I. Bibliothèque nationale; Recueil de Gaignières. tome V

mais en plein été. Mandez tous les mariniers qui sont ici et les mettez ensemble; ils vous diront que ma parole est bonne, et que, quelle que soit la puissance que nous ayons maintenant, si nous cinglons avec quinze cents vaisseaux, nous n'en trouverons pas trois cents voiles en vue. Or regardez le péril et le danger où on veut nous mettre. Je ne dis pas que j'en veuille être dispensé ; mais je le dis comme conseil et parce qu'une grande partie du royaume pense comme moi. Je veux bien, beau frère de Bourgogne, que nous y allions, vous et moi; mais je ne veux pas et ne conseillerai jamais que le roi y aille; car si aucun mal lui en arrivait, on dirait que nous le lui avons fait faire. — Au nom de Dieu, dit le roi de France, qui entendait ces paroles, si quelqu'un y va, j'y vais. »

Alors les seigneurs commencèrent à dire : « Le roi est bien résolu. » On prit donc conseil de remettre le voyage jusqu'au mois d'avril ou de mai, et de garder toutes les provisions qui se pouvaient garder, biscuit, viandes salées et vins, et les ordonnances seraient que les seigneurs eussent à revenir en mars. Ce qui fut bientôt su de tous, et les seigneurs bien courroucés, surtout ceux des lointaines marches qui avaient fatigué leur corps et dépensé leur argent dans l'espoir d'avoir une bonne saison. Le roi de France était aussi triste qu'eux de ne point aller en Angleterre, mais il n'y pouvait rien changer. Ainsi se rompit ce voyage, qui coûta au royaume de France trois fois cent mille francs.

Quand les nouvelles furent sues en Angleterre, quelques-uns en furent bien réjouis et d'autres courroucés, qui avaient compté faire grand profit. Or le roi Richard fit une fête à Westminster à tous les seigneurs qui avaient gardé les ports, les havres et les passages sur mer. Et à cette fête furent faits trois ducs, le comte de Cambridge, que nous appellerons dorénavant le duc d'York; le comte de Buckingham, son frère, que nous appellerons le duc de Gloucester, et le comte d'Oxford, que nous appellerons le duc d'Irlande. Si se continua la fête en grand plaisir et réjouissances, comme de gens échappés d'un grand péril, et chacun disait qu'il n'aurait plus peur des Français, et que toutes les assemblées qui avaient été faites à l'Écluse et en Flandre n'avaient été que pour épouvanter les Anglais.

Cependant, en divers lieux, quand les nouvelles se répandirent, surgirent de grands murmures, et ceux qui pensaient le mal plus que le bien disaient tout haut : « Que sont devenus les grandes entreprises, les hauts faits et les vaillants hommes du royaume d'Angleterre? Le roi Édouard

vivant et son fils le Prince, nous avions coutume d'aller en France et dé repousser nos ennemis de telle façon, que nul n'osait se mettre en bataille contre nous, et ceux qui s'y mettaient étaient déconfits d'avance. Que fut-ce du roi Edouard de bonne mémoire, quand il arriva dans le duché de Normandie, au pays de Cotentin, et qu'il passa par tout le royaume de France? Et les belles batailles, les belles conquêtes qu'il fit par le chemin ! Et puis à Crécy, il déconfit le roi Philippe de France, et toute la puissance des Français, et avant de revenir en Angleterre il prit la bonne ville de Calais; où sont ses enfants maintenant, et les chevaliers qui fassent la même besogne? Ils ne savent guerroyer que les bourses des pauvres gens, c'est à cela que nos seigneurs sont appareillés. Il n'y a en France qu'un enfant pour roi, et il nous donne tant à faire que jamais ses prédécesseurs n'en donnèrent tant. Car il a grand courage, et l'a bien montré, de venir guerroj'er et prendre terre; il n'en a pas tenu à lui, mais à ses nobles. On a vu le temps où si de telles apparences de nefs et de vaisseaux fussent advenues à l'Écluse, le roi Edouard ou son fils les fussent venus combattre au port de l'Écluse ou autre part. Et maintenant les nobles de ce pays sont tout réjouis, quand ils n'ont rien à faire et qu'ils sont laissés paisibles; cependant ils ne nous laissent pas en paix et en repos, et toujours demandent notre argent. Où vont aujourd'hui les finances si grandes et si grosses qu'on lève partout par tailles en Angleterre, avec les rentes accoutumées du roi ? Certes, il faut qu'elles fondent dans l'abîme ou qu'elles soient volées. On devrait bien savoir comment le royaume est gouverné et le roi conduit, et mieux vaudrait qu'on le sût plus tôt que plus tard, car on le pourrait savoir si tard qu'on n'y pourrait plus remédier. »

Ainsi devisait-on par plusieurs langages en Angleterre, aussi bien les chevaliers et les écuyers que les gens des communes ; et la chose fut discutée en parlement, ce dont les oncles du roi furent bien réjouis, car

Sceau du duc de Gloucester'.

I. Archives nationales, n" 10 142; grandeur de l'original, o"',ob3.

contraires ils étaient aux favoris du roi, et pour entrer en la bonne grâce du peuple ils commencèrent à dire : « Ces bonnes gens sont bien conseillés s'ils veulent avoir les comptes, et ils se défendent franchement de payer, car vraiment il doit y avoir grand finance dans la bourse du roi ou de ceux qui l'ont gouverné. » Sur ce le peuple s'enhardissait à ne pas payer, si bien que cette taille fut révoquée, et le roi fut conseillé de s'en aller aux marches de Galles et de se tenir là quelque temps, jusqu'à ce .que d'autres nouvelles lui vinssent; à quoi il dit : « Je le veux, » et partit sans prendre congé de ses oncles, emmenant en sa compagnie tout son conseil, excepté l'archevêque d'York, qui retourna en son archevêché, ce dont bien lui prit; sans quoi je pense qu'on lui eût fait comme on fit à tout le conseil du roi, ainsi que vous le saurez ci-après.