Ofmetna^ dr^gia skyldi éngi madr

Nul homme ne devrait agir avec outrecuidance,

«S-at hefîk ^annliga 5ét ;

Comme je Tai vu vérit^lemenl :

«S-vî-at ^eir Averfa ër ftânum fylgia Puisque ceux qui s'y laissent aller se détournent

/"lêstir gudi /râ.

De Dieu pour la plupart.

6S COMMENTAIBE.

16. Bîk fl-au vâru jRàdey ok Vêbogi , Ils étaient riches, Radey et Vêbogi,

ok hugdusk ^ott eitt ^era

Et pensaient seulement à se bien porter; nû 'd'au^itia ok ^ârum snûa Maintenant ils sont assis, tournant leurs ulcères

ymsum ddi til.

Vers différents foyers.

1 7. A sik ^au trûdu ok fl-ôltusk ein vera

Ils n'avaient confiance qu'à soi et croyaient être seuls

allri d-iôâ y&v :

Supérieurs à toutes gens :

en ^ô leizk ^eirra hagr Cependant leur bien-être fut envisagé

annan vëg almâlkum guc^i.

* Autrement par Dieu le Tout-Puissant.