‹ Les chants de sôl (Sòlar liôd): poëme tiré de l'Edda de Saemund publié avec une traduction et unChapitre 62 sur 92 · Soi ëk ^â â siônum skiâlfandi · texte numérisé non relu

Soi ëk ^â â siônum skiâlfandi

Je vis le soleil ; — j'étais clignant des yeux,

/iraezlufuUr ok Miipinn ;

Rempli de frayeur et contracté; ^yîat hiavia mitt var Aeldr miôk Car mon cœur s'était beaucoup

runiiit ^undr î 5iga.

Amolli dans ma langueur.

§ &9. lie (ii^&ième Jour de la maladie* — Le sixième jour delà maladie, le malade ne vit plus la lumière du soleil que par inicrvalles, il était déjà plus courbé , plus contracté que la veille. La fièvre hii brûlait la langue, qui devint plus sèche que du bois, - tandis qu'extérieurement^ sur tout son corps, une sueur froide était répandue (cf. p. 39).

Page 1