laict ou de filles chatouillées de mariage.

— Dà ! . . fist le Roy , ce sera toust à celui de vous qui dira trois foys aux deux aultres : — (( Baise mon cul !.. » en mettant la main dans Formais s'il n'est pas sérieulx comme une mousche qui ha violé sa voisine , et s'il vient à soubrire en disant cette gogue , il payera dix escuz à madame. Néanmoins, il pourra recommencer troys foys.

2ûÂ LES JOYEULSEÏEZ

— Ce sera tostgaigiië! fist Cornélius, lequel en sa qualité de hollandais avoyt la bouche aussi souvent close et sërieulse que le cas de madame estOA t souvent ouvert et riant.

AussV, mist-il bravement la main sur les escuz pour voir s'ils estoyent de bonne forge et les empoigna gravement; mais, commeilresguardovt les au '«très pour leur dire civilement : — (( Baisez mon cul !.. » les deux avares, redoubtant sa gravité hollandaise , lui respondirent :

— A vos souhaits. . .

Ce qui fist rire tous les convives et Cornélius luy-mesme.

Lorsque le vigneron voulut prendre les escuz, il sentit telles démangeaisons dans ses badigoinces que son vieulx visage d'écumoire laissa passer le rire par toutes les crevasses , si bien que vous eussiez dit une fumée sortant par les rides d'une cheminée, et ne put rien dire.

Lors, ce f ust le tour du dorelotier, lequel estoyt ung petit bout d'homme goguenard et qui avoyt les lèvres serrées comme le cou d'un pendu. lise saisi td'une poigneed'escuz, rcsguarda lesaultres,

DU ROY LOYS LE UîSZIESME. SOO

Aoire le Roy, et dist avecque un air raillard : — Baisez mon cul î . .

— Est-il breneux?.. demanda le vigneron.

— Il vous sera loysible de le voir , respondit gravement le dorelotier.

Là dessus^ le Roy eust paourpour ses escuz, vu que ledict Peccart recommença sans rire; et^ pour la troisième foys ailoyt dire le mot sacramentel , lorsque la Beaupertuvs lui fist ung signe de consentement , ce qui lui fist perdre contenance ^ et sa bouche se fendist en esclatz comme ung vray puccelaige.

— Comment as-tu faict ^ demanda Dunoys , pour tenir ta face grave devant six mille escuz ?

— Oh! monseigneur ;, i'ai pensé en premier à ung proccès que je juge demain; et, en second, à ma femme qui est une brosse bien chagrinante.

L'envie de gaigner cette nottable somme les fist essayer encore , et le Roy s'amusa pendant environ une heure des chiabrenasdeces figures , des préparations, mines, grimaces, et aultres patenostres de cinge qu'ili? firent; mais ils so

^36 LES JOYEULSETEZ

frottoient le ventre d'un panier- et, pour gens qui ainioyent mieux la manche que le bras ^ ce fust une douleur qae d'avoir à compter chascun cent escuz à madame.

Quand ils furent partis, ?^lcole dist bravement au Roy :

— Sire , voulez-vous que j'essaye, mov ?

— PasquesDieu, respartist Louis unze, non! Je vous le baiseray bien pour moins d'argent.

C'estoyt d'un liomme mesnagier , comme, de faict, il fust touiours.

Un soir, le gros cardinal la Balue. pourchassa, guellament de parolles et de geste ung peu plus que les canons ne le permettoient , cette Beaupertuys qui , heureusement pour elle, estovt une fine commère à laquelle ne falloyt pas demander combien il y avoyt de poincts à la chemise de sa mère.

— ^ère, dict-elle, monsieur le cardinal, la chose que aime le Rov n'en est poinct à recevoir les sainctes huyles —

Puis , vint Ollivier le Daim, auquel elle ne voulut entendre non phiz; et, aux sornettes

lie qui^ elle dist qu'elle demanderoyt au Roy s'il lui plaisoit qu'elle se fistla barbe.

Or, comme le dict barbier ne la supplia poinct de lui garder le secret sur ses poursuit! es, elle se doubta que ces mennées estoyent des ruzes praticquées par le Roy , dont le soubpçon ayoit peut-estre esté resveillé par ses amis. Doncques, ne pouvant se venger de Louis unze, elle voulut au moins se mocquer desdits seigneurs , les berner, et amuser le Roy des tours qu'elle alloit leur jouer.

Adonc, ungsoir qu'ils estoyent venus soupper, elle eust une dame de la ville qui vouloyt parler au Roy. Geste dame estoyt une personne d'authoritë qui avoyt à demander la grâce de son mary ; et que , par suitte de cette adventure , elle obtint.

Nicole Beaupertuys avant destourné pendant ung moment le Roy dedans un cabinet , lui dist de faire haulser les couddes à tous leurs convives, de les poulser en nourriture; et qu'il fust rieur, bien en train de jocqueter; mais que, la nappe ostée, il leur clierchast aulcunes querelles

2j<S les joyeulsetez

(raiieniaiiil , e^plucliast leurs dires, les irailiisl à la fourche; et que, lors, elle le dîvertiroyt en lui monstrant tout le foin qu'ils auroyent eu leurs cornes. Enfin, que, sur toute chose, il fist amitié à ladicte dame, et que ce parust estre de bon foye , comme si elle avovt le parfum de sa faveur , pour ce que elle s'estoyt guallament prestée à cette bonne joyéulseté.

— Eh bien , messieurs , dist le lloy en rentrant, allons nous mettre à table, la chasse ha esté longue et bonne.

Et le barbier , le cardinal , un gros evesque , le capitaine de la garde escossaise et ung envoyé du parlement, homme de justice, ayméduRoy, suy virent les deux dames dedans la salle où Ton se descrottoyt les mandibules.

Et, lors, ils se cotonnèrent le moule de leurs pourpoincts. Qu'est cela?... C'est se carreler l'estomac, faire la chymie naturelle, compulser les platz , fester ses trippes , creuser sa tombe à coups de maschoires, jouer de l'espée de Caïn, enterrer les saulces, soutenir un cocqu; mais plus filosophiquement, c'est l3ii'(

du bran avecque ses dents. Ores^ comprenezvous ?. . . De combien est-il besoing de motz pour vous desfoncer l'entendement !

Poinct ne failloit le Roy de faire distiller à ses hostes ce beau et bon soupper. Il les farcissoyt de pois verds, retournant au lioschepot ^ vantant les pruneaulx, commentant les poissons, di*sant à Tung :

— Pourquoi ne mangez-vous ?

A Fautre: — Buvons à madame?

A tous : — Messieurs, goustons les escrevisses ? mettons à mort cettuy flascon ? vous ne cognoissez pas cette andouille? Et cette lamproye ! . . . Hein î . . . ne lui direz-vous rien ? — Voilà , Pasques-Dieu , le plus beau barbeau de la Loire?... Allons, crochetez-moi ce pasté? Cecy est gibier de ma chasse, cil qui n'en veut pas me feroy t affront ?

Puys, encore: — Beuvez, le Roy n'en sçait rien ? Dites ung mot à ses confitures , elles sont de madame ? Esgrappez ce raisin , il est de ma vigne. — Oh I mangeons des nèfles !

Et, tout en les aydant à grossir leur princi-

240 LES JOYECLSETEZ

pal aposteume, le bon monarque rioyt avec eiilx^ et on gaussovt^ disputoyt, crachoit^ nioucliovt , rigolovt comme si le Roy n'y eust pas été. Aussv, tant fust embarqué de victuaille , tant fust succé deflaccons, et ruyné deragousts^ que les trognes des conAives se cardinalizèrent , et les pourpoincts firent mine de crever , vu que tous estovent bourrés comme cervelatz de Troves , depuis Fentonnoir jusque^ à la bonde de leurs panses.

Rentrés dedans la salle , ils tressuoyent déjà , soufflovent , et commencovent à mauddire leurs franches lippées. Alors , le Roy fist le silencieulx. Ung cliascun se tut d'aultant plus voulontiers que toutes leurs forces estoyent bandées à faire la décoction intestine de ces plattées confictes en leur estomac, lesquelles se tassoyent et gargouillovent très-fort.

L'ung disovt à part luy : — J'ai esté desraisonnable de manger de cette saulce.

L'aultre se grondoyt d'avoir tliésaurizé de l'anguille.

Dr ROY LOYS LE UNZIESME. 2>41

Cettuy-là pensoyt en luy-mesme : — Oh î oh î l'andouille me cherche chiquane. . . .

Le cardinal qui estoyt le plus ventru d'eulx tous siffloyt par les narines comme ung cheval effraie. Cefust luy qui, premier, fust contrainct de donner issue à ung nottable rost j et lors , il eustbien voulu estre en AUemaigne, oii l'on vous salue à ce subject j car , entendant ce langaige gastréiforme , le Roy , resguarda le cardinal en fronssant les sourcils :

— Qu'est-ce à dire!... fit-il. Suis-je donc ung simple clerc î . . .

Cecy fust entendu avecque terreur pourceque d'ordinaire le Roy faisoit grand estât d'ung rost bienpoulsé.

Alors , les aultres convives se dëhbërèrent de résouldre aultrement les vapeurs qui gresnouillovent déjà dans leurs cornues pancreaticqpies. Et, d'abord, ils taschèrent de les maintenir, pendant ung bout de tems , es replis du mésentère.

Ce fust alors, que, les voyant engraissez comme des maltostiers , la Beaupertuvs prist à part le bon sire et lui dict :

2A2 LES JOYECLSETEZ

— Saichez iiiaiiiteiiaiit que j'av faict faire par le dorelotier Peccard deux grandes pouppée^ semblables à ceste dame et à moy. Or, quand, ceux-cv , pressez par les drogues que j'ay mises en leurs gobelets ii'ont au siège presidial oii nous allons faire mine de nous rendi^e, ils trouveront

toujours la place prise Pai' ainsi, amusez-vous

de leurs tortillemens.

Avant dit , la Beaupertuvs disparut avecque la dame, pour aller ployer le touret, suivant la coustume des femmes, ce dont ie vous diray l'origine ailleurs.

Puis, après un honneste laps dVaue, la Beaupertuvs revinst seule, en laissant croii^ qu elle avoit quitte la dame, au laboratoii^e.

La dessus , le Roy , avisant le cardinal , le fist lever, et Tentretinst sérieusement de ses affaires, en le tenant par le gland de son aumusse. A tout ce que disoyt le Roy , la Balue respondovt : — Ouv , sire î . . . pour estre délivre de cette faveur et tirer ses chausses, ati que l'eaue estoyt dans ses caves et que il alloy t peixli'e la clef de sa porte postérieure.

DU ROY LOYS LE UNZIESME. â>45

Tous les convives en estoyent à ne sçavoir comment arrester le mouvement du bran auquel la nature a donné encore mieulx qu'à Teaue ^ la vertu de tendre à ung certain niveau. Lesdittes substances se mollifioyent, et couloyent en travaillant comme ces insectes qui demandent à issir de leurs cocqùons; faisant raige, tourmentant^ et mescognoissant la majesté roy aile ; car rien n'est ignorant^ insolent comme ces maulditsobjects, et sont importuns comme tous les détenuz auxquels on doibt la liberté. Aussy , glissoyent-ils à tous propos comme anguilles hors d'ung filet; et^ ung chascun avoyt besoing de grands efforts et sciences pour ne poinct se conchier devant le Roy.

Louis unze prist beaucoup de plaisir à interroguer ses hostes et se plust beaucoup aux vicissitudes de leurs phyzionomies sur lesquelles se reflettoyent les grimaces breneuses de leurs fronssures.

Le conseiller de justice dict à Olivier : — Je donneroys bien mon office pour estre au clos Bruneau , environ un demi-septier de minutes.

"^AÂ- LES JOYEULSETEZ

— Oh ! il n'y a pas de iouissance qui vaille un bon cas !.. . Et d'aujourd'hui , je ne suis phis estonné des chieures de mousche!.. respondit le barbier.

Le cardinal , cuydant que la dame avoyt obtenu quittance en la court des comptes , laissa le flocquar de son cordon aux mains du Roy en faisant ung hault-le-corps comme s'il avoyt oublié de dire ses prières, et se dirigea vers la porte.

— Qu'avez-vous , monsieur le cardinal ?. . dict le Roy?

— Pasques Dieu, ce que j'ai !.. . Il paraist que tout est bien grand chez vous , sire ! . . .

Le cardinal s'évada , laissant les aultres estonnez de sa subtilité. Il marcha glorieulsement vers la chambre basse en laschant ung petit les cordons de sa bourse ; mais quand il ouvrit la benoîtehuisserie, il trouva la dame en fonctions sur la chaire comme ung pape en train d'estre sacré.

Lors, rengaisnant son fruictmeur, il descendit la vis pour aller au jardui. Cependant, aux dernières marches, l'aboyement des chiens le mis!

en grand paour d'estre morduàung de ses prétieulx hémisphères ; et^ ne sachant où se dëhvrer de ses produicts chymiques , il revinst en la salle , tout frissonnant , comme ung homme qui ha esté à Taër.

Les aultres, voïant rentrer ledict cardinal, cuydèrent qu'il avoyt vuydé ses réservoirs natturels et desgraissé ses boyaulx ecclésiastiques , et le trouvèrent bien heureux. Aussy, le barbier, se leva vistement comme pour inventorier les tapisseries et compter les solives , mais , gaigna avant qui que ce fust la porte 5 et, desserrant son spincther par avance, il fredonna ung refrain en allant au retraict.

Arrivé là , force lui fust , comme à la Balue , de murmurer des paroUes d'excuses à cette breneuse éternelle, enfermant l'huis avec autant de promptitude qu'il l'avoit ouvert. Puis, revint avec son arrière-faix de molécules agrégées qui encumbroient sesconduicts intimes.

Ainsi firent processionnellement les convives sans pouvoir se libérer du plus de leurs saulces ; et se retrouvèrent bientost tous, on présence de

â>i6 LES JOYEULSEÏEZ

Louis onze , aussy empeschës , qu'aiipar avant et seresguardèrentavecque intelligence^ en se comprenant du c. mieulx qu'ils ne se comprirent jamais par la parole; car jamais il n'y ha d'ëquivocque dans les transactions des parties naturelles et tout y est rationnel^ de facile entendement^ vu que c'est une science que nous apprenons en naissant.

— Je cuyde , dit le cardinal au barbier , que cette dame fiantera jusques à demain ! . .Qu'a donc eu la Beaupertuys , d'inviter icy , une telle malade.

— Voilà une heure qu'elle travaille à ce que je feroys en ung poulce de tems.Quelesfièbvres la prennent!... s'ëcria Oliuierle Dain.

Tous ces courtisans entrepris de chohques, piëtinoyent pour faire pacienter leurs matières importunes ;, lorsque ladicte dame reparust en la salle. Croyez qu'ils la trouvèrent belle , gratieulse , et l'auroyent bien baisëe là où leur dëmangeoyt si fort ; et^ jamais ne saluèrent le jour avecque plus de faveur que cette dame libëratrice de leurs paouvres ventres infortunez.

La Balue se leva.

Les aultres ceddèrent par honneur , estime et révérence de l'Eglise^ la place au clergié. Puis, prenant patience , ils continuèrent à faire des grimaces dont le Roy rioyt en luy-mesme avec Nicole, qui l'aydoit à coupper la respiration à ces dévoyés. Le bon capittaine, escossays , qui avoyt pluz que tous aultres mangé d'ung metz auquel le cuisinier mist une pouldre de vertu laxative, embrenna son liault de chausses en cuydant ne lascher qu'un légier pet. Il s'en alla, honteulx, dans ung coin, espérant, que , devant le Roy, la chose serait assez saige pour ne rien sentir.

En ce moment , le cardinal revinst horrifiquement matagrabolizé^ parce qu'il avoyt trouvé la Beaupertuys, sur le siège épiscopal. Or, dans son son tourment, ne sachant si elle estoyt en la salle ^1 revint, et fist un:

— Oh!

diabolique en la voïant près de son maistre.

— Qu'est cecy?.. demanda le Roy en resguardantle prebstre à lui donner la fiebvre.

^AS LES JOYEULSETEZ

— Sire , dit insolemment la Balue , les choses du purgatoire sont de mon ministère, et je dois vous dire qu'il y ha de la sorcellerie dans cette maison.

— AJi ! petist prestre !.. tu veulx plaisanter avecque moy î . . dist le Roy.

A ces parolles les assistans ne scurent plus distinguer leurs chausses de la doublure , et se concilièrent de paour à se rompre la gorge.

— Oh ! me manquez-vous de respect ? dist le roy, qui les fit blêmir.

— Holà Tristan , mon compère ! cria Louis onze par la fenestre en la levant soudain , monte ici !.. .

Le grand prevost de Thostel ne tarda poinct à paraistre , et comme ces seigneurs estoyent tous gens de rien , élevés par la faveur du roy , Louis unze, par un tems de cholique, pouvoyt les dissouldre à son gré ; de sorte que , hors m^;^^ cardinal qui se fio^^ sur sa soutane, Tristan les trouva tous roiddes et pantois.

— Conduis ces messieurs au prétoii^e, sur le Mail, mon compère, ils se sont embrennés à trop mangier....

— Suis-je pas une bonne raillarde !.. lui dist NicoUe.

— La farce est bonne ^ mais orde en dvable ! . . répondit-il en riant.

Ce mot royal fist cognoistre aux courtisans que le roi n'avoyt pas voulu iouer cette foys avecque leurs testes ;, ce dont ils bénirent le ciel.

Ce monarque aymoit fort ces salauderies ; et ce ne estovt poinct d'un meschant homme , comme le dirent les convives en se mettant à Taize, au bord du Mail, avecque Tristan qui, en bon françoys , leur tinst compaignie et les escorta chez eux.

Voilà pourquov depuys uncques ne faillirent les bourgeois de Tours à conchier le mail du Chardonneret, vu que les gens de la court y avoyent esté.

Je ne quitteray poinct les chausses de ce grand roy , sans mestre par escript la bonne coyonnerie qu'il fît à la Godegrand, laquelle estovt une vieille fille, en grant despic de ne poinct avoir trouvé de couvercle à son pot durant les qua-

2o0 LES JOYEULSETEZ

liante années qu'elle avoyt vivotté, enraigcani

dans sa peau tannée d'estre touiours vierge comme ung mulet.

Ladicte fille avovt son logis de Taultrè costé de la maison qui appartenoyt à la Beaupertuys , en l'endroit où est la rue de Jérusalem , si bien qu'en se juchant à ung balcon jouxtant le mur , il estoyt amplement facile de voir ce qu'elle faisovt etj de ouvr ce qu'elle diso^'t en une salle basse où elle demeuroy t ; et , sou ventes fois , le Rov prenoit de bons divertissemens de ceste vieille fille qui ne sçavoyt poinct estre aultant sous la couleuvrine dudict seignem\

Doncques, ung iour de marché franc ^ il advint que le rov fist pendre ung ieune bourgoys de Tours lequel avoyt violé une dame noble, un peu aagée , cuydant que c'estoyt une ieune fille. A ce, il n'y avoyt poinct de raal^ et c'eust été chose mérittoire pour ladicte dame d'avoir été prinse pour vierge ; mais , en recognoissant s'estre desçeu, il Favovt abominée de mille iniures; et, la soubpçennant de ruze, s'estoyt advisé de lui voler ung beau gobelet d'argent ver-

DU ROY LOYS LE UNZIESME. ^Si

meil en loyer du prest qu'il yenoyt de lui faire.

Ce susdict ieune homme estoyt à tous crins et si beau que toute la ville le voulut voir pendre , par mannière de regret , et aussy par curiosité. Comptez qu'il y avoyt à la pendayson plus de bonnetz que de chapeaux. De faict, le dîct ieune homme brandilla très-bien* et, suyvant l'us et coustume des pendus de ce temps , mourust en guallant, la lance en arrest, ce dont il fust grand bruyct dans la ville. Beaucoup de dames dirent, à ce subject, que c'estoyt ung meurtre que de ne pas avoir conservé une si belle asme de braguette.

— Que direz-vous , si nous mettions le beau pendu dedans le Uct de la Godegrand?... demanda la Beaupertuys au roy.

— Nous l'espouvanterons, respondit Louis unze.

, — Nenny, sire. Soyez ferme qu'elle accueillera bien ung homme mort, tant elle ha grand amour d'ung vivant. Hier, je l'ai veue faisant des follies à ung bonnet de jeune homme qu'elle avoit

:252 LES JOYEULSETEZ

mis sur le hault d'une cliaize , et vous auriez bien ri de ses parolles, et momeries

Or y pendant que la ^derge de quarante ans fust aux vespres^ le Roy envoïa despendre le jeune bourgeois qui venoyt d'achever la dernière scène de sa farce tragicque, et l'ayant vestu d'une chemise blanche ^ deux estaffiers montèrent par dessus les murs du jardinet de la Godegrand^ et concilièrent ledict pendu dans le lict, du costé de la ruelle....

Puys , cela faict, s'en allèrent^ et le Roy resta dans la salle au balcon , jouant avecque la Beaupertuys en attendant l'heure du concilier de la vieille fille...

La Godegrand revint bientost ^ ta , ta ^ belle , belle , comme disent les Tourangeaux^ de l'église de saint Martin , dont elle n'estoyt poiiict esloignée , vu que la rue de Jérusalem touche les murs du cloistre. Elle entre chez elle, se descharge de son aumosnière , chappelet , rozaire , et aultres magazins que portent les vieilles filles ; puys, descouvre le feu, le souffle, se chauffe, se boutte en sa chaize , caresse son chat , à défaut

DL' ROY LOYS LE UNZIESME. 2o5

d'aultre chose; piiys , va au garde-mangier , 80iippe en soupirant et soupire en souppant ; avale toute seule , en resguardant ses tapisseries ; et, après avoir beu^ fit un gros pet que le Roy entendit.

— Hein, si le pendu lui disoA^ : — Dieu vous bénisse ! . .

Sur ce propos de la Beaupertuvs , tous deux s'esclatèrent d'un rire muet.

Et très-attentif , le Roy très-chrestien assista au despouillement de la vieille fille qui se desvestoyt en s'admirant, s'espilant, ou se grattant ungboutton malicieusement survenu sur une narine, puis, s'espluchiant les dents, et faisant mille menues choses que font, hëlas , touttes les dames vierges ou non, dont bien grand leur fasclie ; mais sans les légiers défaults de' natture , elles seroyent trop fières , et l'on ne pourrovt pluz en iouir.

Avant achevé son discours acquaticque et musical, la vieille fille se mict entre ses toilles et getta ung beau , gros , ample et curieux cri , alors qu'elle vid, qu'elle sentist la fraischeur de

â0>4 LES JOYEULSETEZ

ce pendu ^ et sa bonne odeur de jeunesse. Mais , comme elle ne le sçavoyt poinct estre véritablement défunct, elle revind, cuydant qu'il se mocquoyt d'elle et contrefaisoAt le mort.

— Allez-vous en^ meschant plaizant!.. ditelle. Mais croyez qu'elle proferoit ces parolles d'un ton bien humble et bien gratieulx

Puys , voyant qu'il ne bougeoyt , elle l'examina de plus prez et s'estomira bien fort de cette tant belle nature humaine ^ en recognoissant le pendu y sur lequel la phantaizie la print de faille àes expérimentations purement scientifiques dans l'intérest des penduz.

— Que faict-elle donc?., disovt la Beaupertuys, au Roy.

— Elle essaye de le ranimer î . . C'est une œuvre d'humanité chrestienne...

Et la vieille fille bouchonnoyt et reboîtovt ce bon jeune homme , en suppliant sainte Marie Egyptienne de Taider à ravitailler ce mari qui lui tumboittout amoureux du ciel; lorsque, tout à coup, en resguardant le mort qu'elle reschauffoyt charittablement, elle creiit voir un legier

«îouvement d'yeuix; alors, mit la main au cœur de Tliomme et le sentit battre foyblement. Enfin, aux chaleurs du lict, de l'affection et par la température des vieilles filles qui est bien ' laplusbruslante de toutes les bouffées partie des déserts afriquains, elle eut la joye de rendre la vie à ce beau et bon braguard qui , par cas fortuict, avovt été très-mal pendeu....

— Voilà comment les bourreaux me servent ! . . dict Lovs unze en riant.

— Ha ! dit la Beaupertuys , vous ne le ferez pas rependre ?. . . Il est trop joly.

— L'arrêt ne dict pas qu^il sera pendeu deux foys ! . . . Mais il espousera la vieille fille. . .

De faict, la bonne demoiselle alla, d'un pied pressé, quérir un maystre mATrhe, bon barbier, qui demouroyt en l'abbaïe , et le ramena vistement.

Aussitost il prit sa lancette , saigna le jeune homme , et comme le sang ne sortoyt poinct :

' — Ah ! dit-il, il est trop tard î . . . le transbordement du sang dans les poumons est faict. !

Mais tout à coup ce bon jeune sang goutta ung

^56 LES JOYEULSETEZ

petist ; puis vind en abondance , et Tapoplexie chanvrense ^ qui n'estoyt qu'esbauchée , fust arrestée en son cours

Le jeune homme remua, devint plus vivant; puis, il tomba, par le vœu de la nature , dans img grand affaissement et profonde attrition , prostration des chairs 5 et flasquositez du tout.

Ores, la vieille fille, qui esto^^ tout veuLx, et suivovt les grands et nottables changemens qui se faisovent en la personne de ce mal pendeu , print le barbier par la manche ; et, luv montrant le piteîVtx caz , par ung œillade curieuse , lui dit :

— Est-ce que d'oresenavant il sera ainsi ^...

— En dà ! . . . bien souvent , respondist le véridique chirurgien.

— Oh ! il esto)'t bien plus gentil pendu î . . .

A ces te paroUe , le roy s'esclatta de rire; et, le voyant par la croizée , la fille et le chirurgien eurent grand paour , vu que ce rire leur sembloA-t ung second arrest de mort pour leur paouvre pendu.

Mais le roy, tinst parolle, et les maria; et,

pour que justice fust, il lui donna le nom de sieur Mortsauf , en lieu et place de celuy qu'il avovt perdu dessus l'eschaffauld. Comme la Gode-grand avo\'t une bonne pannerëe d'escuz, ils firent une bonne famille de Touravne; laquelle subsiste encore en grand honneur; vu que M. de Mortsauf servit très - fidellement Louis onze, en diverses occurrences. Seulement/ il n'aimoA^ à rencontrer ni pottences ni vieilles femmes; et jamais plus ne voulut recevoir d'assignations amoureureuses pour la nuict.

Cecv nous apprend à bien vërifler et reconnaistre les femmes , et ne poinçt nous tromper sur la différence locale qui existe entre les vieilles et les jeunes; vu que si nous ne sommes pas penduz pour nos erreurs d'amour j, il y a toujours quelques larges risques à courir...

Le conuestable d'Armignac espousa, par ambition de liaulte fortune , la comtesse Bonne quis'estoyt déjà très-proprement énamourée du petit Savoisy , filz du chambellan à Monseigneur le Roy Charles sixiesme.

Le connestable estoyt ung rude homme de guerre ^ piteulx de mine , vieulx de peau , grandement poislu , disant touioursdes parolles

noires, touiours occupé de pendre, touiours en sueur de battailles ou resvant à stratagesmes aultres que ceulx d'amour. Aussy , ce bon soudard , peu soulcieulx d'ëpiccer le ragoust du mariaige , usoyt de sa gente femme en homme qui pense avisées plusliaultes; ce que les dames ont en une saige horreur, vu que elles n'ayment poinct à avoir les solives du lict pour seuls juges de leurs mignardises et bons coups.

Doncques, la belle comtesse, dès qu'elle fust connestablée , n'en mordit que mieulx à l'amour dont elle avoyt le cueur encumbré pour le susdict Savoisy ; ce que vid bien le compaignon.

Voulant tous deux estudier mesme musicque, ils eurent bientôt accordé leurs luths, ou deschiffré le grimoire ; et ce fust , chose apertement desmontrée à la royne Isabelle , que les chevaulx de Savoisv estoyent plus souvent establez chez son cousin d'Armagnac qu'en l'Hostel- Sainct-Paul oii demouroyt le chambellan, depuis la destruction de son logis , f aict par ordre de l'université, comme ung chascun sçait.

LA COiNÎN EST AELE. 265

Cette preude et saige princesse , redoubtant , par avance^ quelque fascheux estrif pour Bonne^ d'aultant que ledict connestable ne chailloit pas pluz à iouer de sa lame que prebstre à donner ses bénédictions ;, ladicte royne^ fine à dorer comme une dague de plomb ^ dict ung iour en sortant de vespres à sa cousine qui prenoyt de Teaue benoîte avec Savoisy :

— Ma mie, ne voyez vous poinct du sang dedans cette eaue ?...

Bah ! fist Savoisy à la royne , l'amour

ayme le sang , Madame ! . . .

Ce que ladicte royne trouva fort bien responpondeu^ et le mit enescript; puys, plus tard en action , lors que son seigneur Roy navra ung sien amant dont vous verrez poindre la faveur dans cettuy conte.

Youssçavez, par maintes expérimentations, que y durant le prime vère de l'amour , ung cliascun des deux amans ha toujours en grant paour de livrer le mystère de son cueur ; et, tant par fleur de prudence , tant pour l'amusement que donnent les douces trupheries de la

galantise , ils louent à qiii mieulx se miissera . Puis , uiig iour d'oubly suffict pour enterrer toutes les saigesses passées. La paouvre femme se prend en sa ioye comme en ung lasset ; ou son amy signe sa présence ou parfoys ung adieu par quelques vestiges de braguettes , escharpes ou espérons lairrées par ung liazard fatal ; et vëcy ung coup de dague qui trenche la trame si guallament ouvragée par leurs délices dorées. Mais^ quand pleins sont les iours, poinct nefault faire la moue à la mort; et Fespée des marys est ung beau trépas de guallanterie , s'il v ha de beaulx trépas ! Ainsy , debvoyent finir les belles amours de la connestable,

Ung mattin que monsieur d'Armignac avoyt ung morceau de bon tems à prendre par la fuyte du duc de Bourgoigne , lequel quittoyt Lagny ^ le connestable doncques, s'advisa de soubhaitter bon iour à sa dame, et la voulsit resveigler d'une façon assez douce pour qu'elle ne se faschast poinct; mais elle, embourbée dans les grasses sommeilleriez de la mattinée , respondit au geste sans lever les paupières :

— Laisse-moy donc , Charles?...

— Oh î oh ! fist le connestable , oyaiit ung nom de samct qui n'estoyt poinct de ses patrons , i'av du Charles dans la teste î . . .

Lors y sans toucher à sa femme ^ il saulta hors du lict, et monta le \'isaige rouge ^ et Fépée nue à Fendroyt où dormoit la chamberière de la comtesse , se douhtant que ladicte servante mettoytles mains à cette besongne.

— Ha ! ha ! gouge d'enfer , luy cria-t-il pour commencer le deduict de sa cholère , dis tes pastenostres, car ie vais te tuer sur l'heure^ à cause des mennées du Charles qui \\enl céans ! . .

— Ha ! Monseigneur , respondit la femme^ qui vous a dict cela ?...

— Sois ferme que ie te dëffais sans rémission , si tu n'ad voues les moindres assignacions données , et en quelle mannière elles s'accordoyent ; si ta langue se tortille , si tu bronches , iete cloue avecquemon poignard... Parle?

— Clouez-moy , respartit la fiUe , vous ne

scaurez rien !

Le connestabie , avant mal prins cette ex-

cellente réponce , la cloua net , tant le courroux rescliauffoyt ; puys^ revinst en la chambre de sa femme , et dit à son escuyer qu'il renconstra par les desgrés ^ tout esveillé aux aboys de la fille :

— Allez là hault, j'ay corrigé ung peu fort la Billette !...

Devant qu'il reparust en présence de Bonne , il alla prendre son fils , lequel dormoyt comme ung enfant^ et le traisna chez elle avecque des façons peu mignonnes.

La mère ouvrit les yeulx^ et bien grands, comme pensez , aux cris de son petist ; puis , fut grandement esmeue en le voyant aux mains de son mary, lequel avoyt la dextre ensanglantée et gettoyt ung resguard rouge à la mère et au filz..

— Qu'avez-vous?... dict-elle.

— Madame, demanda Fliomme de briefve exécution , cet enfant est-il issu de mes reins ou de ceux à Savoisy, vostre amy ?...

Sur ce propous, Bonne devinst . pasle , et saulta sur son filz comme une gresnouille effraiée qui se lance à l'eaue.

LA. COINNESTABLE. 567

— Ah ! il est bien à nous !... fist-elle.

— Si vous voulez ne pas voir rouler sa teste à vos pies , confessez-vous à moy et respondez droict. — Vous m'avez adjoinct ung lieutenant ?...

— Ouy, dà?....

— Quel est-il ?...

— Ce n'est poinct Savoisy ! . . . et ie ne diray iamays le nom d'ung homme que ie ne congnois pas ! . .

Là-dessus^ le connestable se leva , prist sa femme par le bras pour lui trancher la parole d'ung coup d'épëe; mais, elle, lui gettant ung resgard impérial , s'escria :

— Oh , bien ! tuez-moy , mais ne me touchez plus...

— Vous vivrez ?... respartit le mary , pour ce que ie vous réserve ung chastiment plus ample que la mort.

Et, redoubtant les engins, pièges , arraisonnemens et artifices familiers aux femmes en ces cas fortuits dont elles estudient, nuitetiour, les variantes, à part elles, ou entre elles, il se des-

partist 8ur ceste rudde et ainère parolle. Il alla incoiitiiient interroguer ses serviteurs , leur monstrant une face divinement terrible ; aussy, tous lui respondirent comme à Dieu le père , au iour dernier quand ung chascun de nous fera son compte.

Nulz d'iceux ne sceut le serieulx meschief qui estoyt au très fonds de ces sommaires interroguatoires et astucieuses interlocutions; mais, de tout ce qu'ils dirent , par le connestable fust conclud que aulcun masle du logis n'avoyt mis le doigt dedans la saulce, hors mis iing de ses chiens qu'il trouva muet et auquel il avo^'t donné commission de veiller aux iardins ; alors , le prenant dans ses mains , il Tétouffa de raige.

Ce faict Fincitta péripathétiquement à supposer que le sous-connë table venoyt en son liostel par le iardin qui avoyt pour toute issue une poterne donnant sur le bord de Teaue.

Besoing est de dire à ceux qui en ignorent , lasituacion de Tostel d'Armignac, lequel tenoyt ung emplassement nottable prest le^ maisons

roïales de Saiiict-Paiil . Sur ce lieu , fust depuvs basti riiostel des Longue ville.

Or^ quand à présent, le logis d'Armignac, avoyt ung porche de belle pierre en la rue Sainct- Antoine ; estoyt fortifié de tout poinct ; et, les haultz murs du costé de la rivière, en face l'isle aux Vaches, en l'endroict où est maintenant le port de la Gresve , estoyent garniz de tourelles. Le dessin de ce, s'est veulongtems chez le sieur cardinal Duprat, chancelier du roy.

Le connestable vuyda sa cervelle ; et , au fonds, parmy ses phis belles embusches, tria la meilleure , et l'appropria si bien au cas eschéant que force estoyt au guallant de s'y prendre comme lièvre dans ung collet.

— Par la mort-dieu , dit-il , mon bailleur de cornes est prins et j'ai le temps de resver à sçavoir comment ie l'accommoderai.

Vecy l'ordre de battaille que ce bon capittaine poislu qui faisovt si grosses guerres au duc Jeansans-Peur, commanda pour donner l'assault k son ennemi secret.

Il prist bon nombre de ses pluz affectionnez

et adroitz archers , les aposta dedans les tours du quay . en leur ordonnant soubz les plus grièf ves peines, de tirer sans aulcune distinction de gens, hors mis la connestable , sur les personnes de sa maison qui feroyent mine de sortir des iardins , et d'v laisser entrer nuitamment ou de iour le gentilhomme avmé.

Autant en fust faict du costé du porche , en la rue Sainct- Antoine.

Les serviteurs , mesme le chapelain , eurent consigne de ne poinct issir du logis sous peine de mort .

Puys, la garde des deux flancs de Fostel avant esté commise à des soudards de sa compaignie d'ordonnance , lesquels eurent charge de faire bonne guette , dans les rues lattérales, force esto)^ que l'amant incogneu, auquel le connestable estovt débitteur de sa paire de cornes, fust saisi tout chauld, quand ^ ne saichant rien, il s'en viendi'ovt à Fheure accoustumée de l'amour, plantter insolemn^ent son estendart au cueur des appaiHenances légitimes dudict seigneur comte.

C estovt une chausse-trappe où debvoyt tum-

ber le pluz lin homme à moins d'estre aussi sérieusement protégé de Dieu^ que le bon Saint Pierre le fustpar le Sauveur quand ilTempescha d'aller au fond de l'eau , le iour où ils eurenf phantaizie d'essayer si la mer estoyt aussi solide que le plancher des vasches.

Le connestable avoyt affaire à ceux de Poissy et debvoy t se mettre en selle aprez le disner y en sorte que cognoissant ce desseing ^ la paouvre comtesse Bonne s'estovt advizée, dès la veille, de convier son ieune serviteur à ce iolv duel où toujours elle estoyt la plusj^orte.

Pendant que le connestable faisovt à son ostel une saincture d'yeulx et de mort, et embusquovt des gens à luy, prest la poterne, pour happer Je guallant à la sortie, ne saichant d'oii il tumberoyt, la connestable ne s'amusoyt poinct à lier des pois ou à voir des vaches noires dans les charbons.

D'abord , la chamberière clouée se descloua ; puis^ setraisnant chez sa maitresse, elle lui dict que le seigneur cocqu ne savoyt rien; et, devant que de rendre son asme , elle resconforta

â7â LA CONNESTABLE.

sa chière maytresse, en lui donnant pour seur que elle pourroyt se fier en sa sœur, laquelle es^ toyt lavandière en l'hostel, et d'acabit à se laisser hacher menu comme chair à saucisse pour complaire à madame ; que elle estoyt la plus adroite et mièvre commère du quartier, et renommée depuis les Tournelles iusqu'à la croix du Trahoir , parmi les gens de menu , comme fertille en inventions pour les cas pressez de Tamour.

Lors, tout en desplourant le trespas de sa bonne chambrière , la comtesse manda la lavandière, lui fist quitter ses buées, et se mist avecque elle à retourner le bissac aux bons tours ; voulant saulver Savoisy, au prix de tout son heur à venir.

Et d'abord, les deux femelles délibérèrent de lui faire sçavoir les soubpc^ons du seigneur de céans , et de l'engager à se tenir coi .

Vécy donc la bonne lavandière qui s'en charge de buée comme ung mulet et veult issir de l' ostel. Mais, au porche, elle trouve ung honnne d'armes, lequel fit la sourde oreille à toutes les

controverses de la buandière. Alors, elle se rëso» lust, par un espécial dévouement, de prendre le soudard par son endroict foyble , et rémou«tilla par tant de mignardizes, qu'il ioua très-bien avecque elle, quoiqu'il fust houzé comme pour aller en guerre; mais, après le jeu, point ne voulut la laisser aller en la rue ; et , encore qu'elle essavast de se faire sceller ung passeport par quelquesuns des plus beaulx, les croyant plus guallans, nul des archers, gens d'armes et autres, n'osa lui ouvrir un seul des pertuvs les plus estroits du logis.

— \ ous estes des n^chans et des ingrats, leur dit-elle, de ne pas me rendre la pareille...

Heureusement, à ce mestier, elle s'en quist de tout, et reWnst en grande haste près de sa mavtresse, à qui elle racompta les étranges machinations du comte.

Les deux femmes recommencèrent à tenir conseil, et n'eurent pas tant seulement devisé le tems de chanter deux alléluia ^ sur cet appared de guerre, de guettes, défenses, ordres, et dispositions équivocques, sourdes , spécieuses et diabo-

Ucques, que elles recogneurent , par le sixième sens dont toute femmelle est guarnie , l'espécial dang^er qui menassoyt le paou^Te amant.

Madame ayant bien tost sçu que, elle seulle, avoyt licence de sortir du logis ^ se hazarda vistement à proufficter de son droict ; mais elle n'alla pas si loing que le ject d'un cranequin ; vu que le connestable avoyt commandé à quatre de ses paiges d'estre toujours en debvoir d'accompaigner la comtesse , et à deux enseignes de sa compaignie de ne la poinct quitter.

Lors la paouvre connestable revinst à sa .chambre ;, en pleurant autant que pleurent ensemble toutes les Magdelaines qu'on voit es tableaux d'église.

— Las, disovt-elle ;, mon amant va donc estre desconfit, et plus ne le verray ! . . . luy qui estoyt si doulx de parolles, si gratieulx au déduict. Cette belle teste qui ha si souvent es foys respozé sur mes genoulx, sera donc meurtrie. . . Comment je ne sçaurovs getter àmon mary une teste vuyde et de nul prix , en place de cette teste pleine de charmes et de valleurs... Une teste orde , pour

LA CO^NESTABLE. â75

une teste parfumée!., une teste haïe, pour. une teste d'amour ! . .

— Ha ! madame , s'escria la lavandière , si nous faisions pouiller des vestemens d'homme noble au fils du Queux , lequel est fol de moy et m'ennuye bien fort ; puis , que , l'ayant ainsi accoustré, nous le bouttions dehors par la potterne

Là dessus, les deux femmes s'entre resguardèrent d'un œil assassin en dyable.

— Ce guaste-saulce , resprit-elle, une foys occiz , tous ces soudards s'envoleroyent comme des grues.

— Ouy ! — Mais le comte ne recognoistra-til pas le marmitteux?

Et la comtesse se cognant au cueur s'escria , en branslant le chief :

— Non! non! ma mye, icy, c'est du sang noble qu'il fault verser , sans espargne aulcune.

Puys, elle pensa ung petist; et, saultant de ioye, elle accoUa tout-à-coup la lavandière, en disant :

— J'ay saulvé mon amv , par ton conseil !

Âus^v, je te ^^olderay cette vie iiisque^ à ta

mort !

Sur ce. la comtesse seicha ses pleurs, se fisc iiiig ^'isaige de fiancée , prist son auniosnière , son livre d'heures, et, devalla vers Fécclisse de saint Paul dont elle entendo^t sonner les cloches, vu que la darrenière messe allovt se dire. Or, à ceste belle dévotion, ne faillovt iamais la conuestable , en femme novseuse comme toutes les dames delà court. Aussv nommovt-on, ceste messe , la r?2esse attornée^ poureeque il ne s'y renscontroyt que muguetz . beaulx fils, jeunes gentilshommes et femmes bien gorgiasées. de haults pai'fums ; brief , il ne s'y voïoit poincî de robes qui ne fussent armoiriées ; ni d'esperons qui ne fussent dorés.

Doncques , la comtesse Bonne s'v despartist, laii^rant à Fostel la buandière bien esbahie et encliargée d'avou^ l'œil au grain; puvs, vint en grand" pompe, accompaignée de ses paiges , de deux enseignes j et gens-d'ai^mes, en la paroësse.

Il est occurrent de dire que, parmy la bande de iolvs chevaliers qui frétillovent dans l'église ,

autour des dames , la comtessse en avoyt plus d'ung dont elle faisoyt la ioye , et qui s'estoyt adonné de cueur , à elle ; suyvant la coustume du ieune aage où nous en couchons tant et pluz sur nos tablettes, seullement; à ceste fin d'en conquérir au moins une sur le grand numbre.

De ces oyseaulx de fine proye, lesquels ouvroient touiours le bec et resguardoient plus soubvent à travers les bancs et les pastenostres que devers F autel et les prebstres , il y en avoyt ung auquel la comtesse faisoyt par foys l'aumosne d'ung coup d'œil , pourcequ'il estoyt moins vétillant et plus profondément entreprins que tous aultres.

Celuy-là se tenoyt coi , toujours collé au mesme pillier, n'en bougeant poinct, et vrayjnent ravy de la seulle veue de la dame qu'il avoyt esleue pour sienne. Son pasle visaige estoyt doulcement mélancliolisié. Sa phvzionnomie faisoyt preuve d'un cueur bien estoffé, ung de ceulx qui se nourrissent d'ardentes passions , et s'abyment délicieusement dans les désespérances d'ung amour sans advenirs. De ces gens, il yen

$78 1^ COifKBSTABLE.

a peu ; pourceque . d ordinaire , on ayuie pinz ce^te chose que vous scavez que les félicitez incogneues gissant et florissant au trè^-fond de Tasme.

Ce dict gentilhomme , encore que ^ > r-j nens fussent de bonne façon et propres et simples , avant mesjne ung certain goust respanden dans les agenceniens , seniLloyt à la connestable debvoir estre ung paovre chevallier, qneraot fortime et venu de loing avecque sa cappe et son espee pour tout pottaige. Aussy, tant par soubpçon de sa secrette misère ; tant parce qu'elle en esloyt hiea avmée; ung peu pour ce qu d avoyt bonne contenance, beaux cheveulx noirs . bien longs . belle taille ; et qu'il i-estoyt humble et soubniiz à toust , la connestable lui soubhaittoyt la faveur des femmes et de la fortune . Puvs , pour ne poinci cbommer de giiallans; et, par ung pwMcr de bonne mesnagière^ elle le reschanffoyt , suyvant ses phantaisies, par quelques menus suffraiges, petits resguards, qui serpentoyent devers lu y comme de mordans aspics ; se mocquant de tout rheiur de celte jeune vie, en princesse accoustu-

LA GOINIVESTABLE. 279

mée à jouer des objects pliisprétieulx que n'estoyt ung simple chevallier. En effet ;, son mary^ le connestable hazardovt le roïaulme et toust comme vous feriez d'ung teston au picquet.

Finablement, il n'y avoyt pas pluz de trois iours, que^ au deshucher des vespres, la connestable, monstrant de Tœil à la royne^, ce poursuy vant d'amour , se prist à dire en riant :

— \oilà ung homme de qualitez.

Ce mot resta dans le beau langaige. Pluz tard^ il devint une façon de désigner les gens de la court. Ce fust à la connestable d'Armignac et non à d'aultres sources que le françoys fust redevable de cette jolie expression.

Par cas fortuict, la comtesse avoyt renconstrë vray à Fendroict du gentilhomme. C'estoyt ung chevalier sans bannière qui avoyt nom Julien de Boys-Bourredon ^ lequel n'ayant pas héritté sur son fief^, assez de boys^ pour se faire mesme ung cure-dent, et ne se cognoissant pas de pluz beaulx biens que la riche natture dont sa défunte mère l'avoyt garni fort à propos, conceut d'en tirer rente et prouffict à la court,

280 LA GON?JESTABLE.

saichant combien les dames y estoyent friandes de ces bons revenus et les prisent liault et cliier quand ils peuvent touiours estre perçeus sans faulte entre deux soleils. Il y a beaucoup de ses pareils qui ont ainsy prins l'estroite vove des femmes pour faire leur chemin ; mais , luy , loing de mettre son amour en couppes réglées, dépensa le fonds et tout , si tost que , venu à la messe attornée^ il vid la triomphale beauté de la comtesse Bonne. Alors il chut en ung amour vray , lequel fust grandement de mize pour ses escuz , vu qu'il en perdist le boyre et le mangier. Geste amour est de la pire espèce, pource qu'il vous incitte à Tamour de la diètte , pendant la diette de l'amour ; double maladie dont une suffit à estaindre ung homme.

Voyllà quel estoyt le jeune sire auquel avoyt songé la bonne connestable et vers lequel elle venoyt ^^ste pour le convier à mourir.

En entrant, elle vid le pauvre chevallier, qui, fidèle à son plaizir , l'attendovt, le dos au pillier, comme ung souffretteux aspire au soleil, au printems, à l'aurore. Alors, elle destourna la

veue , et voulut aller à la royne pour en requérir assistance en ce cas dezespéré, car elle eust pitié de son amant; mais ungdes capittaines lui dist avec une grande teinte de respect :

— Madame , il y ha ordre de ne pas vous laisser la licence de parler à femme ou homme , quand mesme ce seroyt la royne ou vostre confesseur. Et comptez que nostre vie à tous est au jeu.

— Vostre estât , respondit-elle , n'est-il donc pas de mourir?...

— Et aussi d'obéir!... respartit le soudard. DoncqueS;, la comtesse se mist en oraison à

sa place accoustumée; et^ resguardant encore son ser^"iteur , elle luy trouva la face plus maigre et plus creuse que jamais elle n'avoyt esté.

— Bah! se dict-elle, j'auray moins de soulcy de son trespas ! ... Il est quasi mort.

Sur cette paraplirase de son idée , elle getta audict gentilhomme une de ces œillades chauldes, qui ne sont permises qu'aux princesses et aux galloises; et la faulse amour dont tesmoignèrent ses beaulx veulx fist ung bon mal au

^uallant du pilier. Qui n'avme pas la chaloureuse attaque de la vie alors qu'elle afflue ainsy autour du cueur , et y gonfle tout î . . .

La connestable cogneut avecque ung plaisii^ toujours neuf en Tasme des femmes^ l'omnipotence de son magnifique reguard , à la response que fist le chevalier sans rien dire. Et^ de faict , la rougeur dont ses joues s'empourprèrent parla mieulx que les meilleures parolles des orateurs griecs et lattins^ et fust bien entendue aussy ! . . . A ce doux aspect , la comtesse, pour estre seure que ce n'estoyt poinct ung jeu de nature^ prist plaisir à expérimenter jusqu'où alloit la vertu de ses yeulx. Et^ après avoir bien chauffé plus de trente foys son ser- Anteur, eîle s'affermist dans la créance qu'il pourroyt bravement mourir pour elle. Cette idée la toucha si fort, que, par trois reprises, entre ses oraisons , elle fust chastouillée du dézir de lui mettre en ung tas toutes les joye^ de l'homme et de les lui résouldre en ung seul ject d'amour, afin de ne poinct estre reprouchée ung jour d'avoir dissipé non-seulement la vie,

LA GOÏSIVESTABLE. 285

mais aussy le bonheur de ce gentilhomme.

Lorsque l'officiant se retourna pour chanter U allez-vous en !...& ce beau troupeau doré^ la connestable sortist par le costé du pilier oii estoyt son courtisan ; et^ quand elle passa devant luy^ tascha de lui insinuer par ung bon coup d'œil^ le dessein de la suyvre. Puys, pour l'affermir dans l'intelligence et interprétation significative de ce légier appel ^ la fine commère se revira ung petist après l'avoir dépassé y pour derechief requérir sa compaignie.

Alors ^ elle le vid qui avoyt ung peu sailly de sa place ^ et n'ozoyt s'advancer, tant modeste il esto\^ ; mais^ sur ce dernier signe ^ le gentilhomme ^ seur de n'estre poinct oultre-cuydant^ se mesla dans le cortège ^ à pas menuz et peu bruyant^ comme ung coquebin qui a paour de se produire en ung de ces bons lieux qu'on dict maulvais. Et soit qu'il marchast arrière ou devant , à dextre ou à senestre , toujours la connestable luv laschoit un luvsant reguard pour J'appaster davantaige et mieulx l'attirer à elle.

comme ung pescheur qui doiilcement haulse le fil affin de souspeser le goujon.

Pour estre brief , la comtesse fist si bien le mestier des filles de joye quand elles travaillent pour amener l'eaue benoîte en leurs moulins, qu'eussiez dit que rien ne ressemble tant à une pute qu'une femme de liaulte naissance.

Et de faict, en arrivant au porche de son hostel, la connestable hésita d'y entrer; puys, derechief , destourna le visaige vers le paouvre chevalier pour l'invitter à l'accompaigner en lui décochant une œillade si diabolique , qu'il accourut à la royne de son cueur , se cuydant appelé par elle. Aussitost, la comtesse lui offrit la main; et, tous deux, bouillans et frissonnans par causes contraires, se trouvèrent en dedans du logis.

A cette maie heure , madame d'Armignac eust honte d'avoir faict toutes ces puttaineries au prouffict de la mort , et de trahir Savoisy pour le mieulx saulver; mais ce léger remord estoyt aussy boiteulx que les gros, et venoyt tardive-, ment. Yoïant tout mis au jeu , la connestable

LA GONNESTABLE. 285

s'appuya bien fort sur le bras de son serviteur , et lui dict :

— Venez viste en ma chambre; car besoing est que je vous parle...

Et luy y ne sachant poinct qu'il s'en alloyt de sa vie , ne trouva poinct de voix pour respondre , tant l'espoir d'ung prochain bonheur Festouffa.

Quand la lavandière vid ce beau gentilhomme si vistement peschë :

— En dà^ fit-elle^ il n'y ha que les dames de la cour pour de telles besognes ! . . .

Puys^-.elle considéra ce courtizan par une salutation profonde oii se peignoit le respect ironique deu à ceulx qui ont le grand couraige de mourir pour si peu de chose.

— Picarde , fît la connestable en attirant à elle la lavandière par la cotte ^ je ne me sens poinct la force de lu)' ad vouer le loyer dont je vais payer son muet amour et sa belle croyance en la loyauté des femmes

— Bah î madame, pourquoi luy dire? Renvoyez-le bien content par la potterne!... Il

ÛH(\ LA CONNESTABLE.

meurt tant d'hommes à la guerre pour de^ riens, celuy-là ne sauro^^-il mourir pour quelque chose?... J'en referay ung aultre si cela peut vous consoler.

— Allons!., s'escria la comtesse, je vais tout luy dire !.. Ce sera la punicion de mon péché...

Cuydant que sa dame accordoyt avecque la meschine quelques menues dispositions et choses secrettes pour n'estre poinct troublée dans le discours qu'elle lui promettoyt, l'amant incogneu se tenoyt discrettement à distance en resguardant les mousches. Cependant , il pensoit que la comtesse estoyt bien hardie ; mais, aussy, comme auroyt faict mesme ung bossu, il trouva mille raisons de la justifier , et se creut bien digne d'inspirer une telle folie.

Il estoyt dans ces bonnes pensées , quand la connestable ouvrit l'huis de son pourpris et convia son chevallier de l'y suivre. --^-^ ^

Là, cette puissante dame dépoza tout l'appareil de sa haulte fortune, et devint simple femme en tombant aux pies de ce gentilhomme.

— Las ! beau sire , dit-elle , je suys en grande

LA COXNESTABLE. 287

faulte à vostre esguard. Escouttez 1... A vostre despartie de ce logis, vous trouverez la mort... L'amour dont je suvs affolée pour ung autre m'a esblouye ; et , sans que vous puissiez tenir sa place, icy , vous avez la sienne à prendre devant ses meurtriers... Vécy la joye dont je aous ayprië...

— Ha , respondit Boys-Bourdon en enterrant au fonds de son cueur ung sombre désespoir , je vous rends grâces d'avoir usé de ma vie comme d'ung bien à vous appartenant... Ouy, je vous ayme tant^ que , tous les jours, je resvois à vous offrir, àl'imitacion des dames, une chose qui ne se puisse donner qu'une foys ! . . . . Or donc , prenez ma vie !

Et, le paouvre chevallier, en ce disant, la resguardoyt d'ung coup pour tout letems qu'il auroyt eu à la voir pendant sa vie.

Entendant ces braves et amoureuses paroUes, Bonne se leva soudain :

— Ah ! n'estoyt Savoisy , que je t'aymerois! . . . dict-elle.

— Las , mon sort est donc accomplv ! . . res-

partit Boys-Bourredon . Mon horoscope prëdict que ]e mourrai par l'aiiiour d'une grande dame !.. Ali , Dieu ! . . fist-il en empoignant sa bonne espée, jevais vendre chier ma vie^ mais je mourray content en songeant que mon trèspas asseure Fheur de celle que j'ayme!... Et, peut-estrCç, auray-je vie en sa mémoire!..

Au vu du geste et de la face brillante de ç^ir^ homme de couraige^, la connestable fust férue en plein dans le cueur. Mais bien tost^ elle fust picquée au vif de ce qu'il sembloyt vouloir la quitter, sans mesme requérir d'elle une legière faveur.

— Venez que je vous arme ! . . . luy dict-elle en favsant mine de Faccoller.

— Ha î ma dame , respondit-il en mouillant d'ung léger pleur le feu de ses yeulx , voulez-vous rendre ma mort impossible, en attachant ung trop grand prix à ma vie...

— Allons!., s'escria-t-elle domptée par cette ardente amour, je ne scays la fin de tout cecy ; mais viens î . . Après , nous irons tous périr à la potterne!..

Mesme flamme embrazant leurs cueurs^ mesme accord ayant sonné pour tous deux , ils s'entreaccoUèrent de la bonne façon j et^ dans le dëliccieux accès de ceste folle fiebvre que vous cognoissez^ j'espère, ils tombèrent en ung profund oubly des dangiers de Savoisy, des leurs, du connestable, de la mort, de la vie, et de tout.

Pendant ce, les gens de guette au porche estoyent allez informer le connestable de la venue du guallant, et luy dire comment Fenraigé gentilhomme n'avoyt tenu compte des œillades que, pendant la messe et durant le chemin , la comtesse lui avoyt gettëes à celle fin de Fempesclier d'estre desconfit.

Ils renconstrèrent leur maistre en grant haste d'arriver àlapotterne, pour ce que, de leur costé , ses archers du quay Tavoyent aussi huchié, de loing, lui disant :

— Vécy le sire de Savoisy qui entre ! . . .

Et de faict, Savoisy estoyt venu à l'heure assignée ; et , comme font tous les amans , ne pensant qu'à sa dame , il n'avoyt poinct vu les espies du comte, et s'estovt coulé par la potterne,

290 LA CO]^î^ ESTA BLE.

Ce conflit d'amans fiist cause que le connestable arresta tout court les parolles de ceulx qui venovent de la rue Sainct-AnthoinC;, en leur disant avecque ung geste d'aucthorité qu'ils ne s'ad\'izèrent pas de contredire :

— Je scavs que la beste est prinse ! . . .

Là dessus , tous se gettèrent à grant bruit par la susdicte potterne, en criant :

— A mort ! ... à mort ! . . .

Et gens-d'armes, archers, connestable, capitaines , tous coururent sus à Charles Savoisy , filleul du Roy, lequel ils assaillirent jouxte la croizée de la comtesse ; et , par ung cas nottable , les gemissemens du paouvi^e jeune homme s'exlialèrent doidoureusement mesles aux hurlemens des soudards , pendant les soupirs passionez et les cris que poulsoient les deux amans , lesquels se hastèrent en grant p^our.

— Ah î fit la comtesse en blanchissant de terreur, Savoisv meurt pour moi î...

— Mais, je vivrav, pour vous!., respondit Bovs-Bourredon , et me trouveray encore bien heureux en pavant mon bonheur du prix dont se pave le sien î . . . .

— Mussez-vous dedans ce bahustî.. cria Ja comtesse^ j'entends le pas du connestable !..

Et^ de faict, mon sieur d'Armignac se montra bien tost;, avecque une teste à la main^ et la posant toute sanglante sur le hault de la cheminée :

— Vécy, madame, dit-il , ung tableau qui vous endoctrinera sur les devoirs d'une femme envers son mary ! . . .

— Vous avez tué un innocent ! . . . respondit la comtesse sans paslir. Savoisy n'estoyt pas mon amant ! . . .

Et, sur ce dire, elle resguarda fièrement le connestable avecque ung visaige masqué de tant de dissimulacion et d'audaces féminines que le mary resta sot comme une fille qui laisse échapper quelque note d'en bas devant une nombreuse compaignie, et il fust en double d'avoir faict ung malheur.

— A qui songiez-vous donc ce matin?., demanda-t-il.

— Je resvais du Royî.. fit-elle.

292 LA CONNESïABLE.

— Et doncques ^ ma mie , pourquoy ne pas me l'avoir dit.

— M*auriez-vous creu , dans la bestiale cliolère oii vous estiez ? . . .

Le connestable se secoua Faureille^ et reprist :

— Mais comment Savoisy avoyt-il une ciel' de nostre poterne?

— Ah ! je ne sçays pas^ dict-elle briefvement, si vous aurez , pour moi , Testime de croire ce que j'ay à vous respondre.

Et la connestable vira lestement sur ses talons j comme girouette tournée par le vent , faisant mine d'aller vacquer aux affaires du mesnaige.

Pensez que monsieur d' Armignac f ust grandement embarrassé de la teste du paouvre Savoisy ; et que , de son costé , Boys-Bourredon n'avoyt nulle envie de tousser ^ en entendant le comte qui grommeloyt tout seul des parolles de toutes sortes.

Enfin, le connestable frappa deux grands coups sur la table et dist :

— Je vais tomber sur ceux de Poissy ! . . .

Puis y il se despartist ; et ^ quand la nuyt fust venue , Boys-Bourdon se saulva de Thostel sous un desguisement quelconque.

Le paouvre Savoisy fust moult plourë de sa dame qui avoyt faict tout le plus qu'une femme peut faire pour délivrer un amy; et;, plus tard, il fust mieulx que plouré^, il fust regrette; vu que la connestable ayant racomptë ceste adventure à la royne Isabeau , celle-cy desbauclia Bois-Bourdon du service de sa cousine et le mist au sien propre , tant elle fust touchiée des qualitez et du ferme couraige de ce gentilhomme.

Boys-Bourredon estoyt ung honnne que la Mort avoyt bien recommandé aux dames.

En effect, il se benda si fièrement contre tout^ dans la haulte fortune que lui fîst la royne, qu'ayant mal traité le roy Charles, un jour où le paouvre liomme estoyt dans son bon sens, les courtizans, jaloux de sa faveur, advertirent le Roy de son cocuaige.

â9>4 LA CONISESTABLE.

Alors , Bois-Bourredoii fust en uiig iiiomeiit cousu dans ung sac et jette en la Seyne proche le bac de Charenton, comme ung cliacun sçayt.

Je n'ai nul besoing d'ajouxter que , depuys le jour où le connestable s'advisa de jouer inconsidérément des couteaulx, sa bonne femme usa si bien des deux morts qu'il avoit faicts , et les lui getta si soubvent au nez, qu'elle le rendist doulx comme le poil d'ung chat , et le mist dans la bonne voye du mariaige.

Luy, la proclamoyt une prude et honneste connestable, comme de faict elle estoyt.

Comme ce livre doibt, suyvant les maximes des grands autheurs anticques , joindre aulcunes choses utiles aux bons rires que vous y ferez et contenir des préceptes de hault goust , ie vous diray la quintessence de cettuy conte estre cecy :

Que iamays les fennnes n'ont besoing de perdre la teste dans les caz graves pour ce (jue le Dieu d'amour iamays ne les habandonne , sur toust quand elles sont belles, jeunes et de bonne mayson.

Piiys y que les guallans ^ en soy rendant à des assignacions amoureuses , ne doibvent iamays v aller comme des estourneaulx • mais avecque mesure, et bien toust voir autour des clappiers, pour ne poinct tumber en certaines embusches, et soy conserver ; car , après une bonne femme , la chose la plus prétieulse e^t certes ung ioly gentilhonnne.