Chapitre G. Section G

Ration de la marine, valeur portée sur Fétat 8.000 79

la""' budgétaire 3. 986 »

Dillerencc en plus 4 0^4 79

Ensendjle 23.45i 71

Vous aurez lieu de constater comme moi, mon cher Collègue, que la diûerence en })lus sur ces divers chapitres et sections s'élève à la somme de g 23, 451.71.

Je désire savoir si ces augmentations doivent couvrir le montant de la gratification accordée à l'armée à l'occasion des fêtes de fin d'année et servir la ration extraordinaire que nécessite le casernement actuel des troupes.

Je voudrais avoir un ét.at détaillé de ces deux catégories de dépenses.

Je crois devoir aussi attirer votre attention sur la sonnne en or de g 4^9 • 27 destinée à la ration de la Marine dont le paiement se fait ordinairement en monnaie nationale.

Vous voudrez bien faire rectifier dans ce sens l'état de la'' que j'ai l'avantage de vous remettre sous ce couvert

Complimenta empressés.

F. Marcelin.

LES CHAMBRES LEGISLATIVES d'haÏTI 5i

Port-au-Prince, le 5 mai i8g3, an go" de V Indépendance.

Le Secrktaiue d'État au département de la Guerre AU Secrétaire d'État des Finances et du Commerce.

SEr.TIUN DE LA r'.OMl'TADILITE

Mon cher Collègue,

Je vous accuse réception de votre dépêche du 4 dw courant, n*' i49, sous le pli de laquelle vous m'avez retourné le 12*' du mois de mai courant ]}o\\v être rectifié au chapitre de la ration extraordinaire, vu qu'il ne reste au crédit de ce chapitre que % 25,335.19 pour les cinq derniers mois de l'exercice en cours et que le Département de la Guerre ne peut disposer chaque mois que du cinquième de ce chiffre, soit g 5,067.03.

Je vous répondrai, mon cher Collèg-ue, que vous n'ignorez pas que depuis les troubles de la Dominicanic la décision a été prise, par le Gouvernement, de mettre sur le pied extraordinaire toutes les troupes de la République, et notamment il est à votre connaissance que seul l'arrondissement financier du Cap-Haïtien a touché pour la ration extraordinaire du mois de janvier de cette année une valeur de quinze mille piastres (g i5,ooo) d'après l'état qu'il a expédié à votre Département. Je vous demande donc si vous pensez que les $ i3,ooo portées mensuellement dans le i2« peuvent suffire. Le seul moyen qui puisse permettre au Département de la Guei're de rester dans le 10.^, c'est celui de faire rentrer les troupes dans le service ordinaire. Si vous pouvez donc me le procurer, il sera possible alors de rectifier ce chillre de g 13,622.41 qui figure au chapitre de la ration extraordinaire pour les régiments de la République. Je vous retourne donc, mon cher Collègue, le 12*= de mai, espérant que vous apprécierez les raisons qui justifient cette mesure.

Mes cordiales salutations <

T.-J. Gilles.

Les GiiAMiiKKs i.i:(;isL\TivEs u u\iti

Cap-Haïtien, le 1 1 avril iS(j3, an go" de l Indépendance.

Hyppolite, Président d'Haiïi, au Secrétairk d'Etat DE LA Guerre, Port-au-Prixce.