LE JURY

seils, ni même toujours d'en avoir plus de deux; mais 1l les choisit librement ",

Une observation commune aux juridictions créées soit par les chartes ou constitulions, soit par les lois ordinaires, trouve naturellement sa place ici et clora ce chapitre. Des pouvoirs semblables furent parfois, on vient de le voir, accordés à des corps

judiciaires qui différaient par le nom et la composition. Cette con-

fusion apparente peut recevoir plusieurs explications plausibles : ou ces corps ne siégaient pas dans les mêmes colonies: ou, dans les mêmes colonies, 1ls exercèrent leurs fonctions dans des circonscriptions différentes: ou si, dans les mêmes colonies, dans les mêmes circonscriptions , et au même moment, comme il arriva, à coup sûr, pour quelques-uns, ils eurent une compétence véritablement concurrente, ce trait d'organisation judiciaire était, on le sait, familier aux Anglais, et les colons devaient facilement lemprunter à la métropole. Le lecteur se rappelle qu'une observalion, analogue au foud, sinon identique dans les termes, a déjà été présentée au sujet de divers fonctionnaires de lordre

exécutif,