IL FAUT PRIER POUR ÉLOIGNER LES CAS I)E MORT SUBITE

§ 43. lia mort Biirprenoiit le péêlieur. — Dans l’Antiquité et au Moyen Age, toute mort subite, lorsqu’elle n’était pas violente comme celle t|u’on rencontre en combattant, passait pour une punition du ciel. Les chrétiens surtout répugnaient à mourir subitement, car ils craignaient que la mort ne vînt les surprendre dans l'impénitence. Aussi le Père, qui parle ici au Fils, avait-il sonvent, lorsqu’il était encore en vie, prié Dieu de l’avertir d’avance avant de le rappeler par la mort; et Dieu, suivant l’adage : Celui-là a le mets qui le demande, lui avait promis de faire comme il le désirait. Le Père fut donc appe^, c’est-à-dire il fut averti de sa mort huit jours auparavant par une maladie , et appelé il vint tard au jugement, c’est-à-dire il ne mourut qu’après ces huit Jours d’avertissement, foilà ce que le Père rappelle au Fils, afin de l’engager à prier Dieu de ne pas

LES SEPT CONSEILS

l’enlever un jour par une iiiori subite. Cette prière devra se faire le jeudi , parce que le Jeudi-Saint, la veille de sa mort, Jésus- Christ, étant au jardin des Oliviers, pria aussi Dieu d’éloigner de lui, s’il était possible , le calice de la souffrance et de la mort.

20. 5idla ëk kom snemma kalladr Appelé de bonne heure, je vins tard • tü dômvalds dyra ;

Aux portes du Juge suprême;

^angat ëk ællumk, ^vî mër heilU var :

Je m’y étais préparé; car je l’avais ainsi obtenu : sâ hefir kràs ër ^refir.

Celui-là a le mets qui le demande.