La Fille Soldat qui tue son Amant

Cette chanson se rapproche, par sa donnée et son dénouement, de lu Dèlumée (voù- ci-dessus No. 7); mais tandis que cette dernière ne nous dit rien de la position de la fille ni de l'amant, nous voj'ons ici une jeune fille de bonne famille, séduite pai- un «un capitaine» qui oublie ses promesses et l'abandonne pour rejoindre son régiment. Résolue à punir le volage, elle se déguise en dragon, rejoint la troupe, retrouve son séducteur, le provoque en duel, et le tue. Arrêtée aussitôt, elle est condamnée à être passée par les armes; mais «le Roi si bon lui accorda son pardon. ^ Remontant à cheval, elle rentre ^au château de son père», satisfaite d'avoir pu se venger.

J'en ai recueiUi six versions'): deux dans le Jura (A Bj, trois en Valais (C D E) et une dans le Canton de Vaud (F). Une troisième version du Jura:

Qui veut entendre le courage

D'une jeune fille de quinze ans,

est identique à la chanson reproduite dans Puymaigre P. Mes. T p. 122, mais à partù- de la 4""' strophe, elle est contaminée par une autre chanson, et au lieu de présenter le dénouement

') Cf., Beauquiei', f'h. pnp. Frhf-Comir, ]i 17: — Puymaigre, F Mes. 1. 122; — Tiersot, Alp. fir. p. 1:-{H.

ci-dessus, elk^ nous montre la tilli' blessée à. la Rochelle, où l'on reconnaît alors son sexe. Nous la ijublierons plus tard, sons les «Chansons de soldats».

Quant au schéma rythmique, nous avons des sixains dont les vers 1 et 4 féminins, sont de 10 syllabes; le 2""= (i syll.) et le B™'' (6 syll.), puis le .ô"'' (4 syll.) et le 6""> (6 syll.), masculins, riment deux à deux.