A TAO THAO

Tào Thâo était le plus rusé de son temps,

Lorsqu'il régnait à Hoang Thanh,

Il résolut de s'emparer de Giang Dông.

Bang Si Nguyen prépara la défense,

Chu Du montait, les jonques de Tào Thâo.

Il profita du vent favorable,

Alluma de grands feux sur les jonques.

Et les laissa dériver sur la flotte ennemie

Qui fut incendiée sur le fleuve Xich Bich.

Le Ciel seconde les gens habiles.