‹ Les chants de sôl Solar liôd poëme tirè de l'Edda de Sæmund publié avec une traduction et un commentaireChapitre 25 sur 76 · fî'drkis ^eir gâdu fyT /ivîtu mey · texte numérisé non relu

fî'drkis ^eir gâdu fyT /ivîtu mey

Pour cette vierge blanche, ils ne regardaient plus à rien, leiks ne liôsra daga ;

Ni aux jeux, ni aux jours sereins :

ôngvan hlul mâttu ^eir «unau muna Us ne pouvaient plus penser à autre chose ën ^at il iiôsa fîk.

Qu’à celte figure brillante.

commkntaire:

■ 15. flaprar 9-eim. urdu hinar rfimnui nætr,

Tristes leur devinrent les nuits obscures, ôngvan màttu ^eir sætan sofa ;

Ils ne pouvaient goûter un doux sommeil ; ën af ^cim /tarmi rann Aeipt saman Puis, leur amertume sc condensa en haine milium virlUar rina.

Entre ces amis excellents.

Page 1