Alonzo et Imogine ou La Noce troublée

Le thème de notre romance est celui du mari (ou fiancé) mort en guerre qui revient réclamer son épouse la nuit de ses noces avec un autre, (cf. la célèbre «ballade» Lenore, de G. A. Bûhger). Il est connu dans la France de l'est, du nord et de l'ouest et semble d'origine germanique ou nordique. Cf. notre Évolution de la Pastourelle (vol. 19 des Publications de la Société des Traditions Populaires, p. 136, note : « Chanson des oreillers».)

Cf. une version anonyme dans Dumersan et Noël Ségur, vol. Il, p. 465, dont nous donnons les principales variantes entre [ ].

Deux versions :

A: Chantée par Maurice Nicollier, à Prayer (Valais); texte

tiré de son chansonnier.

B: de Miécourt, communiquée par Mme Fenk, Porrentruy

(Berne).