La Nonne révoltée
Versions:
A: Chansonuier Jacques Comte, Deli^mout (Berne). B : Chansonnier Eugène Pheulpin, Miécourt (Berne). C : Chansonnier Ar.sène Joly, 1840, Emibois (Berne). Mélodie chantée par le même.
Qii'oTi nie sorte d'ici '
Mo croyez-vous un an^eV
Vraiment prenez rechange',
Il me faut un mari.
Le couvent m'incommode,
La jaunisse (me) [m'y] prend.
Il est plus à la mode
Qu'un mari m'accommode
Mieux que tous vos couvents.
— [0] .lésus Mari.i, Que de choses à entendre!
Je ne saurais comprendre Tout ce langage-!;).
Tombez-vous en enfance ?
Perdez-vous la raison?
Votre concupiscence Emporte la balance '", Allez faire oraison!
— Vous ne voulez donc pas Etre religieuse ?
Vous seriez plus heureuse, Et bien moins d'embarras.
[Car] Dans le mariage On n'a que du souci, Un vilain tripotage', Un maudit équipage^, Restez seulement' ici.
— Que j'aille" faire oraison!
Ah! je suis trop distraite; J'ai plus d'amour en tête Que de dévotion.
Souvent dans ma cellule J'ai des tentations'-.
Souvent l'amour du monde Fait que mon esprit gronde Et me met hors des gonds'-*.
— C'est le malin esprit, Ma sœur, [nui,] qui vous tente'*; Devenez pénitente " Et scchez [cessez] ce dépit'".
Nous allons à matines" Nous prierons Dieu pour vous.
Prenez la discipline'".
Frappez-vous la poitrine, Dieu TOUS pardonnera.
* B, C, sept strophes. Variantes:
'Sortez-moi donc d'ici; Je veux sortir. — ^Je jirens léchange; j'ai pris le change. — 'C : Un vilain équipage. — *C: Un sale tripotage. — '"C: Plutôt.
— 'C: Du couvent. — 'Car dans le béguinage; Car dans le pèlerinage. — 'L'on ne voit que souci; L'on y gémit souvent. — "Foutre. — '"C: Ma cadence.
— "C: Que veux-je. — '-C : Distractions. — "Autour des gonds. — "Ma sœur. — "Rendez-vous. — "Et pleurez; Il est plein de dépit. — "Nous irons (B, C). — "Usez de,
— Au diable le couvent!
Eh! la supérieure, Qu'on m'ouvre tout à l'heure La ]iorte (et le) [de] céans'.
[Car] Dans le béguinage', On n'a que du souci*.
Allez vous faire paître!" Ne m'y faites pas mettre" Le feu dans le couvent!
— Dieu me pardonnera Ma mère ", je l'espère, Au86i bien étant mère Que dans le célibat.
[Et] Saint Paul nous assure Qu'il faut se marier; Etant si grand apôtre, 11 me dit comme aux antres La sainte vérité-".
Qui a fait la clianson? Ce sont trois religieuses, Toutes trois malheureuses D'avoir fait le serment, Disant à leurs novices:
Prenez garde à cela.
C'est un triste esclavage Que d'être dans la cage Pour toujours et jamais!
l^f^^^^a^^^^feJ^^gÉ^
Je veux sor-tir d'i - ci W\ cro-yez -vous un an-geV Vrai-
ment je prends le chan-go. Il me faut un ai - niant! La
jeu -nés -se me prend, Le cou - vent m'in - com - mo - de. Ce
IpEEj^E^È^^E^f^E^^Ej^^^
n'est plus à la mo - de, Un ma - ri m'ac-coiu-mo - de Mieux
que vo - trc cou - vent.
