I. Le livre des Odes (Chou King

AVANT-PROPOS XVII

Nous donnons ci-après trois airs annamites, transcrits au moyen de la notation chinoise ; le premier s'intitule Ueau qui coule, le second Le vaste sud, le troisième Les malheurs du sud.

Nous les faisons suivre de quelques fragments de musique populaire, recueillis et notés à Hanoi par madame G. Dumouiier.

XVin AVANT-PROrOS

A^ -aï^ /U:. /s- Js^