Du grand Saint-Ni - co - las ce - Ic'-brons la mi

^EEgé^EsEêE^N-^q:g=E^

uioi-re; Sur l'é - clat de sa vie ay - ons ton -jours le

rfffffT^m-l^S-lsà

yeux. Par jilus d'u - ne vie - toi - re, Vi - vaut dans ces li.-

lieux, Il mi' - ri - ta la gloi - re Des cieux.

11 a mille vertus dès l'âge le plus tendre ; Tout innocent qu'il est, il se traite en pécheur,

Il ne peut pas attendre

Qu'il ait plus de vigueur;

L'amour réduit en cendres Son coiui'.

Ses yeux noyés de pleurs, précliant la |ipnitence, L'exemplo qu'il noiif donne est un puissant discours.

Il veut à l'alistinence

Donner ses premiers jours ;

Tel est de son enfance Le cours.

Dans un âge plus fort, grand saint, combien tu brilles! Combien ta charité te rend plus grand encor ! Pour marier trois filles Elle répand ton or, Dans toutes les familles Trésor.

Suivons ses pas sacrés dedans le sanctuaire;

C'est là qu'on voit son cœur brûler des plus beaux feux.

Oraison salutaire,

Que tu nous rends beureux !

Pour nous tu lui fais faire Des vœux.

Publiée par Josei'u Reichlen dans La Grnyère illuxtrce, VII, 4. B.

j=r=P^E^^^^^^EgEEEEEEEESE;g

Du grand saint Ni - co - las ce - lé - brons la nie - moi-

^^^ËEEgEEH^^LE=M^

re, Sur l'é - clat de sa vi - e ay - ons tou - Jours

les yeux Vi - vaut dans ces bas lieux il me-

ri - ta la gloi - re des deux.

(Noté en */4; nous sup|iri nions les barres de mesure.)

Publiée par Joseph Voi.mar dans Archives VI, 17, avec détails sur la Saint- Ni colas à Estavayer.

Cantique en l'honneur de Saint Etienne.

[26 décembre]

Versions :

A : Chansonnier Vve Marie- Victoire Jollien, Savièze (Valais). B: Chansonnier Dubuis-Jollien, Savièze.

Aujourd'hui Saint Etienne Contre les envieux De notre foi clirétienne Se montre valZeureus.

(Et) il étoit diligent Prêchoit à tous [les] gens, Noël chantons pour lui Qui en paradis (re)luit'.

Devant les propulaires De.? grands signes faisoit Et pour mieux les attirer (Très) doucement leur disoit:

Soit fait votre devoir, Pour paradis avoir.

Noël . . .

Les plus grands personnages

Du pays de Judée

Etant émus de rage

Ils l'ont fait lapider

Et sans aucun(ement) remord "

lis l'ont jugé à mort*'.

Noël . . .

Il a prié son père :

Faites [leur] remission De leurs vitupières' Et de leurs détractions'.

La[s], ils sont ignorants Disant^" eu souspirant.

Noël . . .

Les libertins surviennent [Et] les Alexandrains- (aussi) Mais le bon Saint Etienne Les chassa comme chien.

Il vivoit justement Et très honnêtement.

Noël . . .

Voulant finir" sa vie, Il a levé les yeux.

Et le fils de Marie L'a rendu bienheureux, Tout rempli de courroux Contre ces malheureux.

Noël . . .

Ils prirent des faux traîtres Pour le rende vaincus' Mais lui, étant bon maître, Les a tous convaincus*, Ils étoient convaincus^ Contre la vérité.

Noël . . .

Prions le Roi de Gloire Avant que trépasser (Que) de nous aye mémoire Quand nous serons (tré)passés Afin que Lucifer Ne nous porte en enfer.

Noël chantons pour lui Qui en paradis luit.

B, variantes: "En paradis réduit. — ^Les Alexandres aussi. — 'Évanoui.

— * Il a tout convaincu. — ^11 était convenu (recte: Qu'ils étaient convenus!).

— ' Sans aucunement est mort. — ' D'abord. — ^ De toute volupté. — ' Distraction. — '" Dit-il. — " Ayant fini.

ea