CHANTS DE LA SAINT-GEORGES

Le 23 avril est consacré à Saint-Georges et connu sous le nom de jour de Yegory de printemps , car une autre fête de Saint-Georges tombe le 2G novembre. Saint-Georges est invoqué, surtout ce jour-là, comme gardien et protecteur du bétail. A ce titre beaucoup de chants lui sont consacrés. Le caractère mythique de plusieurs de ces chants porte à croire que Saint-Georges a été substitué à quelque ancienne divinité porte-lumière ou porte-foudre, jadis honorée à la même époque.

Nous sommes allés par les champs, Nous avons appelé Yegory...

O notre brave Yegory,

Sauve notre bétail,

Dans le champ et hors du champ, Dans la forêt et hors de la forêt, Sous la lune brillante,

Sous le rouge soleil,

Du loup rapace,

De Tours cruel,