I. Cette journée est appelée bataille de NevilTs Cross

dis-je que, lorsque les batailles se furent approchées toutes ensemble, il y eut aussi dure besogne, aussi forte et aussi bien combattue qu'aucune dont on eût ouï parler depuis longtemps; car ces Ecossais tenaient des haches dures et bien tranchantes dont ils donnaient de beaux horions. D'autre part, les Anglais prenaient soin de se défendre, pour garder leur pays et pour acquérir la grâce du roi, leur seigneur, qui n'était pas là. Et ils faisaient tant, en les considérant justement, que le moindre valait bien un bon chevalier. Et tant ils y prirent de peine qu'enfin ils obtinrent la place, et grandement y demeurèrent des meilleurs barons écossais, et fut pris le roi David, qui vaillamment combattait; et en le prenant il fut rudement blessé par un écuyer du Northumberland, qui s'appelait Jean de Copeland, habile et grand homme d'armes. Ce Jean, dès qu'il tint le roi d'Ecosse, se comporta sagement; car il se mit au plus tôt qu'il put hors de la presse, lui vingtième de la compagnie qu'il commandait, et chevaucha tant qu'il s'éloigna cè jour-là d'environ quinze lieues du champ de bataille, et il vint chez lui dans un château qui s'appelle Châtel l'Orgueilleux, et dit bien qu'il ne le rendrait ni à homme ni à femme, sauf à son seigneur le roi d'Angleterre. Et fut cette bataille donnée l'an 1346, le mardi après le jour de Saint-Michel.

Quand la reine d'Angleterre, qui se tenait à Newcastle, apprit que la journée était à elle et à ses gens, elle en fut grandement réjouie, et ce fut bien raison. Et elle monta tantôt sur son palefroi, et s'en vint le plus vite qu'elle put au lieu où la bataille avait eu lieu. Si les prélats et les barons qui avaient été chefs et ordonnateurs de la besogne la reçurent avec joie, et lui racontèrent comment Dieu les avait visités et regardés, puisqu'une poignée de gens qu'ils étaient avaient déconfit le roi d'Ecosse et toute sa puissance. Alors demanda la reine oia était le roi David; on lui répondit qu'un écuyer d'Angleterre, qui s'appelait Jean de Copeland, l'avait pris et emmené avec lui; mais on ne savait dire en quel heu. Alors la reine écrivit au dit écuyer et lui manda vivement de lui amener son prisonnier le roi d'Ecosse; car il n'avait pas bien agi à son égard, en l'emmenant aussi loin des autres et l'éloignant de tous.

Or était l'intention de Jean de Copeland de ne remettre son prisonnier le roi d'Ecosse ni à homme ni à femme, sauf à son seigneur le roi d'Angleterre, et ainsi le manda à la reine, en disant qu'on fût bien assuré de lui, car il comptait le si bien garder qu'il en rendrait bon compte. Madame d'Angleterre, pour cette fois, n'en put rien avoir de plus. Elle

ne se tint cependant pas pour bien contente de l'écuyer, et elle fit tantôt écrire et sceller des lettres et les envoya à son cher seigneur le roi d'Angleterre, qui se tenait devant Calais. Par ces lettres, le roi d'Angleterre fut informé de tout l'état de l'Angleterre et de la prise du roi David d'Écosse. Si eut le roi grande joie en lui-même de la belle fortune que

Bataille de Nevill's Cross'.

Dieu avait envoyée à ses gens. Il ordonna aussitôt qu'on allât quérir Jean de Copeland, et qu'il voulait lui parler devant Calais. Quand Jean de Copeland se vit mandé par son seigneur le roi d'Angleterre, il en fut bien réjoui et il obéit, ayant mis son prisonnier sous bonne et sûre garde dans un fort château, sur les marches du Northumberland et du pays de Galles. Il se mit en chemin par l'Angleterre, et passa la mer, arrivant à Calais devant le roi.

Quand le roi d'Angleterre vit l'écuyer et qu'il sut que c'était Jean de