‹ Les chants de sôl Solar liôd poëme tirè de l'Edda de Sæmund publié avec une traduction et un commentaireChapitre 5 sur 76 · DES TRADITIONS MYTHOLOGIQUES · texte numérisé non relu

DES TRADITIONS MYTHOLOGIQUES

paiement depuis la réunion des deux pays sous un même sceptre eu ■1380. Vers le commencement du seizième siècle, la langue norvégienne et la langue danoise s’étaient tellement rapprochées l’une de l’autre quelles ne formèrent hientôt plus, du moins dans l'usage linh-a'tre, qu’une seule et même langue. Dès lors, le nom de lanfjue vorraine ne put plus servir à désigner indifTéremmenl et le norvégien, qui s’élait confondu avec le danois, et l’ancien norvégien qu’on parlait encore en Islande. Pour désigner ce dernier idiome, on introduisit donc peu à peu le nom géographique plus convenable et plus précis de laurjuc islandaise (norr. islcndska liincjd). Les Islandais étaient d’autant plus en droit de nommer leur langue d’après leur nouvelle patrie, qu’ils possédaient depuis quejques siècles une littérature riche et originale, à laquelle la mère-patrie, la Norvège, ne pouvait opposer que peu de productions littéraires de quelque importance et de quelque renom.

CH.VPITHE II.

DES TRAUmO.NS MYTHOLOGIQUES, IIÉROÏQUE.S ET DIDACTIQUES DES

Page 1