‹ Les chroniques de J. FroissartChapitre 174 sur 220 · I. D'après la publication de la ville de Paris · texte numérisé non relu

I. D'après la publication de la ville de Paris

château de l'Hermine. — Monseigneur, répondit le connétable, il me montrait tant de beaux semblants que je n'osais pas le refuser. — Certes^ connétable, dit le duc de Bourgogne, c'est en beaux semblants que gisent les déceptions. Je vous croyais plus fin que vous n'êtes. Allez, allez, les affaires viendront à bien, on y regardera à son loisir. » Ainsi le duc de Bourgogne laissa messire Olivier de Glisson, qui s'en retourna en son hôtel, voyant bien qu'il n'avait pas fait au gré des oncles du roi. Là le vinrent trouver des seigneurs du parlement et aussi du conseil du roi qui le réconfortèrent, et lui dirent que l'affaire irait bien. Et aussi, pour le conseiller, le comte de Saint-Pol, le sire de Coucy et l'amiral de France, qui lui dirent : « Sire connétable, n'en faites aucun doute, vous aurez grandement raison de ce duc de Bretagne ; car il a commis un trop grand outrage envers le roi et la couronne de France, et il pourrait pour cela être mis hors de sa terre. Allez vous reposer à Montlhéry, vous serez chez vous, et nous laissez faire ; car les pairs de France en ordonneront et la chose ne peut demeurer ainsi. »

Le connétable crut les seigneurs, et quitta Paris, puis s'en vint demeurer à Montlhéry, où il tint son état. Ainsi vaqua quelque temps l'office de la connétablie de France; on disait parfois que messire Guy de la Trémoille serait connétable, mais il ne le fut pas, et jamais ne s'en seraitil chargé, tant il était bien avisé, et surtout par-dessus messire Olivier de Glisson.

Or parlait-on en tous lieux au royaume de France de cet outrage qu'avait commis le duc de Bretagne, auquel on ne pouvait voir nul titre de raison, ni de bonne querelle. Le roi de France s'inquiétait peu de toutes ces choses, car il était jeune d'âge, et ne les pesait pas si grandement que s'il eut eu quarante ou cinquante ans; aussi les anciens qui se rappelaient le temps passé, disaient entre eux : « Pour un tel fait ou pour un semblable, le royaume de France a eu fort à souffrir; car le roi de Navarre fit occire messire Gharles d'Espagne, alors connétable de France, et ce fut pour cette cause que le roi Jean ne put jamais aimer le roi de Navarre, et lui enleva, dès qu'il le put, toute sa terre de Normandie. — Pensez-vous, disaient les autres, que si le roi Gharles vivait, lui qui aimait tant son connétable, il ne le dût pas bien aider? Par Dieu, si ferait-il : il ferait la guerre au duc de Bretagne et lui enlèverait sa terre, quoi qu'il dût lui en coûter. »

Les oncles du roi de France et son conseil, pour adoucir l'affaire, et

aussi le peuple qui était trop mécontent du duc de Bretagne résolurent d'envoyer un prélat et trois barons, sages et vaillants hommes, vers le duc de Bretagne, pour ouïr ses raisons et pour le faire venir à Paris ou ailleurs, là où le roi voudrait, s'excuser de ce qu'il avait fait. A cet efFe': furent élus l'évêque de Langres, messire Jean de Vienne, messire Jean de Beuil et le sire de la Rivière, qui tous les quatre se mirent en chemin pour s'en aller vers le duc de Bretagne.

On pourrait me demander d'oiî telles choses me viennent à savoir, pour en parler si proprement et si vivement. Je vous en répondrais que je mis en mon temps grand soin et diligence pour savoir le vrai de ces besognes, et pour faire juste enquête des choses qui sont ci-dessus contenues en cette histoire, et qui y viendront en suivant ; car Dieu me fit la grâce de voir en mon temps et d'avoir la connaissance de la majeure partie des grands seigneurs, tant en France et en Angleterre qu'ailleurs Or sachez qu'en l'an de grâce iSgo j'y avais déjà travaillé trente-sept ans, et qu'à ce jour j'avais cinquante-sept ans. Au terme de trente-sept ans, quand un homme est dans sa santé et sa force, et qu'il est bien avec tous les partis (car je fus cinq ans en ma jeunesse dans l'hôtel du roi et de la reine d'Angleterre, et puis très bien dans l'hôtel du roi Jean de France), on peut à cette heure avoir appris et conçu bien des choses. Et pour certain, la plus grande idée et satisfaction que j'avais était de m'enquérir des besognes, de les retenir et de les écrire dès que j'avais fait les enquêtes. Et si fus-je informé de toute la matière du connétable de France avec le duc de Bretagne par un chevalier qui s'appelait messire Guillaume d'Ancenis, que je rencontrai par les chemins quand il s'en allait en Touraine vers la dame de Mailly, sa cousine, et ses enfants, car elle était nouvellement veuve. Ainsi me raconta-t-il tout ce que je vous ai dit et vous dirai.

Quand l'évêque de Langres et les trois chevaliers ses compagnons furent arrivés à Nantes, ils s'informèrent où le duc se tenait. On leur dit qu'il était au château qu'on dit de la Motte, auprès de Vannes. Ils y chevauchèrent, et le duc les reçut par semblant fort doucement. L'évêque de Langres, comme il était prélat, commença le premier à parler au duc bellement et sagement, lui faisant son procès, et le sommant au nom du roi de rendre à messire Olivier de Clisson ce qu'il lui avait pris pour sa rançon, et de venir à Paris auprès du roi et de son conseil, pour s'excuser de ce qu'il avait fait. « Nous tenons notre seigneur le roi pour si doux, si

courtois et si patient, dit l'évêque, avec ce que vous êtes de son sang, qu'il écoutera volontiers vos excuses, et si elles ne sont pas bien bonnes, ni bien raisonnables, nos seigneurs monseigneur de Berry et monseigneur de Bourgogne y mettront la main de tout leur pouvoir, et feront tant par prière et autrement, que vous demeurerez le bon cousin et ami du roi, ainsi que vous devez l'être par raison. «

Après quoi l'évêque se retourna vers messire Jean de Vienne et messire Jean de Beuil, et il leur demanda : « Est-ce votre parole? » Messire Jean de Vienne répondit : « Sire, oui. » Et ainsi fit messire Jean de Beuil. Pour remontrer et déclarer cette parole, ils étaient seulement eux quatre dans la chambre du duc, et le duc n'en voulait pas davantage pour cette fois.

Quand le duc de Bretagne eut ouï parler l'évêque de Langres, il réfléchit un moment, et il y avait raison pour lui d'être pensif, car les paroles qui lui avaient été remontrées y donnaient matière, et quand il parla, il dit : « Sire, j'ai bien entendu ce que vous avez dit, et c'est raison que je vous entende, car vous êtes ici envoyé par monseigneur le roi et messeigneurs ses oncles; ainsi suis-je tenu à vous écouter en leur nom avec honneur et révérence. Je demande à avoir conseil sur votre charge et remontrance, tellement que vous soyez bien contents de ma réponse, car je ne voudrais ni pourrais autrement. — Vous parlez très bien, dirent les seigneurs, et cela nous suffit. » Sur quoi ils le quittèrent et retournèrent à leurs hôtels. Quand vint le soir, ils furent priés à dîner le lendemain avec lui, et ils l'accordèrent. Quand l'heure en fut venue, ils montèrent donc au château, et on se leva pour s'asseoir à table. On assit l'évêque de Langres au plus haut bout, à cause de sa prélature, et ensuite le duc, puis messire Jean de Vienne, amiral de France, et après messire Jean de Beuil. Le dîner fut grand et beau, et bien servi. Après le dîner, on entra dans la chambre de parlement, et là ils commencèrent à deviser de toutes joyeusetés, et ils ouïrent les ménestrels, chansons et virelais. Les seigneurs de France croyaient bien avoir une réponse, mais ils n'en eurent point. On apporta le vin et les épices, mais après ils prirent congé du duc et retournèrent chez eux.

Le lendemain au matin, il leur fut signifié qu'ils vinssent au château parler au duc; ils y vinrent. Là ils entrèrent dans une chambre, et trouvèrent le duc qui les attendait. Il les accueillit bien gracieusement, puis il parla comme il lui appartenait, et il dit : « Beaux seigneurs, je sais

bien que vous attendez ma réponse, et que vous êtes chargés de la rapporter à monseigneur et à messeigneurs. Si vous dis-je que je n'ai rien fait à messire Olivier de Clisson dont je me repente, sinon de ce qu'il a eu si bon marché qu'il est parti en vie, et si j'ai sauvé sa vie, ce fut par amour et honneur de son office, non pour sa personne; car il m'a fait tant de contrariétés et de grands déplaisirs, que je le dois bien haïr jusqu'à la mort. Et sauf la grâce de monseigneur le roi, de messeigneurs ses oncles et de leur conseil, je me veux bien excuser d'avoir, par la prise d'Olivier de Clisson, rompu et brisé le voyage de mer; mais je n'y pensais nul mal au jour que je le pris, car on doit prendre ses ennemis quand on les trouve. Et s'il était mort, le royaume de France se pourrait régler, ordonner et conduire aussi bien ou mieux que par soa conseil. Quant aux châteaux que je tiens, qu'il m'a baillés et délivrés, j'en suis en possession et y demeurerai si je n'en suis dépouillé par la puissance du roi. Quant à la somme de cent mille francs, je répondrai que j'ai eu tant d'affaires, en ce pays-ci et ailleurs, par les haines qui sont nées du fait d'Olivier de Clisson, que je l'ai payée et délivrée à ceux à qui je devais, étant engagé de dettes envers eux. »

Telle fut la substance des réponses que le duc de Bretagne fit aux commissaires du roi et de son conseil. Depuis il y eut d'autres paroles dites et retournées pour ramener le duc à la raison ; mais toutes ses réponses tournaient toujours à cette conclusion, et quand les commissaires virent qu'ils n'en auraient autre chose, ils prirent congé et partirent, chevauchani jusqu'au château dit de Beauté, près de Vincennes, où se tenaient le roi et la reine, et là vinrent monseigneur de Berry et monseigneur le duc de Bourgogne qui avaient grand désir d'ouïr la réponse du duc de Bretagne, dont le roi et son conseil se contentèrent mal. Si dirent-ils que ce duc était un homme orgueilleux et présomptueux, et que la chose n'en demeurerait pas ainsi, car elle était trop préjudiciable à la couronne de France, et était bien l'intention du roi et de son conseil de faire la guerre au duc de Bretagne.

Le duc n'en attendait autre chose, car il savait et voyait bien qu'il avait grandement courroucé le roi et son conseil ; mais il haïssait tellement le connétable, que la grande haine qu'il avait lui enlevait la connaissance et toute raison, et il se repentait fort de ne l'avoir pas mis à mort quand il avait le dessus. Les choses durèrent longtemps ainsi, et le duc de Bretagne demeurait à Vannes, chevauchant peu par le pays.

car il redoutait fort les embûches ; mais il tenait les cités et les bonnes villes de Bretagne en amour, et il avait avec les Anglais des traités secrets dont tous les jours il se fortifiait. Aussi repoussa-t-il les offres d'accommodement que lui firent faire le roi et son conseil, et si était-il craint en son pays, car c'est petite seigneurie de seigneur qui n'est craint et redouté de ses gens, et il faisait garder et clore ses villes et châteaux comme si on eût été en guerre ouverte.

Page 1