ALPHABET DE TRANSCRIPTION
alif
ou
dza
zh
ba
ain
ta
rain
gh
tsa djim ha kha
te
dj h
kh
fa qaf gaf kaf
g dur k
dal
latn
dzai
dz
mim
ra
noun
za
ha
sin
waou
où, ô
chin
ch
ya
sad
hamza
dad
dh
ta marbouta
a final
th
Nota. — Les noms des lettres- sont orthographiés selon la grammaire de M. Houdas, mais sans signes diacritiques.
Cette transcription, qui a paru commode au point de vue typographique, est insoutenable en linguistique. Sauf exception, les mots arabes ont
été donnés avec leur prononciation vulgaire et les voyelles non écrites ont été rendues par a, e, i, ou ; on reconnaîtra quelques mots d*arabe savant où dhamma, fatha, kesra sont rendus par a, i, ou.
