I. Bibliolhèque de l'Arsenal, Ms. n

par terre et sur-le-champ occis ; la bannière du comte fut renversée et déchirée; mais ils ne touchèrent à aucun des honimes qui étaient là, sauf au bailli, puis ils se rapprochèrent de Jean Lion tous ensemble. Quand les gens du comte virent leur capitaine le bailli mort et la bannière du comte déchirée, ils furent tout ébahis et s'enfuirent comme des gens déconfits, montant sur leurs chevaux le plus vite qu'ils purent, et ils sortirent de la ville de Gand, prenant au plus tôt les champs.

Vous devez penser que les enfants de messire Jean Mahieu, Ghisbrecht et ses frères, ne se tenaient pas pour bien assurés dans leurs maisons ; mais ils partirent le plus tôt qu'ils purent, les uns par devant, les autres par derrière, quittant la ville de Gand, laissant après eux femmes, enfants et héritages, et ils vinrent au plus vite vers le comte de Flandre, auquel ils racontèrent l'aventure de son bailli qui était mort et de sa bannière qui était déchirée. Le comte fut durement courroucé de ces nouvelles et avec grand cause, car on lui avait fait un grand affront ; et il dit et jura que ce fait serait tellement payé avant qu'il rentrât dans la ville de Gand, ni que la ville reçût de lui la paix, que ce serait pour d'autres un exemple. Les fils Mahieu demeurèrent donc auprès de lui, et Jean Lion, avec les chaperons blancs, persévérèrent dans leurs outrages, et pillèrent et ravagèrent les maisons de tous ceux qui avaient quitté la ville de Gand.

Quand la chose en fut venue là, plusieurs bonnes gens riches et sages de la ville commencèrent à être courroucés, à parler et à murmurer ensemble et à dire qu'on avait mal fait, que le bailli du comte accomplissait son office, et que leur seigneur en serait si justement courroucé que jamais on n'obtiendrait la paix; car les méchantes gens avaient mis la ville en grand péril d'être entièrement détruite, si Dieu n'y portait remède.- Malgré toutes ces paroles, il n'était personne qui voulût agir, ni osât s'élever pour punir ou corriger ceux qui avaient commis ces outrages. Jean de la Faucille, qui était renommé dans la ville de Gand pour un homme sage , sortit le plus doucement qu'il put et s'en vint dans une belle maison qu'il avait en dehors de la ville. Tous ceux qui voulaient vivre honorablement et sans danger n'étaient guère satisfaits, et il se passa ainsi un assez long temps, jusqu'à ce que le conseil de la ville se réunit. On appela au parlement Jean Lion et les blancs chaperons, car autrement on ne l'eût point osé faire. Là furent plusieurs paroles retournées et propos tenus; puis enfin délibéré qu'on élirait douze bourgeois sages et notables, lesquels iraient vers le comte et lui demanderaient

pardon de la mort de son bailli qu'on avait occis, et si on pouvait obtenir la paix, tant mieux; mais tous devaient être compris dans la paix, sans qu'il en fut rien réclamé. Jean Lion disait toujours : « Il fait bon être bien avec son seigneur; » mais il voulait tout le contraire, et se disait en lui-même que la chose n'était pas encore au point où il la mettrait, ainsi qu'il parut; car bien savait-il qu'il avait tant courroucé le comte que jamais il n'en aurait la paix, et que, si le comte en dissimulait d'abord, cependant il en mourrait finalement. Il aimait donc mieux tout dévaster, puisqu'il avait commencé, que d'être tous les jours en péril et en aventure de mort. Je vous dirai donc ce qu'il fit. Pendant que les élus de la ville étaient allés trouver le comte et le priaient à mains jointes qu'il accordât à la ville ce à quoi il commençait à se trouver disposé , Jean Lion se dit qu'il courroucerait si fort le comte que ceux qui deriiandaient n'en rapporteraient nul traité. Il prit donc avec lui tous ceux dont il était souverain, les chaperons blancs et, parmi les gens des métiers de Gand, tous ceux qui étaient le mieux dans son accord, et quand ils furent tous assemblés, il leur dit : « Seigneurs, vous savez comment nous avons courroucé monseigneur de Flandre; aussi ne savons-nous pas ce que nos gens qui sont allés vers lui nous rapporteront, paix ou guerre, car il n'est pas aisé à apaiser, et il a auprès de lui des gens qui le tiendront en courroux, car Ghisbrecht Mahieu et ses frères y sont; il y a donc cent chances contre une que nous ne viendrons à paix. Il serait donc bon que nous regardassions à nos affaires, si nous avons la guerre, et comment nous serons armés. Vous, doyen et dizainiers, regardez donc à vos gens, et faites-les venir demain sur les champs, afin de voir comment ils sont appareillés. Il fait bon deviser avant que nous soyons surpris. Tout cela ne nous coûtera rien et nous en serons davantage craints. » Tous répondirent : (( Vous dites vrai. »

Le conseil fut suivi. Le lendemain, tous sortirent de la ville de Gand par la porte de Bruges et se réunirent dans une belle plaine en dehors de la ville, à un quart de lieue d'un bel hôtel que le comte de Flandre avait en dehors de Gand et qu'on appelait Andreghem. Jean Lion les regarda volontiers, car ils étaient bien six mille et bien armés, et il leur dit : « Voici une belle compagnie. » Quand il eut été là quelque temps, allant tout autour, il dit : « Je voudrais que nous allassions voir l'hôtel de monseigneur, puisque nous sommes là si près. On m'a'dit qu'il le. faisait

grandement garnir et pourvoir, ce qui pourrait être en grand préjudice à la bonne ville de Gand. » Tous s'y accordèrent et vinrent à Andreghem, qui était sans garde et sans défense. Ils y entrèrent donc et commencèrent à chercher dessous et dessus. Les chaperons blancs et la ribaudaille qui était entrée eurent bientôt tout dépareillé , pris et enlevé tout ce qu'il y avait dedans. Si y avait-il de bons et riches joyaux, car le comte en faisait sa garde-robe. Jean Lion fit semblant d'être fort courroucé ; mais il ne l'était guère, à ce qu'il paraît ; car quand ils furent partis du château et retournèrent par les champs, ils regardèrent derrière eux. Ils virent

que le château brûlait et que le feu y avait été mis en plus de vingt endroits, si bien qu'il n'était en la puissance de personne de l'éteindre; ils n'en étaient d'ailleurs guère en volonté.

Alors Jean Lion demanda, faisant fort l'émerveillé : « Et d'où vient ce feu dans l'hôtel de monseigneur? » On lui répondit : « D'aventure ! — Or, dit-il, on n'y peut plus rien. Encore vaut-il mieux qu'il brûle d'aventure que par nous, et de fait, tout considéré, c'était pour nous un dangereux voisin; monseigneur aurait pu en faire une garnison qui nous eût porté grand dommage. « Tous les autres répondirent : « Vous dites vrai. »

Alors ils s'en retournèrent en la ville de Gand, sans que rien autre fût fait dans la journée ; mais elle fut cependant assez grande et mau- . vaise, car elle coûta par la suite plus de deux cent mille vies, et ce fut une des choses dont le comte de Flandre s'irrita le plus; aussi Jean Lion l'avait-il fait tout exprès, car il ne voulait en venir à aucune paix, sachant bien, quel qu'en fût le traité, qu'il y laisserait sa vie. Ce château d'Andreghem avait bien coûté au comte de Flandre deux cent mille francs à faire élever et édifier, et il l'aimait plus que tous ses autres hôtels. Les bonnes gens de Gand, qui désiraient avoir la paix, furent durement courroucés de cette aventure; mais ils n'y purent rien, et n'osèrent pas le laisser paraître, car les chaperons blancs

I. Archives nationales, n" 10706; grandeur du sceau original, o'^,oHj.

Sceau de la ville de Gand'

disaient que le château avait été brûlé par mauvaise chance et non autrement.

Cette nouvelle arriva au comte de Flandre, qui se tenait à Maie, et on lui dit : « Sire, vous ne savez pas ? votre maison d'Andreghem que vous aimez tant, et qui vous a tant coûté à faire, est brûlée ! — Brûlée! dit le comte, qui fut grandement courroucé de cette nouvelle et fort émerveillé. — Il est vrai, sire, avec l'aide de Dieu. — Et comment? — Du feu de malechance. . . à ce que l'on dit. — Ah ! dit le comte, c'en est fait. Jamais on n'aura la paix en Flandre tant que Jean Lion sera en vie. Il m'a fait brûler perfidement, mais ce sera chèrement payé. » Alors fit-il venir les bourgeois de Gand qui étaient venus vers lui, et il leur dit : « Mauvaises gens, vous me demandez la paix, l'épée en la main, et je vous avais accordé vos requêtes, comme vous les vouliez, pendant que vos gens me brûlaient l'hôtel que j'aimais le mieux au monde. Ne leur semblait-il pas m'avoir fait assez d'outrages quand ils avaient tué mon bailli faisant son office, déchiré et foulé aux pieds ma bannière ? Sachez que si ce n'était pour mon honneur et parce que je vous ai donné un sauf-conduit, je vous ferais à tous trancher la tête. Partez de ma présence et dites bien à vos mauvaises et orgueilleuses gens de Gand que jamais ils n'auront la paix, et que je n'entendrai à aucun traité tant que je n'aurai pas à ma volonté ceux qu'il me plaira pour les faire tous décoller, sans en prendre aucun à merci. »

Les bourgeois, qui étaient fort ébahis et courroucés de ces nouvelles, comme gens qui n'y avaient aucun tort, commencèrent à s'excuser et à excuser les bonnes gens de Gand ; mais les excuses n'y faisaient rien, car le comte était si irrité qu'il ne voulait rien écouter. Ils montèrent donc à cheval, et retournèrent à Gand sans rien faire, et ils racontèrent comment ils fussent bien venus à paix et à arrangement si ce diable de château n'avait pas été brûlé. Les bonnes gens de la ville voyaient bien que tout allait mal et que les chaperons blancs avaient tout gâté, mais il n'y avait nul si hardi qui osât en parler. Le comte de Flandre partit de Maie avec toute sa maison, et s'en vint à Lille, où il manda tous les chevaliers de Flandre et les gentilshommes, pour savoir comment il pourrait conduire ses affaires et se venger de ceux de Gand, qui l'avaient si fort outragé. Tous les gentilshommes de Flandre lui jurèrent d'être bons et loyaux comme on doit être sans faute à son seigneur. Le corcite en fut grandement réjoui, et fit mettre de fortes garnisons dans tous ses châteaux.

Or Jean Lion était trop content que le comte de Flandre voulût sérieusement mettre la main à l'œuvre, et que ceux de Gand fussent trop engagés par ses conseils pour venir à la paix; aussi travaillait-il, tant par ruse que par crainte, à attirer dans son parti les autres bonnes villes. Il se tenait pour assuré des gens de Courtrai, et, ayant effrayé ceux de Bruges, ils jurèrent avec lui alliance: autant en fit àDamme; mais en ce séjour Jean Lion fut pris d'une maladie où il fut tout enflé , et la propre nuit où il tomba malade, il avait soupé en grande fête avec quelques demoiselles de la ville, d'où l'on dit et soutint qu'il

avait été empoisonné. Je ne sais rien de ceci et je n'en voudrais pas parler trop avant; mais ce que je sais bien, c'est que le lendemain de la nuit où la maladie le prit, il fut mis dans une litière et apporté à Ardenberg. Il ne put aller plus avant, et là il mourut : ce dont les gens de Gand furent grandement courroucés et troublés ; car il était fort aimé, excepté par ceux qui étaient du parti du comte. Mais le comte de Flandre fut grandement réjoui de cette mort ; et aussi furent Ghisbrecht Mahieu et ses frères, et le comte dit qu'il aurait bientôt bon marché de ceux de Gand.

Cependant les chaperons blancs jugèrent qu'ils ne pouvaient longuement rester sans capitaine. Les doyens des métiers et les cinquanteniers des paroisses en ordonnèrent donc bientôt quatre, à leur avis les plus hardis et les plus entreprenants de tous, Jean Pruniaux, Jean Boole, Rasse de Harselle et Pierre du Bois, et tous jurèrent sur leur tète d'obéir à ces capitaines sans exception, et les capitaines jurèrent de garder l'honneur et les franchises de la ville.

Ces quatre capitaines poussèrent les gens de Gand à aller à Ypres et au Franc de Bruges, pour obtenir leur obéissance ou pour tout occire. Ils se départirent donc de Gand en grandes ordonnances, et ils étaient bien douze mille hommes armés. Lorsqu'ils approchèrent de la ville d'Ypres, le peuple ■ et les hommes des petits métiers, qui savaient leur venue, s'assemblèrent

I. Archives nationales, n" 10679; gf'indeur du sceau original, o'",o85.

sur le marché, et ils étaient bien cinq mille. Les hommes riches et notables de la ville n'avaient là aucune puissance. Ils s'en vinrent à la porte que gardaient les chevaliers du comte, lesquels montrèrent bonne défense, et ils leur dirent : « Ouvrez, ouvrez à nos bons amis et voisins de Gand; nous voulons qu'ils entrent dans la ville. » Les chevaliers répondirent qu'ils n'en feraient rien et qu'ils étaient là pour garder la ville au nom du comte de Flandre, et le feraient suivant leur pouvoir. Aussi les paroles se multiplièrent entre les gentilshommes et les doyens des petits métiers, et on cria : « A la mort, à la mort! vous ne serez pas seigneurs de notre ville! » Alors ils furent assaillis rudement et repoussés dans la rue, car la force n'était pas de leur côté; et il y eut là renversés cinq chevaliers, dont le sire de Roubaix et le sire Hovard de la Hovarderie, ce qui fut grand dommage; messire Henri d'Antoing y fut aussi en grand danger : à peine quelques hommes riches de la ville purent-ils le sauver. La porte fut ouverte et les Gantois entrèrent, qui furent maîtres et seigneurs de toute la ville sans qu'ils y fissent aucun mal. Et quand ils y eurent été deux jours, ils reçurent le serment de ceux de la ville comment ils tiendraient leurs engagements, comme ceux de Gourtrai, de Bruges, de Grammont et de Damme avaient fait; ils s'en retournèrent dans leur ville, et tantôt allèrent mettre le siège devant Audenarde, où le comte avait envoyé grand foison de bonne chevalerie. Et là se tenaient-ils longuement, escarmouchant chaque jour aux barrières, et assaillaient souvent les chevaliers qui se tenaient en la ville, lesquels commencèrent à être en grande disette et nécessité de vivres, par quoi espéraient bien les Flamands parvenir à conquérir la ville et ceux qui étaient dedans. Quant à eux, ils ne souffraient en aucune manière, car ils étaient dans leur pays et tout près de leurs maisons. Ils avaient ce dont ils avaient besoin, vivres et autres choses, plus largement et meilleur marché que s'ils eussent été à Bruges ou à Gand.

I Archives nationales, 10754; grandeur du sceau original, o"',072.

Sceau de la ville d'Ypres'.

Le comte de FLandre sentait bien que, le siège se prolongeant, ses chevaliers devaient être affamés dans la ville, et il eût volontiers vu qu'un traité honorable fût entamé par eux; car, à vrai dire, la guerre avec ses gens lui faisait grand peine, et il n'y mit jamais volontiers la main. Aussi la dame sa mère, la comtesse Marguerite d'Artois, s'était fort courroucée et l'en blâmait fort, et elle eût volontiers travaillé à conclure la paix, ce qu'elle fit aussi; car elle écrivit au duc Philippe de Bourgogne, auquel l'héritage de Flandre devait revenir après la mort du comte, par madame Marguerite sa femme, et elle le pria de venir en Artois. Dès que le duc

fut venu à Arras, où se tenait la comtesse, elle lui remontra le malheur de cette guerre entre son fils et ses gens, le suppliant pour l'amour de Dieu d'y porter paix et remède. Le duc répondit qu'il était tenu à cela et qu'il y mettrait tout son pouvoir; aussitôt il partit pour Tournai, où il fut reçu avec grande joie, car ceux de Tournai désiraient la paix a cause de leur commerce qui était arrêté sur l'Escaut. Le duc de Bourgogne envo3^a l'abbé de Saint-Martin à l'armée devant Audenarde, pour savoir si les capitaines des Gantois voudraient entendre à traiter. Et ils dirent que pour l'honneur du duc de Bourgogne ils y entendraient volontiers. Ainsi commença un parlement au Pont de Rosne qui dura quinze jours, sans qu'on pût trouver moyen de paix; car les Flamands voulaient que la ville d'Audenarde fût abattue, ce à quoi le duc et ses conseillers ne pouvaient consentir. Le duc de Bourgogne, qui voyait les Flamands fiers et si orgueilleux contre son traité, se demandait à quoi ils tendaient, et requit un jour un sauf-conduit pour son maréchal, afin d'aller voir les chevaliers enfermés dans Audenarde. On le lui accorda très facilement; le maréchal de Bourgogne trouva les compagnons en bon courage, mais en grande nécessité de

I. Archives nationales, n° 10G88; grandeur du sceau original, o"',o85

toutes choses. Toutefois ils disaient vaillamment : « Sire, dites de notre part au duc de Bourgogne qu'il ne fasse pas un mauvais traité à cause de nous; car, Dieu merci, nous sommes en bon point, et nous ne craignons pas nos ennemis. » Ces réponses plurent bien au duc, mais il ne cessa pour cela de poursuivre ses traités. A vrai dire, ceux de Bruges et d'Ypres qui étaient là au siège en étaient fatigués, et de même ceux du Franc, qui redoutaient l'hiver qui approchait. Ils représentèrent donc au conseil que le duc de Bourgogne s'était donné la peine de venir vers eux, et qu'il leur offrait de leur faire tout pardonner, et que le comte revînt amicalement demeurer à Gand sans rien rechercher de ce qui s'était passé. C'étaient là des choses à considérer, puisque véritablement ii^ fallait bien reconnaître son seigneur, et qu'on ne pouvait luî enlever son héritage. Ces paroles amollirent ceux de Gand et s'y accordèrent, et en un grand dîner que le duc de Bourgogne donna au Pont de Rosne à tous les capitaines des Flamands, il fut juré et scellé que le siège se devait lever et bonne paix être faite entre le comte de Flandre et ses gens : ce que le comte confirma tantôt, s'en venant à Lille pour jurer la paix que son fils de Bourgogne avait conclue; mais on disait dans les pays voisins et lointains que c'était une paix à deux visages, qui se romprait bientôt, et que le comte ne s y était accordé qu'à cause de tous les chevaliers et écuyers qui se trouvaient en grand péril à Audenarde.

Si vous savez que le comte avait promis de venir tantôt demeurer à Gand et d'y tenir sa maison : ce qui était en grande satisfaction aux bonnes gens riches et sages qui ne désiraient que la paix; inais la ribaudaille et les chaperons blancs, qui ne convoitaient que la lutte et le butin, n'avaient cure de sa venue ; car ils savaient bien que si le comte venait et demeurait à Gand, tout tranquillement et sagement, ils seraient punis des maux qu'ils avaient faits. Cependant le conseil de la ville résolut d'envoyer vers le comte à Bruges, où il demeurait et tardait, pour lui deman-

Sceau de la ville de Tournai ' .

I. Archives nationales, n° 10748; grandeur du sceau original, o™,070.

rROISSART.

der de tenir sa promesse et devenir à Gand ; car il leur semblait qu'il n'y aurait point de paix stable tant qu'il n'y aurait pas séjourné. Ainsi partirent de la ville les bourgeois qui avaient été élus pour aller quérir le comte, et on leur dit : « Ne revenez jamais en la ville de Gand si vous ne nous ramenez le comte, car vous trouveriez les portes closes. » Les bourgeois chevauchaient par leur chemin lorsque, entre Deinze et Bruges, ils apprirent que le comte venait, ce dont ils furent tout réjouis. Environ une heure après, ils rencontrèrent des officiers du comte et ils l'aperçurent enfin avec sa troupe. Quand les bourgeois approchèrent, ils se rangèrent dans les champs, et se séparèrent en deux parties, laissant le comte et ses chevaliers passer au milieu d'eux, et aussi s'inclinèrent-ils bien bas, faisant grande révérence au comte et à ses gens. Le comte chevaucha tout droit, sans les regarder, portant un peu la main à son chapeau, et pendant tout le chemin il ne leur adressa pas la parole. Ainsi chevauchèrent-ils, le comte d'un côté et les Gantois de l'autre, jusqu'à ce qu'ils vinrent à Deinze, et là ils s'arrêtèrent, car le comte y devait nécessairement dîner, et les Gantois prirent des maisons pour eux, et se reposèrent et dînèrent aussi.

Assez tôt après le dîner, les Gantois s'en vinrent bellement et en bonne ordonnance vers le comte leur seigneur, et ils s'agenouillèrent devant lui, en lui remontrant humblement le service et l'affection de la ville de Gand, et comment par leur grand amour ils désiraient de le revoir chez eux. Le comte, quand il eut bien entendu toutes ces paroles, se tint un moment tout coi, et quand il parla, il dit : « Je crois bien que ce que vous dites est vrai, et beaucoup de gens à Gand souhaitent de me revoir-, mais je m'émerveille qu'il ne leur souvienne pas, et qu'ils n'aient pas voulu se souvenir du temps passé, comment je leur ai été propice, courtois et débonnaire en toutes leurs requêtes. J'ai consenti à mettre hors du pays mes gentilshommes quand ils se plaignaient d'eux ; j'ai ouvert mes prisons pour leur rendre leurs bourgeois quand ils les redemandaient. Je les ai aimés, soutenus et honorés plus que personne dans mon pays, et ils m'ont fait tout le contraire, tué mon bailli, abattu les maisons de mes gens, banni et chassé mes officiers, brûlé l'hôtel que j'aimais le mieux au monde, forcé mes villes et occis mes chevaliers dans la ville d'Ypres; enfin ils ont fait tant de mauvais offices contre moi et ma seigneurie que je suis las de les rappeler, et je voudrais ne pas m'en souvenir; mais je m'en souviens, que je le veuille ou non. — Ah ! monsei-

gneur, répondirent ceux de Gand, ne revenez jamais là-dessus, car vous avez tout pardonné. — C'est vrai, dit le comte; je ne veux pas, malgré mes paroles, qu'au temps à venir vous en soyez moins bien ; mais je vous les remontre à cause des grandes cruautés et perfidies que j'ai rencontrées dans la ville de Gand. » Alors le comte s'apaisa, il les fit lever, et il dit au sire de Ramseflies qui était auprès de lui : « Faites apporter le vin. » On l'apporta , ceux de Gand burent ; puis ils retournèrent dans leurs hôtels, où ils demeurèrent toute la nuit, et le lendemain ils chevauchèrent tous ensemble vers Gand.

Quand ceux de la ville entendirent que le comte leur seigneur venait, ils furent bien réjouis, et vinrent au-devant de lui à pied et à cheval, s'inclinant tout bas devant lui ; mais il passait outre sans parler, inclinant seulement un peu la tête. Il s'en vint ainsi jusqu'à son hôtel qu'on dit de la Poterne, et il y dîna, et lui furent faits au nom de la ville maints présents, et les jurés le vinrent voir, qui s'humilièrent devant lui. Là le comte leur requit et dit qu'en bonne paix il ne doit y avoir que paix ; mais il voulait que les chaperons blancs fussent supprimés, et qu'amende fût payée pour la mort de son bailli, car sa famille le réclamait. « Monseigneur, lui dirent les jurés, c'est bien notre intention, et nous vous prions, par votre grande humilité, que vous veuilliez bien venir demain sur la place et remontrer débonnairement votre volonté au peuple ; quand ils vous verront, ils seront si réjouis qu'ils feront tout ce que vous voudrez. » Le comte le leur accorda. Ce soir-là, grand foison de gens surent par la ville que le comte serait à huit heures au marché du Vendredi et qu'il y parlerait. Les bonnes gens en furent tout réjouis, mais les chaperons blancs et les capitaines imaginaient bien que ce ne serait pas leur affaire ; aussi parlementèrent-ils le soir ensemble, et ils mandèrent les gens les plus remuants et les pires de leur compagnie, et leur dirent : « Écoutez, tenez-vous aujourd'hui et demain tout pourvus de vos armures, et, quoi qu'on vous dise, n'ôtez pas vos chaperons ; soyez tous au marché du Vendredi à huit heures; mais ne faites aucun émoi, à moins qu'on ne vous attaque, et dites-le ainsi ou le faites savoir à vos gens, x Ils répondirent : « Volontiers. » Le matin, à huit heures, ils vinrent tous au marché, ainsi qu'il leur avait été ordonné, et ils ne se mirent pas tous ensemble, mais seulement par dix ou vingt ou en tas, et leurs capitaines étaient parmi eux. Le comte vint au marché tout à cheval, accompagné de ses gens, chevaliers et écuyers, et des jurés de la ville; là se tenaient

Jean de la Faucille et bien quarante des plus notables de la ville. Le comte, en traversant le marché, jetait toujours les yeux sur les chaperons blancs qui venaient en sa présence, et il lui semblait ne voir que des chaperons blancs. Il descendit de son cheval, et ainsi firent tous les autres ; puis il monta à une fenêtre, et s'y appuya, car on avait étendu au-devant de lui un drap vermeil. Le comte commença à leur parler bien sagement. Tous se turent quand il parla , leur remontrant l'affection qu'il avait eue pour eux avant qu'ils l'eussent courroucé, et comment un seigneur doit être aimé, craint, servi, honoré de ses gens, tandis qu'ils avaient fait tout le contraire ; aussi leur remontra-t-il plusieurs points que les sages entendaient bien, et savaient clairement qu'il leur disait la vérité. Plusieurs l'écoutaient volontiers , et d'autres non , qui ne demandaient que le désordre. Quand il leur eut parlé une heure et plus, il dit à la fin qu'il voulait demeurer leur bon seigneur comme auparavant, et qu'il leur quittait les rancunes, haines et mécontentements qu'il avait envers eux; mais qu'il les priait de ne rien faire de nouveau et d'abolir les chaperons blancs. Nul ne répondait rien à toutes ces paroles; mais quand il parla des chaperons blancs, on commença à murmurer ; il s'aperçut bien que c'était pour cette cause, et il les pria de se retirer doucement dans leurs maisons. En même temps, il descendit et partit avec tous ses gens pour rentrer dans son hôtel; mais je vous dirai que les chaperons blancs furent les premiers à venir au marché, et les derniers à en partir, et quand le comte passa au milieu d'eux, ils s'ouvrirent, mais en le regardant durement à ce qu'il lui sembla, et ils ne daignèrent pas s'incliner, ce dont il fut tout attristé, et il dit à ses chevaliers, quand il fut rentré dans son hôtel de la Poterne : « Je ne viendrai pas à bout de ces chaperons blancs. Ce sont de mauvaises gens et mal conseillés. Le cœur me dit que la chose n'est pas encore où elle sera; à ce que Je puis apercevoir, elle se prépare de manière que bien des maux en naissent encore. Quitte à tout perdre, je ne les pourrai supporter en leur orgueil. »

Après cette journée, le comte ne tarda guère à Gand, et, au cinquième jour, s'en vint à Lille pour y demeurer. Ce dont se chagrinaient ceux de Gand, et disaient que jamais plus le comte n'aimerait la ville comme il avait fait autrefois ; et aussi semaient partout les capitaines, Jean Pruniaux et les autres, que, l'été venu, le comte ou ses gens briseraient la paix et qu'on aurait besoin d'être sur ses gardes et bien pourvu de blé, d'avoine, de chair et de toutes autres provisions. A quoi les Gantois pour-

vurent aussi ; car les hommes riches et notables qui au premier abord eussent bien pu empêcher le mal s'ils avaient voulu, mais n'avaient daigné se mêler des querelles de Jean Lion et de Ghisbrecht Mahieu, entendaient maintenant défendre les franchises de la ville de Gand tout comme les autres. Et pendant cette guerre qui dura près de sept ans, ce fut ce qui les soutint plus que toute autre chose. En dedans et en

Démolition d'Audenarde et mutilation de quarante mariniers gantois'.

dehors ils étaient si unis entre eux qu'il n'y avait point de différend ; mais tous mettaient en avant or, argent, joyaux et fortune ; et ceux qui avaient le plus l'abandonnaient, ainsi que vous le verrez plus avant en l'histoire.

Il ne se passa guère de temps, après que le comte de Flandre fut parti de Gand et revenu à Lille, que messire Olivier d'Auterme, cousin germain de Roger d'Auterme, que les gens de Gand avaient occis, envoya défier la ville pour la mort de son cousin, et aussi firent plusieurs autres