MAURICE RAVEL

part, lui rappelle qu’il doit aller remonter les horloges municipales. Le mari part, priant le muletier Ramiro de l’attendre. : ste

Cela ne fait l’affaire ni de la femme — qui attend . un galant — ni du muletier, qui redoute le tête-à-tête parce qu'il « manque de conversation». Mais il ne manque pas de force physique et va le prouver tout à l'heure. D

Pour se défaire du gêneur, Concepcion lui demande : en grâce de bien vouloir monter une des grandes horloges dans sa chambre. L'autre accepte d'enthousiasme : il aime bien mieux ça que de causer! Pendant qu’il monte, entre le bachelier Gonzalve, le galant attendu. Les moments sont courts, et sans prendre garde à l’impatience de sa maîtresse, le nigaud ne songe qu’à faire des vers! Sur quoi Ramiro revient, et Concepcion s’avise qu’elle a fait monter par erreur au muletier l'horloge qu'il ne fallait pas ; elle demande au primaire s’il aurait l’obligeance de faire l'échange.

« Comment donc! » dit Ramiro, et il part à la recherche de l’objet.

Dès qu'il est sorti, Concepcion fait entrer Gonzalve dans la seconde horloge. Elle a son idée : Ramiro se chargera de faire entrer l’amant dans la chambre de son amie. Et, en effet, l'excellent homme épaule l'horloge habitée avec autant d’aisance que s'il s'agissait d'un fusil de chasse. Mais, avant cela, un nouveau soupirant avait pénétré dans la boutique: don Inigo Gomez, homme de grande surface, au propre etau figuré. C’est lui qui a fait nommer Torquemada horloger de la ville, afin de se ménager des entrevues particulières avec son épouse. Il est tout feu, tout flamme, et ne fait pas de vers. Concepcion se dit qu'il ferait son affaire peut-être mieux que le bachelier. Cependant, elle accompagne Ramiro lorsque celui-ci porte à la chambre l’horloge où se trouve Gonzalve. |

Resté seul, pour faire une farce à la belle, Inigo entre dans l’horloge restée vide ; mais elle est un peu … étroite pour sa corpulence, et il s’apercevra avant la fin de l'acte qu’entrer est parfois plus facile que de SONT,