F. Lenormant, Hist, mic. de VOrient, t. IH, p

donner le sens, on voit p. 10, ligne 31 , que les seuls animaux enlevés en cette circonstance aux sujets de Samsié par Téglathphalasar II consistaient en 30 000 chameaux et 20 000 bœufs \ Au tome III, p. 9, Téglathphalasar II ne parle également que des chameaux et des chamelles de Zabibié, sans lui attribuer un seul cheval.

Dans une autre inscription, traduite par M. Menant dans les Annales des rois (T Assyrie, Téglathphalasar II donne en ces termes, p. 146 et 147, la liste générale des tributs qu'il a reçus : « J'ai reçu des tributs de Kustaspi, de la ville de Kummuk; de Rasun , de la ville de Dimaska ; de Minimmi , de la ville de Samirina ; de Irumma, de la ville de Suri ; de Sibitti-bil, de la ville de Gubal ; d'Urikki, du pays de Kui, .... ; de Zabibié, reine du pays d'Aribi ; de For, de l'argent, de Tétain, du fer..., des vêtements bleus, des vêtements de pourpre, du cèdre, du pin..., des chevaux, des nirnunna, des bœufs, des brebis, des chameaux, des chameaux femelles et des bêtes de somme. > Mais il est clair qu'une pareille énumération ne peut indiquer ce que Téglathphalasar II a reçu en particulier de chacun des personnages cités ; on ne peut en inférer qu'il a reçu de la reine arabe Zabibié des chevaux, du cèdre, du pin, etc. ; d'autant plus que, dans aucune des inscriptions cunéiformes où les chefs arabes sont désignés en particulier, il n'est jamais question de chevaux.

La même remarque s'applique évidemment à la phrase suivante, tirée de la grande inscription citée à la page 399, dans laquelle Sargon raconte ses campagnes sans tenir compte de l'ordre chronologique; et dans laquelle il dit : « J'imposai des triduts à Pharaon, roi d'Egypte, à Samsié, reine d'Arabie, à It Himyar le Sabéen; de l'or, des herbes odorantes, des chevaux, des chameaux ". » Les chevaux en question provenaient évidemment d'Egypte ; de même que les chameaux provenaient, sinon en totalité, du moins en immense majorité des chefs arabes, comme d'autres documents vont achever de le montrer.

Sennachérib avait fait des razzias jusque chez les Arabes de la

. A la page 410 des Etudes sw* Vantiq. hist. de Chabas, où il est fait allusion à cette razzia, ou lit 30 000 chevaux, au lieu de 30 000 chameaux; mais c'est noe faute d'impression évidente.

2. Oppert, Les Sargonides, p. 22. -^ Le nom Jt Himyar est la traduction de l'assyrien li Amara, que M. Oppert a depuis rendu par It Amer, dans son Mémoire sur les rapports de VBgypte et de V Assyrie, p. 15.

région méridionale du Bahrein actuel ; l^année suivante, il avait vaincu la reine de Doumou ; et Assarhaddon dit dans le prisme que possède le British Muséum : « La ville d'Al Doumou, la ville de la puissance des Arabes, qu'avait prise Sennachérib, roi d'Assyrie , le père qui m'a engendré , je l'ai de nouveau

attaquée et j'en ai transporté les habitants en Assyrie Je

nommai à la royauté des Arabes une femme du nom de Taboua, tirée de mon harem. Comme- compensation pour les dieux que je restituai à ce pays, j'augmentai de soixante-cinq chameaux le tribut que l'on payait à mon père *. »

Assarhaddon raconte ensuite ce qu'il fit dans un autre royaume arabe, celui de l'Hedjaz : « Les jours de Haçan avaient touché leur terme. J'ai mis son fils Yala sur le trône. J'ai augmenté son tribut, en outre de ce que payait son père, de dix mines d'or, de mille pierres birout et de cinquante chameaux de l'espèce la plus estimée *. »

Assarhaddon pénétra même dans le sud de la Péninsule, *au delà du désert de Dahnâ, jusqu'au pays de Bâzi et aux montagnes de granit du canton de Kazou, situées dans l'intérieur du Hadramaut. « Je tuai huit rois de cette contrée, dit l'orgueilleux conquérant ; j'emportai en Assyrie, leurs dieux, leurs dépouilles, leurs trésors et leurs sujets '. »

Des révoltes entraînèrent aussi Assourbanipal ou Sardanapale V en Arabie, comme il le raconte dans une longue inscription traduite par M. Menant dans les Annales des rois d Assyrie. M. Lenormant l'a déjà fait observer, dans sa première années de campagne contre l'Arabie , Sardanapale V traversa d'abord des solitudes de sable, « des domaines de la soif », pour arriver dans un lieu nommé Khourarin, « où l'armée but de l'eau de source », et situé dans le Djebel Shomer actuel, comme le montrent les distances indiquées dans le texte avec précision. Puis il parcourt et ramène à la soumission tout le plateau central de la Péninsule. L'année suivante, il quitte ce plateau, se dirige à l'ouest, atteint Djisdha (Djeddah), s'en empare, traverse l'Hedjaz en remontant vers le nord, prend successivement Yanbo et Yattrib (Médine) et gagne la Syrie en passant au travers du pays des Nabatéens, dont le roi est obligé de se soumettre \