LA VISION DU PRINCE DMITRI, VAINQUEUR A KOULIKOVO

C’est dans l’Assomption, la cathédrale sainte,

Où le Métropolite officie aujourd’hui :

Là Dmitri se recueille, et voici dans l’enceinte La princesse, les chefs, les boïars près de lui.

Le prince tout à coup interrompt sa prière ;

Au tronc d’une colonne il se tient accoté ;

Les yeux de son esprit s’ouvrent à la lumière,

Hors du monde réel il se sent emporté.

Plus d’icônes brillant sous les flambeaux ; l’extase Déroule à ses regards un spectacle nouveau :

Il voit la vaste plaine, une campagne rase,

Comme un champ de bataille, — et c’est Koulikovo.

Ici, voilà neuf ans, il acquit tant de gloire !

Les corps des combattants sont là, Russes, païens.