Z)rykks of 5-urfi hinn dæsti madr

Il sembla avoir besoin de boirp, cet homme harassé, ok lêzk panmeltr ^'ëra ;

Et il feignit aussi d'avoir faim :

/a'æddu hiarla hann Iczk trùa .

Il feignit de se confier, le cœur tremblant,

. 9-01111 ér àdr hafdi l'àlytidr périt.

A celui qui naguère était si malveillant.

4. Afal ok drykkiii veilli hann 9-eim ër môâr var Celui-ci présenta mets et boisson à l’homme fatigué, ait af /leilum hug ;

Dans une intention toutç bienveillante; gaâs hann gàâ'i , gôâa honuni bcindi ,

II songea à Dieu; il combla l’autre de bienfaits,