RÉSUMÉ

De Robert II à Louis VI, 995-1124, rien â Saint-Germain hors du prieuré et de son église. Les Rois logent en passant au prieuré, s’il y a lieu, mais Poissy sedes regalis est trop proche pour ne pas remplacer avantageusement le petit bâtiment des moines. Louis VI construit le premier château féodal, 1122-1124; cet édifice restera un siècle sans changements (1124-1236 environ); saint Louis fera bâtir la chapelle, transformera le château par l’adjonction du petit châtelet (1236-1270) et ses successeurs habiteront le château inchangé de 1270 à 1364. Entre temps, en 1346 (août), l’édifice sera gravement endommagé par les Anglais; Philippe VI le fera réparer pour le pouvoir habiter, mais il meurt presque aussitôt. Jean le Bon, 1350-1364, laissera l’immeuble en l’état. Vienne le Dauphin Charles, une ère nouvelle se prépare, et vienne le Roi Charles V, un nouveau château va s’élever sur l’aire des deux châtelets de saint Louis.

1 V. Pannier, La Noble Maison de Saint-Ouen. (2) Stein, Jnv. som., Arch. Nat., J. J. 90, n° 151.