IL FAUT SE RENDRE PROPICES LES SAINTES

§ 89* lies (Maintes protectrices* — < Le paganisme norra in croyait à des déités bienveillantes intéressées au salut et à la conservaiion du monde et des hommes. On les désignait sous le nom de Nomes (p. nas-vun^ nar-un, naum, aimant le salut, l'entretien, la conservation), lequel signifiait Conservatrices ou Protectrices, Présidant à la destinée des hommes ou à la Loi primordiale (norr. or-lôg)^ elles passaient pour être douées de l'esprit de sagesse (norr. fivd-gediathar). Aussi portaient-elles Tépithète de Sages (gotb. deisos, norr. dîsir), et cette épithète devint dans la suite le nom poétique des Nomes et même de toute femme ou vierge considérée comme bienveillante et comme prolectrice. S^emund emploie ici le nom de Dîsir pour désigner les Saintes Patronnes qui remplaçaient , dans la croyance du peuple converti au christianisme, les Nomes de la mythologie norraine. Le Père conseille au Fils de se rendre les Saintes propices en leur adressant ses prières (voy. p. 70), afin qu'elles intercèdent pour lui auprès de Dieu. Il lui recommande de faire ces prières le dimanche, d'abord parce qu'on croyait que dans ce jour, qui était celui du Seigneur, le jour de sa fête, Dieu était plus accessible aux intercessions des Saintes et donnait plus facilement des preuves de sa grâce et de sa bonté; et ensuite, ce jour commençant la semaine, il fallait précisément le choisîr pour y demander les faveurs célestes,' afin qu'elles se répandissent dans tout le cours de la semaine sur celui qui aurait imploré ces grâces. Le premier Conseil est ainsi formulé :

2S. ZMsir bic^ ^û ^ër Drôtlins mâla

Les Protectrices conversant avec le Seigneur, prie-les

vëra /iollar î Augum ;

D*être propices à toi dans leurs cœurs :

î;iku eptir mun d^èr vïlisL -^-ins Pendant la semaine qui suit tout ce que tu désires

ait at audnu gânga.

Se fera pour ton bonheur.