‹ Les chants de sôl (Sòlar liôd): poëme tiré de l'Edda de Saemund publié avec une traduction et unChapitre 40 sur 92 · En d'à gptir â ôdrum degi, Et ensuite, le jour suivant · texte numérisé non relu

En d'à gptir â ôdrum degi, Et ensuite, le jour suivant

ër -S-eir hôf^u î jRJgiardal ri^it,

Quand ils chevauchèrent dans la Vallée de Rygr, ' 5vërdum ^-eir meiddu ^ann ér ^aklaus var, Ils le frappèrent de leurs épées, bien qu'il fût sans coulpe;

ok lêtu hans fiôrwi /arit.

Et firent s'en aller sa vie.

25, Lîk hans f^eir drôgu â teynigôtu

Ils traînèrent son cadavre dans un ravin écarté

ok ftrytiudu î ftrunn ni(îr

Et le jetèrent par morceaux dans une citerne : dylia O-eir vildu , en drôttinn sa , Ils voulaient le cacher, mais le Seigneur le vit,

Aeilagr /iimnum af.

Le Saint, du haut des cieux.

Page 1