POUR VOIX D'HOMMES

Hie kann nieht seyn cin boeser Mulli, Wo da singen Gcscllcn Gui ; Ilie bleibt koin Zorn, Zank, Hass noch Neid, Weiclien i:iuss ailes Herzcleid.

M. Luther.

La musique, source féconde, Épandaht ses flots jusqu'en bas, Nous venons ivres de son onde, Artisans, laboureurs, soldats.

Ce concert, puisses-tu l'étendre A tout un monde divisé!

Les cœurs sont bien près de s'entendre Quand les voix ont fraternisé.

Bérangku.

{L'Orphéon, lettre a B. Wilbem.)

in Ckor Singender ist Gleichsam schon cine Gesellscbaft BritJer; d.is Herz wird geoffnet, unil sie fulilen iftl Slrome des Gesang's sicli Kiue Seele und Ein Herz.

Herder.