‹ Les chants de sôl Solar liôd poëme tirè de l'Edda de Sæmund publié avec une traduction et un commentaireChapitre 49 sur 76 · Soi ëk sâ, svà S’OUÏ mër Je vis le soleil, il m’apparut · texte numérisé non relu

Soi ëk sâ, svà S’OUÏ mër Je vis le soleil, il m’apparut

sent ëk sæia ÿôfgan ÿud ;

Comme si je voyais un dieu bienfaisant;

/tcnni ëk laiil /tinzla sinni • Je m’inclinai devant lui, pour la dernière fois aida heimi i.

Dans ce monde des hommes.

§ &5. lie qiiotrième Jour de lu maladie. — Le quatrième Jour de la maladie ou le luudi, le malade se cramponna encore à la vie et il eut horreur de la mort. D’un côté, en voyant briller le soleil d’un éclat tel qu’il ne put rien imaginer de plus beau, il éprouva le désir de vivre plus longtemps, et, d’un autre côte, en songeant à la mort, il lui semblait entendre le bruit lugubre des fleuves de l’Enfer.

Page 1